Datoteka:Clement III - Antipope.jpg
Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Viša rezolucija nije dostupna.
Clement_III_-_Antipope.jpg ((400 × 261 piksela, veličina datoteke: 46 KB, <a href="/index.php/MIME" title="MIME">MIME</a> tip: image/jpeg))
| Umjetnik/stvaratelj |
Bishop Otto of Freising |
| Opis |
Afrikaans: Die Keiserkroning van Hendrik IV (links) deur Teenpous Clemens III (regs) op 31 Maart 1084. In die middel staan die Swaarddraer Paltsgraaf Herman II van Lotharinge. Afbeelding in die Kroniek van Otto von Freising, Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Беларуская: Клімент III (у цэнтры) і Генрых IV (злева). З кодэксу «Jenesis Bose» (1157). Антыпапа Клімент III (у цэнтры) і Генрых IV (злева)[7].
Български: Короноването на император Хайнрих IV (ляво) на 31 март 1084 г. В средата носачът на меча пфалцграф Херман II от Лотарингия. Хрониката на Ото от Фрайзинг, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Антипапа Климент III (средата) с Хайнрих IV (ляво) и императорският носач на меча пфалцграф Херман II от Лотарингия от Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
Català: El antipapa Climent III i l'emperador Enric IV. Climent III (centre) amb Enric IV (esquerra), imatge del Codex Jenesis Bose.
Čeština: Vzdoropapež Klement III. (uprostřed) s císařem Jindřichem IV.
Deutsch: 1084: Heinrich IV. (links) und Clemens III. (Mitte). 1080: Heinrich IV. (links) und Clemens III. (Mitte). Gegenpapst Clemens III. (Bildmitte) mit Heinrich IV. (links) und dem kaiserlichen Schwertträger Pfalzgraf Hermann II. von Lothringen (dazwischen); Abbildung aus dem Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Die Kaiserkrönung Heinrichs IV. (links) durch Gegenpapst Clemens III. (rechts) am 31. März 1084. In der Mitte steht der Schwertführer Pfalzgraf Hermann II. von Lothringen. Abbildung in der Chronik von Otto von Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
English: Contemporary illustration of the imperial crowning of Henry IV, Holy Roman Emperor (left) by Antipope Clement III (middle-right). Between them stands the Imperial Swordbearer, Count Palatine Hermann II of Lotharingia. Picture in the chronicle of Otto of Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
Español: El antipapa Clemente III y el emperador Enrique IV. Coronación del emperador Enrique IV (izquierda) junto al antipapa Clemente III (derecha) el 31 de marzo de 1084. En el centro el Conde Palatino de Lotaringia Hermann II con la espada imperial. Ilustración de la crónica de Otto von Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157).
Eesti: 12. sajandi kujutis Clemens III-st (keskel). Vasakul keiser Heinrich IV.
Français : L'antipape Clément III (au centre) avec l'empereur Henri IV, Codex Jenesis Bose q.6, daté de 1157. L'antipape Clément III (au centre) avec l'empereur Henry IV, Codex Jenesis Bose q.6, daté de 1157. Le couronnement d'Henri IV, Empereur des Romains (gauche) par Clement III (centre-droit). Entre eux se trouve le comte palatin Hermann II de Lotharingie. Chronique de Otto von Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Le couronnement d'Henri IV, empereur germanique (gauche) par l'antipape Clément III (centre-droit). Entre eux se trouve l’écuyer tranchant Hermann II de Lotharingie, comte palatin. Chronique d’Othon de Freising, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). L'antipape Clément III et l'empereur Henri IV.
Galego: Henrique IV xunto con Clemente III. (Codex Jenensis Bose datado cara o 1157).
Hrvatski: Protupapa Klement III. (sredina) s Henrikom IV. (lijevo), Codex Jenesis Bose q.6 (1157.).
Magyar: III. Kelemen és IV. Henrik a Jenesis Bose Kódexben.
Íslenska: Hinrik IV og Klemens III páfi sitja saman.
Italiano: L'antipapa Clemente III (centro) con l'imperatore Enrico IV; immagine dal Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Latina: Antipapa Clemens III cum imperatore Henrico IV (ad dextram), Imago ex Codice Ienese (1157).
Nederlands: Tegenpaus Clemens III (midden) met Hendrik IV (links). De keizerkroning van Hendrik IV (links) door tegenpaus Clemens III (31 maart 1084). Tussen hen beide staat als ceremoniezwaarddrager, paltsgraaf Herman II van Lotharingen. Pentekening in de kroniek van Otto van Fresing, Codex Jenensis Bose q.6 (1157). Tegenpaus Clemens III (midden) met keizer Hendrik IV (links), afbeelding afkomstig uit Codex Jenensis Bose q.6 (1157). De keizerkroning van Hendrik IV (links) door tegenpaus Clemens III (31 maart 1084). Tussen hen beide staat als ceremoniezwaarddrager, paltsgraaf Herman II van Lotharingen (pentekening in de kroniek van Otto van Fresing, Codex Jenensis Bose q.6 (1157)).
Norsk bokmål: Motpaven Klemens III (i midten) med Henrik IV (til venstre, bilde fra Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Português: Antipapa Clemente III. (meio) com Henrique IV. (à esquerda), imagem de Codex Jenesis Bose q.6 (1157).
Русский: Антипапа Климент III (в центре) и Генрих IV(слева)[7]. Миниатюра епископа Оттона Фрейзингского (Codex Jenensis Bose). Коронование Генриха IV императорской короной. Между королём и антипапой Климентом III стоит меченосец Герман II, пфальцграф Лотарингский. Картинка из хроники Оттона Фрейзингского, 1157 г.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Protupapa Klement III. (sredina) s Henrikom IV. (lijevo), Codex Jenesis Bose q.6 (1157.).
Slovenščina: Cesar Henrik IV. Nemški in protipapež Klemen III.
Українська: Генріх IV (лівору), граф Палантинський Герман та антипапа Клемент III (посередині) з Codex Jenensis Bose (1157). Антипапа Климент III (посередині) з Генріхом IV (зліва).
Tiếng Việt: Giáo hoàng đối lập Clement III giữa và Hoàng đế Henry IV.
中文：克雷芒三世(中)及亨利四世(左), Codex Jenesis Bose q.6 (1157). |
| Datum | 1157. |
| Izvor/fotograf | Codex Jenensis Bose q.6, dated 1157 |
| Ostale inačice |
Radovi izvedeni od ove datoteke: Clement III - Antipope (cropped).jpg Image:Investiturstreit.jpg |
.jpg){kind=link}
|
Ovo je vjerna fotografska reprodukcija dvodimenzionalnog umjetničkog djela koje je u javnom vlasništvu. Samo umjetničko djelo u javnom je vlasništvu zbog sljedećeg razloga:
Službeni stav Zaklade Wikimedia jest da su "vjerne reprodukcije dvodimenzionalnih djela u javnom vlasništvu".
Stoga se i ova fotografska reprodukcija smatra javnim vlasništvom u Sjedinjenim Američkim Državama. U drugim zemljama ponovna uporaba ovog sadržaja može biti ograničena; pojedinosti možete vidjeti na stranici Reuse of PD-Art photographs. | ||||
|
Ovo je djelo u javnom vlasništvu u SAD-u zato jer je objavljeno (ili registrirano pri Uredu za autorska prava Sjedinjenih Američkih Država) prije 1. siječnja 1931.
 Da bi bilo postavljeno na Zajedničkom poslužitelju, djelo mora biti u javnom vlasništvu i u SAD-u i u državi podrijetla. Ako rad nije djelo američkog autora, datoteka mora imati dodatnu oznaku autorskog prava koja ukazuje na status autorskog prava u zemlji podrijetla.
|
Povijest datoteke
Kliknite na datum/vrijeme kako biste vidjeli datoteku kakva je tada bila.
| Datum/Vrijeme | Minijatura | Dimenzije | Suradnik | Komentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| sadašnja | 14:46, 29. kolovoza 2005. | | 400 × 261 (46 KB) | GDK | Antipope Clement III (center) with Emperor Henry IV. Codex der Universitätsbibliothek Jena (Bose q. 6) {{PD-Art}} Category:Popes |
Poveznice
Na ovu sliku vode poveznice sa sljedećih stranica:
