Datoteka:DurbanSign1989.jpg

Slika
Povijest datoteke
Poveznice

Veličina ovog prikaza: 352 × 600 piksela. Ostale razlučivosti: 141 × 240 piksela | 587 × 1.000 piksela.

Vidi sliku u punoj veličini ‎((587 × 1.000 piksela, veličina datoteke: 361 KB, <a href="/index.php/MIME" title="MIME">MIME</a> tip: image/jpeg))

Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće.

Ova je datoteka sa stranica Zajedničkog poslužitelja Zaklade Wikimedije i smiju je rabiti drugi projekti. Opis s njezine stranice s opisom datoteke prikazan je ispod.


	Ovo je izabrana slika na Wikipediji na jeziku: engleski (Featured pictures) i smatra se jednom od najboljih slika. Ovo je izabrana slika na Wikipediji na jeziku: perzijski (نگاره‌های برگزیده) i smatra se jednom od najboljih slika. Ako smatrate da bi ova datoteka trebala biti izabrana također i na Zajedničkome poslužitelju, slobodno ju predložite. Ako posjedujete fotografiju slične kvalitete koju ste voljni objaviti pod prikladnom licencijom, svakako ju postavite, propisno označite i predložite.

Sažetak

Opis

Afrikaans: Teken in Durban wat sê die strand is net vir witmense kragtens artikel 37 van die Durbanese strandverordeninge. Die tale is Engels, Afrikaans en Zoeloe, die taal van die swart bevolkingsgroep in die Durban gebied.

Deutsch: Schild in Durban, welches besagt, dass der Strand gemäß Artikel 37 der Strandverordnung Durbans nur für Weiße zugänglich ist. Die Sprachen sind Englisch, Afrikaans und Zulu, die Sprache der schwarzen Bevölkerung im Großraum Durban.

English: Sign in Durban that states the beach is for whites only under section 37 of the Durban beach by-laws. The languages are English, Afrikaans and Zulu, the language of the black population group in the Durban area.

Français : Pancarte à Durban expliquant que la plage est uniquement réservée aux blancs conformément à l'article 37 de l'arrêté de Durban sur la plage. Les langues exposées sont l'anglais, l'afrikaans et le zoulou, la langue de la population noire habitant en zone de Durban.

Español: Letrero de aviso en Durban que indica que la playa es solo para blancos según la sección 37 de los estatutos de la playa de Durban. Los idiomas son inglés, afrikaans y zulú, el idioma del grupo de población negra en el área de Durban.

IsiZulu: Isaziso saseThekwini esithi ibhishi labelungu kuphela ngokwesigaba 37 semithetho kamasipala yaseThekwini. Izilimi ezisebenzisiwe isiNgisi, isiBhunu kanye nesiZulu, ulimi lwabantu abamnyama basendaweni yaseThekwini.

Datum

1989.

Izvor

Afrikaans: Dié foto is geneem en beskikbaargestel deur Guinnog.

Deutsch: Geschossen und bereitgestellt von Guinnog.

English: Taken and donated by Guinnog.

Français : Prise et donnée par Guinnog.

Español: Tomado y donado por Guinnog.

IsiZulu: Isithombe esithathwe futhi sanikelwa nguGuinnog.

Autor

Guinnog

Dopuštenje
(Naknadna uporaba ove datoteke)

Dozvoljava se umnožavanje, dijeljenje i/ili mijenjanje ovog dokumenta pod uvjetima GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju, inačica 1.2 ili kasnija ako ju je objavio Free Software Foundation; bez nepromjenjivih ili obveznih dijelova i bez teksta na naslovnoj i/ili posljednjoj stranici. Kopija licencije je uključena u odjeljak naslovljen GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju.

	Ova je datoteka pod licencijom Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 (nelokalizirano).

	Slobodno smijete: dijeliti – umnožavati, distribuirati i javnosti priopćavati djelo remiksirati – prerađivati djelo Pod sljedećim uvjetima: imenovanje autora – Morate pripisati odgovarajuće autorske zasluge, dati poveznicu na licenciju, te naznačiti jesu li načinjene promjene autorskog djela. Prethodno navedeno možete učiniti na svaki razuman način, ali ne na način koji bi sugerirao da Vi ili Vaše korištenje licencorova djela ima izravno licencorovo odobrenje. dijeli pod istim uvjetima – Ako ovo djelo izmijenite, preoblikujete ili stvarate na temelju tog materijala, svoje doprinose morate distribuirati pod istom ili odgovarajućom licencijom kao original.
	Ova oznaka za licenciranje dodana je datoteci kao dio GFDL ažuriranja licnciranja.CC BY-SA 3.0truetrue