Català: Mapa del món segons Heròdot, segle V a. C.
English: Possibly what the world according to
Herodotus looked like (5th century BC).
Español: Mapa del mundo según Heródoto, siglo V a. C.
Euskara: Munduaren balizko mapa
Herodotoren arabera, K. a. V. mendean
Français : Reconstruction du monde décrit par
Hérodote dans son
Enquête (Ve siècle av. J.-C.).
Hrvatski: Rekonstruirana karta svijeta prema Herodotu (5. st. pr. Kr.)
Italiano: Carta Geografica da Herodotus
Ελληνικά: Χάρτης της Οικουμένης κατά τον Ηρόδοτο, τον 5 αιώνα π. Χ.
Русский: Карта мира с точки зрения
Геродота (V век до н.э.)
ქართული: ჰეროდოტეს მსოფლიოს რუკა ქართულად )
ไทย: แผนที่โลกที่ใกล้เคียงตามคำกล่าวของ
เฮอรอโดทัสมากที่สุด (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล)
中文: 希罗多德笔下的世界,译名主要依照《
历史》(徐松岩译)
注:唯极南的Macrobian人未能在英文维基百科中提到的3.114的英汉译本对应位置找到,只提到了埃塞俄比亚地区的人是人类中身材最为高大的,且条目中提及的防腐技术、寿命等描述也在书中对应埃塞俄比亚人。 עברית : שחזור מפת העולם כפי שתואר ע״י
הרודוטוס במאה ה-5 לפנה״ס
العربية : خارطة العالم كما يُحتمل أن تصوره
هيرودوت خلال القرن الخامس ق.م..
کوردی: نەخشەی جیھان بەو شێوەیەی کە ھیرۆدیۆت پێشبینی کردووە لە ( قەرنی پێنج پێش میلاد