Pjesma Eurovizije 2019.
| Pjesma Eurovizije 2019. Eurovision Song Contest 2019 | |
|---|---|
| 250px | |
| Nadnevak | 14. svibnja 2019. (polufinale 1) 16. svibnja 2019. (polufinale 2) 18. svibnja 2019. (finale) |
| Televizijski domaćin | IPBC/KAN |
| Mjesto | Expo Tel Aviv, Tel Aviv, Izrael |
| Sustav glasovanja | |
| Bodove će, u omjeru 50:50, dodijeliti nacionalni žiri i gledatelji svojim pozivima ili SMS-ovima. Bodovi će se dijeliti 12, 10, 8 – 1 za 10 najdražih pjesama. | |
| Povratak | - |
| Odustajanje | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. BugarskaPogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Ukrajina
|
Pjesma Eurovizije 2019. bila je 64. po redu izbor za Pjesmu Eurovizije. Domaćin je bio Izrael zahvaljujući pobjedi Nette sa pjesmom Toy na prethodnom izboru Pjesme Eurovizije sa osvojenih 529 bodova
7. studenog 2018. godine EBU je potvrdio da su se prijavile četrdeset dvije države za Izbor za Pjesmu Eurovizije 2019. godine. Ukrajina je bila prisiljena odustati zbog kontroverzi oko njihovog predstavnika. Prvo polufinale bilo je 14. svibnja, drugo 16. svibnja, a finale u subotu, 18. svibnja 2019. godine.
Lokacija
Za više informacija o gradu domaćinu, posjetite Tel Aviv
Natjecanje se održalo u Izraelu već treći put u povijesti Eurovizije nakon 1979. i 1999. godine, no za razliku od tadašnjeg domaćina Jeruzalema, Izbor se održao u Tel Avivu.
Natječaj za domaćinstvo
Nakon pobjede Izrael u Lisabonu, Netta Barzilai i izraleski premijer Benjamin Netanyahu su izjavili da će se Izbor za Pjesmu Eurovizije 2019. godine održati u Jeruzalemu. To su tek trebali potvrditi KAN/IPBC i EBU. Gradonačelnik Jeruzalema Nir Barkat je spomenuo da bi se natjecanje moglo održati u Jerusalem Areni ili Teddy Stadiumu.
19. lipnja je Izrael službeno potvrđen kao domaćin i 24. lipnja 2018. godine je otvoren natječaj za grada domaćina, a 13. rujna 2018. godine je Tel Aviv izabran za domaćina i Expo Tel Aviv za arenu u kojoj će se održati dvije polufinalne večeri i finale.
Format
Grafički dizajn
Krilatica pod kojom će se održati ovo natjecanje, Dare to Dream (Usudi se sanjati), je otkrivena 28. listopada 2018. godine, a njen grafički dizajn i logo ovogodišnje Eurovizije je otkriven 8. siječnja 2019. godine i sastavljaju ga trokuti koji čine zlatnu zvijezdu. Uz glavnu shemu boja, također postoje još dvije varijante. Temu je kreirao Studio Adam Feinberg.
Voditelji
KAN je objavio 25. siječnja 2019. godine da će tri večeri voditi TV voditelji Erez Tal i Assi Azar, supermodel Bar Refaeli i KAN voditeljica Lucy Ayoub. Tal i Refaeli će biti glavni voditelji, dok će Azar i Ayoub biti u tzv. zelenoj sobi, odnosno prostoru gdje budu izvođači nakon svoje izvedbe.
Ždrijeb polufinala
Ždrijeb kojim se utvdio raspored država po polufinalima i ceremonija predavanja znamenja Eurovizije se održala 28. siječnja 2019. godine u Muzeju umjetnosti Tel Aviva. Trideset šest polufinalista su raspoređeni u šest šešira, temeljeno na uzorcima glasanja u prošlosti. Time se nada spriječiti blokovsko glasanje i predvidive finaliste te povećati uzbuđenje. Voditelji Assi Azar i Lucy Ayoub (koji će također voditi i Euroviziju u svibnju) su izvlačili državu, i njen položaj unutar polufinala, prva ili druga polovica. Također su se izvlačile i države "velike petorke" i domaćin u svrhu odluke u kojem će polufinalu glasati i predstavljati svoje pjesme.
| Šešir 1 | Šešir 2 | Šešir 3 | Šešir 4 | Šešir 5 | Šešir 6 |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
Popis zemalja sudionica
Izvođači povratnici
5 izvođača koji su već predstavljali svoju zemlju će se vratiti na Izbor za Pjesmu Eurovizije kao solisti.
Dvojica su predstavljali svoje zemlje 2016. godine. Rusiju je predstavljao Sergey Lazarev s pjesmom You Are the Only One. Pobijedio je u prvom polufinalu, a u ukupnom poretku završio na trećem mjestu, iza Jamale i Dami Im. Serhat je bio predstavnik San Marina s pjesmom I Didn't Know i završio na dvanaestom mjestu u prvom polufinalu. Joci Pápai je predstavljao Mađarsku 2017. godine s pjesmom Origo i završio na osmom mjestu u finalu.
Tamara Todevska je prethodno predstavljala Makedoniju 2008. godine s drugim izvođačima Vrčak i Adrian s pjesmom Let Me Love You. Također je sudjelovala kao prateći vokal Toši Proeskom 2004. i Tijani Dapčević 2014. godine. Nevena Božović je predstavljala već Srbiju na natjecanju 2011. godine u Njemačkoj kao članica grupe Moje 3 s pjesmom Ljubav je svuda. Također je svoju zemlju predstavljala na juniorskoj inačici Pjesme Eurovizije 2007. godine i s pjesmom Piši mi osvojila treće mjesto.
Uz povratnike soliste, također se vraćaju pjevači koji su prije bili back-up vokali, a sada su solisti, Jurijus Veklenko za Estoniju je nastupao 2013. i 2015. godine. Vraćaju se i prijašnji predstavnici svojih država kao potpora ovogodišnjim predstavnicima - Stig Rästa (Estonija), Mikel Hennet (Španjolska), Mikheil Javakhishvili (Gruzija), Sahlene (razne zemlje).
Prvo polufinale
Prva polufinalna večer održala se 14. svibnja 2019. godine. Sedamnaest država borilo se za deset mjesta u finalu. Osim polufinalista, prijenos i priliku za glasovanje imale su i Francuska, Izrael i Španjolska. Ukrajina je izvorno dodijeljena za sudjelovanje u drugoj polovici polufinala, ali se povukla iz natjecanja zbog kontroverzi u svojoj nacionalnoj selekciji.
| RB | Država | Izvođač | Naziv pjesme | Prijevod | Jezik (jezici) pjesme | Broj osvojenih bodova |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Bjelorusija
|
Zena | Like it | Sviđa ti se | engleski | 122 |
| 1 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Cipar
|
Tamta | Replay | Ponovno | engleski | 149 |
| 2 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Crna Gora
|
D-moll | Heaven | Raj | engleski | 46 |
| 6 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Češka
|
Lake Malawi | Friend of a Friend | Prijatelj prijatelja | engleski | 242 |
| 3 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Finska
|
Darude feat. Sebastian Rejman | Look Away | Odvrati pogled | engleski | 23 |
| 7 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Mađarska
|
Joci Pápai | Az én apám | Moj otac | mađarski | 97 |
| 4 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Poljska
|
Tulia | Pali Się (Fire Of Love) | Vatra ljubavi | poljski, engleski | 120 |
| 5 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Slovenija
|
Zala Kralj & Gašper Šantl | Sebi | Sebi | slovenski | 167 |
| 9 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Srbija
|
Nevena Božović | Kruna | Kruna | srpski, engleski | 156 |
| 12 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Australija
|
Kate Miller-Heidke | Zero Gravity | Nema gravitacije | engleski | 261 |
| 10 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Belgija
|
Eliot | Wake Up | Probudi se | engleski | 70 |
| 14 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Estonija
|
Victor Crone | Storm | Oluja | engleski | 198 |
| 11 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Gruzija
|
Oto Nemsadze | Sul Tsin Iare | Samo naprijed | gruzijski | 62 |
| 16 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Grčka
|
Katerine Duska | Better Love | Bolja ljubav | engleski | 185 |
| 13 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Island
|
Hatari | Hatrið mun sigra | Mržnja će prevladati | islandski | 221 |
| 15 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Portugal
|
Conan Osíris | Telemóveis | Mobiteli | portugalski | 51 |
| 17 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. San Marino
|
Serhat | Say na na na | Reci na na na | engleski, turski | 150 |
Drugo polufinale
Druga polufinalna večer održala se 16. svibnja 2019. godine. Osamnaest država borilo se za deset mjesta u finalu. Osim polufinalista, prijenos i priliku za glasovanje imali su Njemačka, Italija i Ujedinjeno Kraljevstvo.
| RB | Država | Izvođač | Naziv pjesme | Prijevod | Jezik (jezici) pjesme | Broj osvojenih bodova |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Armenija
|
Srbuk | Walking Out | Hodam van | engleski | 49 |
| 9 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Austrija
|
Paenda | Limits | Granice | engleski | 21 |
| 7 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Danska
|
Leonora | Love Is Forever | Ljubav je vječna | engleski, francuski, njemački, danski | 94 |
| 2 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Irska
|
Sarah McTernan | 22 | Dvadeset dva | engleski | 16 |
| 5 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Latvija
|
Carousel | That Night | Ta noć | engleski | 50 |
| 3 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Moldavija
|
Anna Odobescu | Stay | Ostani | engleski | 85 |
| 6 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Rumunjska
|
Ester Peony | On a Sunday | Nedjeljom | engleski | 71 |
| 8 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Švedska
|
John Lundvik | Too Late for Love | Prekasno za ljubav | engleski | 238 |
| 4 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Švicarska
|
Luca Hänni | She Got Me | Ima me | engleski | 232 |
| 14 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Albanija
|
Jonida Maliqi | Ktheju tokës | Vratite se u zemlju | albanski | 96 |
| 18 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Azerbajdžan
|
Chingiz | Truth | Istina | engleski | 224 |
| 10 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Hrvatska
|
Roko Blažević | The Dream | San | engleski, hrvatski | 64 |
| 12 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Litva
|
Jurijus | Run with the Lions | Trčanje s lavovima | engleski | 93 |
| 17 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Sjeverna Makedonija
|
Tamara Todevska | Proud | Ponosna | engleski | 239 |
| 11 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Malta
|
Michela Pace | Chameleon | Kameleon | engleski | 157 |
| 16 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Nizozemska
|
Duncan Laurence | Arcade | Arkada | engleski | 280 |
| 15 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Norveška
|
KEiiNO | Spirit in the Sky | Duh na nebu | engleski, sjevernolaponski | 210 |
| 13 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Ruska Federacija
|
Sergey Lazarev | Scream | Vrištim | engleski | 217 |
Finale
Finalna večer Izbora za Pjesmu Eurovizije 2019. godine održala se u subotu, 18. svibnja 2019. godine. Dvadeset šest država je sudjelovalo, po deset kvalificiranih iz polufinala i šest automatskih kvalificiranih, "velika petorka" (Francuska, Italija, Njemačka, Španjolska, Ujedinjeno Kraljevstvo) i domaćin Izrael. Svaka od 41 države sudionice mogla je glasati za svoje favorite.
| RB | Država | Izvođač | Naziv pjesme | Prijevod | Jezik (jezici) pjesme | Broj osvojenih bodova |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Malta
|
Michela Pace | Chameleon | Kameleon | engleski | 107 |
| 2 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Albanija
|
Jonida Maliqi | Ktheju tokës | Vratite se u zemlju | albanski | 90 |
| 3 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Češka
|
Lake Malawi | Friend of a Friend | Prijatelj prijatelja | engleski | 157 |
| 4 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Njemačka
|
S!sters | Sister | Sestro | engleski | 24 |
| 5 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Ruska Federacija
|
Sergey Lazarev | Scream | Vrištim | engleski | 370 |
| 6 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Danska
|
Leonora | Love Is Forever | Ljubav je vječna | engleski, francuski, njemački, danski | 120 |
| 7 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. San Marino
|
Serhat | Say na na na | Reci na na na | engleski, turski | 77 |
| 8 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Sjeverna Makedonija
|
Tamara Todevska | Proud | Ponosna | engleski | 305 |
| 9 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Švedska
|
John Lundvik | Too Late for Love | Prekasno za ljubav | engleski | 334 |
| 10 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Slovenija
|
Zala Kralj & Gašper Šantl | Sebi | Sebi | slovenski | 105 |
| 11 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Cipar
|
Tamta | Replay | Ponovno | engleski | 109 |
| 12 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Nizozemska
|
Duncan Laurence | Arcade | Arkada | engleski | 498 |
| 13 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Grčka
|
Katerine Duska | Better Love | Bolja ljubav | engleski | 74 |
| 14 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Izrael [1]
|
Kobi Marimi | Home | Dom | engleski | 35 |
| 15 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Norveška
|
KEiiNO | Spirit in the Sky | Duh na nebu | engleski, sjevernolaponski | 331 |
| 16 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Ujedinjeno Kraljevstvo
|
Michael Rice | Bigger than Us | Veće od nas | engleski | 11 |
| 17 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Island
|
Hatari | Hatrið mun sigra | Mržnja će prevladati | islandski | 232 |
| 18 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Estonija
|
Victor Crone | Storm | Oluja | engleski | 76 |
| 19 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Bjelorusija
|
Zena | Like it | Sviđa ti se | engleski | 31 |
| 20 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Azerbajdžan
|
Chingiz | Truth | Istina | engleski | 302 |
| 21 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Francuska
|
Bilal Hassani | Roi | Kralj | francuski, engleski | 105 |
| 22 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Italija
|
Mahmood | Soldi | Novac | talijanski, arapski | 472 |
| 23 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Srbija
|
Nevena Božović | Kruna | Kruna | srpski, engleski | 89 |
| 24 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Švicarska
|
Luca Hänni | She Got Me | Ima me | engleski | 364 |
| 25 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Australija
|
Kate Miller-Heidke | Zero Gravity | Nema gravitacije | engleski | 284 |
| 26 | Pogreška pri izradbi sličice: Spremanje smanjene slike ("thumbnail") na ponuđenu mjesto nije moguće. Španjolska [2]
|
Miki | La venda | Povez | španjolski | 54 |
Incidenti i kontroverze
Uklanjanje simbola križa iz poljskog glazbenog videa
Znak križa uklonjen je iz glazbenog spota poljske grupe Tulia. To je izazvalo val rasprostranjenih optužbi protiv cenzure. Vlasti javne poljske televizije pozvale su izdavačku kuću da vrati izvornu verziju glazbenog videa. Pjesma promovira isječak na engleskom jeziku koji je gotovo identičan poljskom. Međutim, nedostaju tri sekunde filma. Ove sekunde su okvir u kojem umjetnici prolaze pored ceste Cross. Uprava Tulije u intervjuu objašnjava da "propisi o Euroviziji zabranjuju promidžbu bilo kakvih religijskih institucija i simbola, a to je križ". Međutim, mali lik sv.[3] [4] [5] [6]
Vanjske poveznice
Bilješke
- ↑ Ukrajina se povukla približno mjesec dana od ždrijeba.
Izvori
- ↑ Granger, Anthony (11. travnja 2018.). "Israel: Confirms Eurovision Song Contest 2019 Participation" (engl.). https://eurovoix.com/2018/04/11/israel-confirms-participation-for-eurovision-2019/ Pristupljeno 11. travnja 2018.
- ↑ "Spain: TVE confirms Operación Triunfo 2018; platform for Eurovision 2019" (engl.). Esctoday. 28. veljače 2018.. http://esctoday.com/160340/spain-tve-confirms-operacion-triunfo-2018-platform-eurovision-2019/ Pristupljeno 4. travnja 2018.
- ↑ "Cenzura? Krzyż usunięty z anglojęzycznej wersji teledysku Tulii "Pali się"". gosc.pl. https://www.gosc.pl/doc/5388037.Cenzura-Krzyz-usuniety-z-anglojezycznej-wersji-teledysku-Tulii Pristupljeno 13. ožujka 2019.
- ↑ "Prezes Kurski: "Nikt z Telewizji nie wyraził zgody na usunięcie znaku Krzyża z teledysku piosenki „Pali się” zespołu Tulia"". wpolityce.pl. https://wpolityce.pl/media/437886-kurski-tvp-nie-zgodzila-sie-na-usuniecie-krzyza-z-teledysku Pristupljeno 13. ožujka 2019.
- ↑ "Usunięto krzyż z teledysku Tulii. Jest oświadczenie". dorzeczy.pl. https://dorzeczy.pl/kraj/96608/Usunieto-krzyz-z-teledysku-Tulii-Jest-oswiadczenie.html Pristupljeno 13. ožujka 2019.
- ↑ "Teledysk bez przydrożnego krzyża. Z angielskiej wersji polskiej piosenki na Eurowizję po prostu go wycięto". natemat.pl. https://natemat.pl/266515,ocenzurowano-teledysk-tulii-przed-eurowizja-chodzi-o-przydrozny-krzyz Pristupljeno 13. ožujka 2019.
| ||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||