Vidi kôd stranice Nasilje nad Lukrecijom

<!--'''Nasilje nad Lukrecijom'''-->{{naslov u kurzivu}}
'''''Nasilje nad Lukrecijom''''' ([[Engleski jezik|engl.]] ''The Rape of Lucretia'', op. 37) naziv je komorne [[Opera|opere]] u dva čina [[Engleska|engleskog]] skladatelja [[Benjamin Britten|Benjamina Brittena]]. Prema tragediji ''[[Silovanje Lukrecije]]'' ([[Francuski jezik|franc.]] ''Le Viol de Lucrèce'') [[André Obey|Andréa Obeya]], koji je svoju tragediju napisao inspiriran istoimenom pjesmom [[William Shakespeare|Williama Shakespearea]] iz 1594. godine, [[libreto]] za Brittenovu operu priredio je [[Ronald Duncan]].

==O praizvedbi==
Britten je ovu svoju operu skladao za slavnu englesku [[Alt|altisticu]] [[Kathleen Ferrier]], koja je prilikom praizvedbe u [[Glyndebourne|Glyndebourneu]] [[12. srpnja]] [[1946.]] pjevala i naslovnu ulogu. U ostalim ulogama nastupili su: [[Peter Pears]] kao Muški ''korus'', [[Joan Cross]] kao Ženski ''korus'', [[Otakar Kraus]] kao Tarkvinije, [[Owen Brannigan]] kao Kolatin, [[Edmund Donleavy]] kao Junije, [[Anna Pollak]] kao Bjanka i [[Margaret Ritchie]] kao Lucija. Praizvedbom je ravnao [[Švicarska|švicarski]] [[Dirigiranje|dirigent]] [[Ernest Ansermet]].

==Različiti prijevodi naslova i izvedbe u Hrvatskoj==
Naslov ove Brittenove opere u nas se ranije doista neprikladno prevodio kao ''Otmica Lukrecije''. Ugledni hrvatski [[Muzikologija|muzikolog]] i operni redatelj [[Nenad Turkalj]] u svojoj knjizi ''111 OPERA'' sasvim opravdano tvrdi da bi, zapravo, najprimjereniji prijevod bio ''Oskvrnuće Lukrecije''.{{fusg|1}}

Na [[Splitsko ljeto|Splitskom ljetu]] 1957. zabilježene su dvije izvedbe na [[Peristil]]u: Lukreciju je pjevala [[Marijana Radev]], a Tarkvinija [[Vladimir Ruždjak]]. Na [[Dubrovačke ljetne igre|Dubrovačkim ljetnim igrama]] ([[Lovrijenac]]) ostvareno je osam izvedbi u razdoblju od 1956. do 1961., kojima su ravnali Mladen Bašić i [[Boris Papandopulo]].

Unatoč svim prijeporima oko mogućih prijevoda naslova, 1997. ova je Brittenova opera u [[Zagreb]]u izvedena pod nazivom ''Nasilje nad Lukrecijom''. Tu izvedbu su, u suradnji s ansamblom Opere [[Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu|HNK u Zagrebu]], priredili supružnici Bašić: redateljica Zlatica Bašić-Stepan i dirigent [[Mladen Bašić (dirigent)|Mladen Bašić]].   

Godine 2012. u [[Hrvatsko narodno kazalište u Splitu|HNK Split]] opera je, u međunarodnoj koprodukciji s ''Fondacijom Artemus'' iz [[Madrid]]a i ''Teatrom Verdi'' iz [[Trst]]a, postavljena pod naslovom ''Silovanje Lukrecije''. Izvedbom je ravnao [[Robert Homen]], a scenu i režiju priredio [[Nenad Glavan]].

==Osobe (uloge)==
* '''Tarkvinije''' (Tarquinius), sin [[Etruščani|etruščanskog]] [[tiranin]]a – [[bariton]]
* '''Kolatin''' (Collatinus), rimski [[general]] u etruščanskoj službi – [[bas (glas)|bas]]
* '''Junije''' (Junius), rimski general u etruščanskoj službi – bariton
* '''Lukrecija''' (Lucretia), Kolatinova žena, Rimljanka – [[alt]]
* '''Bjanka''' (Bianca), stara Lukrecijina dojilja i dadilja – [[mezzosopran]]
* '''Lucija''' (Lucia), Lukrecijina služavka – [[sopran]]
* '''Ženski korus''' (Female Chorus) – sopran
* '''Muški korus''' (Male Chorus) – [[tenor]]
Muškom i Ženskom korusu Britten je namijenio vrlo osebujnu ulogu pjevača-komentatora. Oni svojim pjevom tumače radnju i zbivanja na sceni te, poput kakva pripovjedača, opisuju misli i osjećaje pojedinih osoba (uloga).

==Sadržaj==
'''Prolog:''' Poput zbora u [[Antika|antičkim]] [[Tragedija|tragedijama]], ''korusi'' nas uvode u radnju opere, objašnjavajući prilike u [[Rim|Rimu]] u vrijeme tiranske vladavine [[Lucije Tarkvinije Oholi|Tarkvinija Oholog]] oko 500. godine pr. Kr. Oboje nam kazuju da će radnju opere ispričati i interpretirati s [[Kršćanstvo|kršćanskoga]] gledišta.

'''Prvi čin - prvi prizor:''' U svom šatoru u vojnom taboru nedaleko Rima mladi Tarkvinije, zajedno s rimskim generalima Kolatinom i Junijem, ispija pehare vina. Raspravljaju o ženskoj vjernosti, jer su prethodne noći mnogi časnici za okladu posjetili svoje domove u Rimu, kako bi provjerili jesu li im žene vjerne. No, gotovo svi su s razočaranjem otkrili da ih njihove žene besramno varaju. Otkrili su tako i da je samo Kolatinova žena Lukrecija jedina vjerna svojemu mužu. Kad Kolatin ode na spavanje, Junije – osramoćen nevjerom svoje žene – izaziva Tarkvinija da Lukrecijinu odanost Kolatinu podvrgne kušnji. Neobuzdani Tarkvinije prihvati izazov i odjaše u Rim.

'''Prvi čin - drugi prizor:''' U svojem domu, zajedno sa služavkama Bjankom i Lucijom, Lukrecija je zaokupljena vezenjem i šivanjem. Srce joj čezne za voljenim Kolatinom. Spremajući se na počinak, tri žene odjednom začuju nečije glasno kucanje po vratima: to je Tarkvinije koji, objašnjavajući da mu se konj ozlijedio, moli za prenoćište. Lukrecija mu, kao rimskom vladaru, nikako ne može odbiti gostoprimstvo.   

'''Drugi čin - prvi prizor:''' ''Korusi'' pjevaju o sve većem nezadovoljstvu Rimljana i mogućoj pobuni protiv Tarkvinijeve tiranije. Lukrecija spava u svojoj odaji. Tarkvinije se prišulja njenoj postelji i budi ju žudnim poljupcem. Ona ga odbija, ali joj on zaprijeti mačem i nasilno ju obljubi.

'''Drugi čin - drugi prizor:''' Sljedeće jutro Lucija i Bjanka kite kuću cijećem, sretne što je Tarkvinije još u noći odjahao svojim putem. Dolazi shrvana Lukrecija i šalje glasnika Kolatinu da što prije dođe kući. Znajući da Tarkvinije nije spavao u svom šatoru, Kolatin naslućuje što se dogodilo. Dok mu Lukrecija prepričava nemili događaj od prethodne noći, Kolatin ju s mnogo ljubavi i razumijevanja pokušava utješiti. Ali ona ipak ne može podnijeti sramotno poniženje i nožem si oduzima život. Dok svi oplakuju Lukrecijinu smrt, Kolatin i Junije pozivaju Rimljane na ustanak protiv tiranina.

'''Epilog:''' Ženski ''korus'' svojim pjevom očajava nad moralnom ispraznošću ove priče, a muški ju ''korus'' tješi da sva ta bol ipak ima svoje značenje i da su svi ljudski grijesi očišćeni [[Isus|Kristovom]] patnjom i trpljenjem. Opera završava duetom ''korusa'' i njihovom zajedničkom molitvom.

==Literatura==
#Beaujean, Alfred (''et al''): „Benjamin Britten. The Rape of Lucretia“, u: Harenberg, B. (ur.), ''HARENBERG OPERNFÜHRER'', Dortmund: Harenberg Kommunikation, 1999, str. 109-110.
#[[Nenad Turkalj|Turkalj, Nenad]]: ''111 OPERA'', Zagreb: Stvarnost, 1987, str. 52-54.
#Turkalj, Nenad: ''125 OPERA'', Zagreb: Školska knjiga, 1997, str. 54-56.

==Bilješka==
#{{fusd|1}}N. Turkalj: ''111 OPERA'', str. 53.

==Vanjske poveznice==
*[http://www.brittenpears.org Britten-Pears Foundation] {{eng icon}}
*[http://www.pov.bc.ca/pdfs/lucretia_study_guide.pdf Pacific Opera Victoria Study Guide] {{eng icon}}
*[http://teatar.hr/98379/silovanje-lukrecije/ Teatar.hr - ''Silovanje Lukrecije'']


[[Kategorija:Opera]]