WikiSysop: bnz

2022-04-29T23:38:27Z

bnz

←Starija inačica		Inačica od 23:38, 29. travnja 2022.
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Alojz Gradnik'''-->~~

	'''Alojz Gradnik''' ([[3. kolovoza]] [[1882.]] - [[14. srpnja]] [[1967.]]), [[slovenski jezik\|slovenski]] [[pisac]] i [[prevoditelj]].		'''Alojz Gradnik''' ([[3. kolovoza]] [[1882.]] - [[14. srpnja]] [[1967.]]), [[slovenski jezik\|slovenski]] [[pisac]] i [[prevoditelj]].

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-30T01:52:29Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

'''Alojz Gradnik''' ([[3. kolovoza]] [[1882.]] - [[14. srpnja]] [[1967.]]), [[slovenski jezik|slovenski]] [[pisac]] i [[prevoditelj]].

==Život==
Gradnik je rođen u selu Medana u regiji [[Brda (Slovenija)|Goriška Brda]] koja su se tada nalazila u [[Austro-Ugarsko Carstvo|Austro-Ugarskom Carstvu]], a danas su dio [[Slovenija|slovenske]] pokrajine [[Goriška|Goriške]]. Otac mu je bio [[Slovenci|slovenski]] seljak iz siromašne obitelji koji je stekao poprilično bogatstvo [[vinarstvo|proizvodnjom vina]]. Majka mu je bila [[Furlani|Furlanka]] iz [[grofovija Gorica i Gradiška|grofovije Gorice i Gradiške]].

Gradnik je polazio prestižnu višejezičnu [[gimnazija|državnu gimnaziju]] u [[Gorica (grad)|Gorici]], a nakon toga je krenuo na studij [[pravo|prava]] u [[Beč]]u. Nakon diplomiranja [[1907.]], služio je kao okružni [[sudac]] u gradu [[Pula|Puli]], u [[Gorica (grad)|Gorici]] i nekoliko manjih gradova diljem [[Austrijsko primorje|Austrijskog primorja]]. Godine 1920., nakon [[Kraljevina Italija (1861.-1946.)|talijanske aneksije]] [[Julijska krajina|Julijske krajine]], emigrirao je u [[Kraljevina Jugoslavija|Kraljevinu Jugoslaviju]] gdje je nastavio karijeru suca. U kasnim [[1920-ih|1920-ima]] radio je kao stručni savjetnik u Ministarstvu pravde u [[Beograd]]u. Kasnije je imenovan članom Visokog suda za sigurnost države u kojem je provodio politička suđenja. Od [[1936.]] do [[1941.]] radio je kao član takozvanog ''Stola sedmorice'', [[prizivni sud|prizivnog suda]] koji je imao jurisdikciju na svim [[Država Slovenaca, Hrvata i Srba|bivšim austrougarskim dijelovima Jugoslavije]].

Nakon što su [[sile Osovine]] [[invazija Jugoslavije|napale Jugoslaviju]] u travnju 1941. nove [[fašizam|fašističke]] vlasti [[Nezavisna Država Hrvatska|Nezavisne Države Hrvatske]] su ga razriješili službe. Tada se vratio u Ljubljanu. Između [[1942.]] i [[1943.]] [[Talijanski fašizam|talijanske fašističke]] okupacijske snage internirale su ga u [[koncentracijski logor]] [[Gonars]]. Iskustvo koncentracijskog logora snažno će utjecati na kasniju njegovu poeziju. Nakon kraja [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]] vratio se u Ljubljanu gdje je proveo ostatak svog života kao umirovljenik. Nakon rujna [[1947.]], kada je [[Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija|Jugoslavija]] pripojila [[Slovensko primorje]], redovito je posjećivao svoje rodno selo, provodeći većinu ljeta pišući poeziju.

Unatoč nekoliko ljubavnih afera u mladosti, većinu svog života proveo je kao neženja.

Gradnik je bio [[višejezičnost|poliglot]]: osim slovenskog, tečno je govorio [[talijanski jezik|talijanski]], [[furlanski jezik|furlanski]], [[njemački jezik|njemački]], [[hrvatski jezik|hrvatski]], [[srpski jezik|srpski]], [[engleski jezik|engleski]] i [[francuski jezik|francuski]]. Također je govorio [[ruski jezik|ruski]], [[mađarski jezik|mađarski]], [[španjolski jezik|španjolski]], [[latinski jezik|latinski]] i [[starogrčki jezik|starogrčki]], a studirao je nekoliko orijentalnih jezika poput [[sanskrt]]a, [[perzijski jezik|perzijskog]], [[bengali]]ja i [[mandarinski jezik|mandarinskog]].

Umro je u [[Ljubljana|Ljubljani]].

==Rad==
Gradnik je bio profilirani autor. Tijekom svog života, između [[1916.]] i [[1944.]], objavio je devet zbirki pjesama i ostavio je velik broj neobjavljenih radova. Zajedno s [[Izidor Cankar|Izidorom Cankarom]] i [[Ivan Pregelj|Ivanom Pregeljem]], Gradnik je pripadao onim slovenskim autorima koji su slijedili prvu [[modernizam|modernističku]] generaciju u [[Slovenska književnost|slovenskoj književnosti]] ([[Ivan Cankar]], [[Oton Župančič]], [[Dragotin Kette]] i ostali). Gradnik je uvelike bio pod utjecajem radova pjesnika [[Josip Murn Aleksandrov|Josipa Murna Aleksandrova]], a vjerojatno je bio među prvima koji su priznali Murnov pjesnički genij. Kao i Murn, Gradnik je u svoju poeziju inkorporirao [[impresionizam|impresionističke]] prikaze ladanja i seoskog života. Gradnikov stil i rječnik bili su jednostavni sa složenim motivima i sadržajima.

Gradnikova rana poezija bila je jednako jako inspirirana starijim generacijama slovenskih pjesnika (modernisti, ali i [[Simon Gregorčič]] i [[France Prešeren]]) i europskim [[dekadentni pokret|dekadentnim pokretom]]. Jedna od specifičnih osobina Gradnikove rane poezije bila je intenzivan fokus na odnosu između [[Eros]]a i [[Tanatos]]a: to jest, između erotske strasti i motiva smrti. Kasnije se odmaknuo od [[dekadentizam|dekadentizma]], ponovo otkrivši svoju [[rimokatoličanstvo|rimokatoličku]] vjeru i okrenuvši se više [[mistika|mističnim]] temama, zadržavajući jednostavan i jasan jezik. Također je pisao domoljubne pjesme, u kojima je iznio intimne osjećaje boli, nade i razočarenja zbog tragedija u suvremenoj [[povijest Slovenije|slovenskoj povijesti]]. Slovenska [[esejist]]ica [[Simona Škrabec]] usporedila je Gradnikova kasnija djela s djelima [[Katalonija|katalonskog]] pjesnika [[Salvador Espriu|Salvadora Espriua]].

Gradnik je također bio važan prevoditelj. Među ostalim djelima preveo je prva dva djela [[Dante]]ove ''[[Božanska komedija|Božanske komedije]]'' na slovenski. Preveo je radove istaknutih autora poput [[Francesco Petrarca|Francesca Petrarce]], [[Giacomo Leopardi|Giacoma Leopardija]], [[Rabindranath Tagore|Rabindranatha Tagorea]], [[Giosuè Carducci|Giosuèa Carduccija]], [[Romain Rolland|Romaina Rollanda]], [[Omar Khayyam|Omara Khayyama]], [[Jovan Jovanović Zmaj|Jovana Jovanovića Zmaja]], [[Vuk Karadžić|Vuka Karadžića]], [[Ivan Mažuranić|Ivana Mažuranića]], [[Petar Petrović Njegoš|Petra Petrovića Njegoša]], [[Ugo Foscolo|Uga Foscola]], [[Anton Čehov|Antona Čehova]], [[Juan Ramón Jiménez|Juana Ramóna Jiméneza]], [[John Erskine|Johna Erskinea]], [[Federico García Lorca|Federica Garcíje Lorce]], [[Sándor Petőfi|Sándora Petőfija]] i drugih.

Također je pisao dječju književnost.

[[Datoteka:Smartno-GoriskaBrda.jpg|350px|mini|desno|Selo u regiji [[Brda (Slovenija)|Goriška Brda]], glavno nadahnuće Gradnikova pjesništva.]]
==Utjecaj i nasljeđe==

Danas se Gradnik smatra najvažnijim slovenskim [[pjesnik]]om u međuratnom razdoblju, odmah uz [[Oton Župančič|Otona Župančiča]], i jednim od najvažnijih [[Popis pjesnika na slovenskom jeziku|slovenskih pjesnika]] [[20. stoljeće|20. stoljeća]]. Tijekom svoga života većinom je bio izostavljen od kritičara. Sa svojim tradicionalnim stilom i [[konzervativizam|konzervativnim]] [[pogled na svijet|pogledom na svijet]], ostao je izvan suvremenog književnog glavnog strujanja. Ipak, utjecao je na radove nekih visoko talentiranih nekonvencionalnih autora poput [[Lili Novy]] i [[France Balantič|Francea Balentiča]].

Nakon uspostave [[komunistički režim|komunističkog režima]] u [[SFRJ|Jugoslaviji]] nakon [[1945.]] njegov se položaj pogoršao. Gradnik je bio [[antifašizam|antifašist]], simpatizirajući s [[Oslobodilna fronta slovenskog naroda|Oslobodilnom frontom slovenskog naroda]], pa je čak napisao nekoliko pjesama o [[Narodnooslobodilački rat na području Jugoslavije 1941.-1945.|Narodnooslobodilačkom ratu]] u Sloveniji. Usprkos svemu, njegov duboki [[kršćanstvo|kršćanski]] religijski osjećaj i njegov [[magični realizam|magični realistični]] stil komunisti su vidjeli kao [[reakcionizam|reakcionarne]]. Njegovo članstvo u Visokom sudu za sigurnost države, koje je osudilo nekoliko komunističkih aktivista, bilo je daljnji razlog za padanje u nemilost tijekom [[Josip Broz Tito|Tito]]va režima. Iako nije trpio nikakve progone, bio je udaljen iz javnog života. Između 1945. i 1967. objavio je većinu prijevoda, a nijedan dio njegove nove poezije nije bio objavljen. Kada je umro nije bilo nikakve javne komemoracije u njegovu čast, niti je bio uključen u [[kanon]]sku misao u školama. U Jugoslaviji nijedna ulica ili institucija nisu nazvani po njemu sve do [[1990.]] Usprkos tome, mnoge njegove pjesme stekle su veliku popularnost u njegovom rodnom kraju, a lokalna škola u talijanskoj [[općina|općini]] [[San Floriano del Collio]] nazvana je po njemu u kasnim [[1970-ih|1970-ima]].

Ponovno je otkriven tijekom kasnih [[1980-ih]] kada je uzdignut u istinskog nacionalnog pjesnika po prvi put. Postao je glavni izvor utjecaja na mlađe generacije [[postmodernizam|postmodernih]] autora poput [[Aleš Debeljak|Aleša Debeljaka]], [[Nevin Birsa|Nevina Birse]], [[Aleš Šteger|Aleša Štegera]] i drugih.

Od sredine [[1996.]] u kolovozu se održava godišnji festival u njegovom rodnom selu Medani nazvan "Dani poezije i vina" (''Dnevi poezije in vina''), na koji su pozvani mladi međunarodni pjesnici.

==Bibliografija==
* ''Padajoče zvezde'' - ("Padajuće zvijezde", [[1916.]])
* ''Pot bolesti'' - ("Put bolesti", [[1922.]])
* ''De Profundis'' - ([[1926.]])
* ''Svetle samote'' - ("Svijetle samoće", [[1932.]])
* ''Večni studenci'' - ("Vječni studenci", [[1938.]])
* ''Zlate lestve'' - ("Zlatne ljestve", [[1940.]])
* ''Bog in umetnik'' - ("Bog i umjetnik", [[1943.]])
* ''Pojoča kri'' - ("Pjevajuća krv", [[1944.]])
* ''Pesmi o Maji'' - ("Pjesme o Maji", 1944.)
* ''Grozdje [[Girlanda|Girlande]]'' - ("Grožđe Girlande")
* ''Tolmin'' - ("[[Tolmin]]")

==Izvori==
*[[Taras Kermauner]], ''Gradnikova pot k Bogu'' (Nova Gorica: Zveza kulturnih organizacij, 1997).
*Fedora Ferluga Petronio, "Alojz Gradnik - Pesnik goriških Brd: mednarodni simpozij ob 125. obletnici pesnikovega rojstva", [[Primorski dnevnik]], y. 69, n. 113 (May 13, 2007).
*Danila Zuljan Kumar, "Z referati osvetlili njegovo poezijo: Gradnikov simpozij na Univerzi v Vidmu, Briški časnik, y. 11, n. 47 (2007).

==Više informacija==
*[[Popis pjesnika na slovenskom jeziku]]
*[[Jakob Savinšek]]
*[[Slovenska književnost]]
*[[Kultura Slovenije]]

{{GLAVNIRASPORED:Gradnik, Alojz}}
[[Kategorija:Slovenski književnici]]
[[Kategorija:Slovenski pjesnici]]

Alojz Gradnik - Povijest promjena

WikiSysop: bnz

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica