<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Arutani_jezik</id>
	<title>Arutani jezik - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Arutani_jezik"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Arutani_jezik&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-12T15:08:16Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Arutani_jezik&amp;diff=509735&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: bnz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Arutani_jezik&amp;diff=509735&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-07T21:02:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bnz&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 21:02, 7. svibnja 2022.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--'''Arutani jezik'''--&amp;gt;&lt;/del&gt;'''Arutani jezik''' (aoaqui, auake, auaqué, awake, oewaku, orotani, uruak, urutani; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=atx atx]), jezik [[Auaké]] Indijanaca kojim govori četrdesetak ljudi na području [[Venezuela|Venezuele]] u državi [[Bolivar]] i u [[Brazil]]u u državi [[Roraima]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Arutani jezik''' (aoaqui, auake, auaqué, awake, oewaku, orotani, uruak, urutani; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=atx atx]), jezik [[Auaké]] Indijanaca kojim govori četrdesetak ljudi na području [[Venezuela|Venezuele]] u državi [[Bolivar]] i u [[Brazil]]u u državi [[Roraima]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nekada se smatrao samostalnom jezičnom porodicom (auake), a danas kao dio šire porodice [[Arutani-Sape]] koja obuhvaća i jezik [[Sapé jezik|sapé]] kojim govore [[Kaliána]] Indijanci.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nekada se smatrao samostalnom jezičnom porodicom (auake), a danas kao dio šire porodice [[Arutani-Sape]] koja obuhvaća i jezik [[Sapé jezik|sapé]] kojim govore [[Kaliána]] Indijanci.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Arutani_jezik&amp;diff=117951&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Arutani_jezik&amp;diff=117951&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-11T23:02:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Arutani jezik'''--&amp;gt;'''Arutani jezik''' (aoaqui, auake, auaqué, awake, oewaku, orotani, uruak, urutani; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=atx atx]), jezik [[Auaké]] Indijanaca kojim govori četrdesetak ljudi na području [[Venezuela|Venezuele]] u državi [[Bolivar]] i u [[Brazil]]u u državi [[Roraima]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nekada se smatrao samostalnom jezičnom porodicom (auake), a danas kao dio šire porodice [[Arutani-Sape]] koja obuhvaća i jezik [[Sapé jezik|sapé]] kojim govore [[Kaliána]] Indijanci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U upotrebi je i [[Ninam jezik|Ninam]] [shb], jezik kojim govore istoimeni Indijanci [[Shirianá|Ninam]] među kojima se Auake danas tope. Prijeti mu opasnost od izumiranja&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atx Ethnologue (16th)]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
*[http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=ATX Ethnologue (14th)]&lt;br /&gt;
*[http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=atx Ethnologue (15th)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Arutani-Sape jezici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezici Brazila]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezici Venezuele]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Ugroženi jezici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezici po abecedi:A]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>