<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berta</id>
	<title>Berta - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berta"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Berta&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-19T05:35:20Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Berta&amp;diff=484387&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: file u datoteka</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Berta&amp;diff=484387&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-15T03:28:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;file u datoteka&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 03:28, 15. travnja 2022.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Berta'''--&amp;gt;{{Infookvir etnička grupa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Berta'''--&amp;gt;{{Infookvir etnička grupa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime        = Berta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime        = Berta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| slika      = [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:Berta people playing trumpets.jpg|250px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| slika      = [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Datoteka&lt;/ins&gt;:Berta people playing trumpets.jpg|250px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| opis slike = Berte sviraju rog tijekom obreda vjenčanja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| opis slike = Berte sviraju rog tijekom obreda vjenčanja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| populacija = preko 200.000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| populacija = preko 200.000&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Berta&amp;diff=399028&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Etnička grupa +{{Infookvir etnička grupa)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Berta&amp;diff=399028&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-16T10:44:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Etnička grupa +{{Infookvir etnička grupa)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 10:44, 16. prosinca 2021.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Berta'''--&amp;gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Etnička &lt;/del&gt;grupa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Berta'''--&amp;gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Infookvir etnička &lt;/ins&gt;grupa&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime        = Berta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime        = Berta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| slika      = [[File:Berta people playing trumpets.jpg|250px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| slika      = [[File:Berta people playing trumpets.jpg|250px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Berta&amp;diff=381565&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Berta&amp;diff=381565&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-10T08:54:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Berta'''--&amp;gt;{{Etnička grupa&lt;br /&gt;
| ime        = Berta&lt;br /&gt;
| slika      = [[File:Berta people playing trumpets.jpg|250px]]&lt;br /&gt;
| opis slike = Berte sviraju rog tijekom obreda vjenčanja&lt;br /&gt;
| populacija = preko 200.000&lt;br /&gt;
| regije     = [[Istočna Afrika]]&lt;br /&gt;
| regija1  = {{ZD+X/E|ETI}}&lt;br /&gt;
| pop1     = 208.759&lt;br /&gt;
| ref1     = &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.csa.gov.et/census-report/complete-report/census-2007.html?download=189:national-statistical &amp;quot;Census 2007&amp;quot; csa.gov.et], Table 3.1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| regija2  = {{ZD+X/S|SUD}}&lt;br /&gt;
| pop2     =&lt;br /&gt;
| ref2     =&lt;br /&gt;
| regija3  = {{ZD+X/J|J SUD}}&lt;br /&gt;
| pop3     =&lt;br /&gt;
| ref3     =&lt;br /&gt;
| jezik      = [[Berta jezik]]&lt;br /&gt;
| vjera      = uglavnom [[islam]]&lt;br /&gt;
| srodne     = [[Gunuz]], [[Uduk]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Berta''' su etnička skupina koja živi duž granice [[Sudan]]a i [[Etiopija|Etiopije]]. Govore [[Berta jezik|jezik Berta]], [[Nilsko-saharski jezici|nilo-saharski jezik]] koji nije povezan s jezicima njihovih nilosaharskih susjeda ([[Gumuz]], [[Uduk]]). Njihova ukupna etiopska populacija je oko 183.000 ljudi. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Povijest ==&lt;br /&gt;
Podrijetlom su iz [[Sennar (država)|Sennara]] u istočnom [[Sudan]]u, na području bivšeg [[Sultanat Funj|sultanata Funj]] (1521.-1804.). Tijekom 16. ili 17. stoljeća doselili su se u zapadnu Etiopiju, na područje današnje [[Benišangul-Gumuz (regija)|regije Benishangul-Gumuz]]. &amp;quot;Benishangul&amp;quot; je arabizirani oblik izvornog imena ''Bela Shangul'', što znači &amp;quot;Stijena Shangula&amp;quot;. To se odnosi na sveti kamen smješten na planini u woredi [[Menge (woreda)|Menge]], jednom od mjesta gdje su se Berte izvorno naselile kad su stigle u Etiopiju.&amp;lt;ref&amp;gt;On the &amp;quot;Rock of Shangul&amp;quot;, see Alessandro Triulzi, [https://www.jstor.org/stable/181098 &amp;quot;Trade, Islam, and the Mahdia in Northwestern Wallagga, Ethiopia&amp;quot;, ''Journal of African History''], 16 (1975), p. 57 and the sources there cited.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Njihov dolazak u Etiopiju obilježen je snažnim teritorijalnim sukobima između različitih šangulskih zajednica. Iz tog razloga, i da bi se zaštitili od lovce na robove koji su dolazili iz Sudana, šangulske zajednice odlučile su osnovati svoja sela u lako branjivim brdima i planinama, usred stjenovitog terena. Zbog ove oštre topografije, kuće i drugi objekti su se podizali na kamenim stupovima. Njemački putopisac [[Ernst Marno]] opisao je arhitekturu šangala i sela u svom djelu ''Reisen im Gebiete des Blauen und Weissen Nil'' (Beč, 1874.). Shanguli iz Benishangula uključeni su u Etiopiju tek 1896. godine. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nakon što su se sukobi i napadi iz Sudana stišali tijekom 20. stoljeća, stanovnici Šangala preselili su se u doline, gdje se danas nalaze njihova sela. Tijekom 19. stoljeća područje Benishangula bilo je podijeljeno na nekoliko zasebnih područja (Fadasi, Komosha, Gizen, [[Sultanat Asosa|Asosa]]), od kojih je su najmoćnijibili oni kojima je krajem 19. stoljeća vladao šeik Khoyele. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Običaji ==&lt;br /&gt;
Nakon nekoliko stoljeća arapskog sudanskog utjecaja, Berte su danas uglavnom muslimani i mnogi tečno govore [[arapski jezik]]. Zbog miješanih brakova s arapskim trgovcima, neke su Berte zvali ''Watawit'' , što je lokalni naziv za šišmiša, kao asocijacija na to da su bili mješavina dviju vrlo različitih skupina. Međutim, Berte i dalje njeguju tradicionalne običaje slične onima svojih nilosaharskih susjeda. Na primjer, još uvijek postoje stručnjaci za obrede nazvani ''neri'', koji imaju moć iscjeljivanja i [[divinacija|divinacije]]. Oni su ti koji se znaju nositi sa zlim duhovima (''shuman''). Rituali [[prizivanje kiše|prizivanja kiše]] prisutni su i među Bertama, kao i među ostalim nilosaharskim i nilotskim zajednicama. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U njihovim svadbenim obredima glazbu sviraju muškarci s velikim trubama od ''kalabaha'' ( ''was'a'' ). Mladoženja stiže na vjenčanje na magarcu i u ruci nosi ''bang'' (štap za bacanje). Nakon vjenčanja, suprug mora sagraditi kolibu i živjeti u selu svoje žene godinu dana ili više, obrađujući zemlju svog [[Svekar|svekra]]. [[Razvod]] je društveno prihvaćen. Berta prakticiraju [[Skarifikacija|stvaranje ožiljaka]], obično tri okomite crte na svakom obrazu, za koje smatraju da su simboli Boga (svaki se red tumači kao početno [[Alah]]ovo slovo, arapski ''alif'' ). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Većina Berta su mješoviti [[Poljoprivreda|poljoprivrednici]] koji se bave [[stočarstvo]]m, [[trgovina|trgovinom]], [[Pčelarstvo|pčelarstvom]] i uzgojem kave.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje knjiga|Title=Encyclopedia of the World's Minorities|Last=|First=|Publisher=Routledge|Year=2005|Location=New York|Pages=215}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Njihova osnovna hrana je [[Sirak|sirko]], s kojim prave kašu u keramičkim posudama. Prave i [[pivo]]. Pivo se priprema u velikim keramičkim posudama pod nazivom ''awar'' i ''is'u.'' Radne skupine igraju važnu ulogu u društvu Berta. Kad netko želi sagraditi kuću ili obrađivati polje, zove susjede za pomoć i osigurava im pivo i hranu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografija ==&lt;br /&gt;
* Andersen, T. 1993. &amp;quot;Aspekti bertanske fonologije&amp;quot;. ''Afrika i Übersee'' 76: 41-80. &lt;br /&gt;
* Andersen, T. 1995. &amp;quot;Apsolutno i nominativno kod Berti&amp;quot;. U Nicolai &amp;amp; Rottlandu (ur. ): ''Peti nilosaharski jezikoslovni kolokvij'' . Nice, 24.-29. Kolovoza 1992. Zbornik radova. (Nilo-Saharan 10). Köln: Köppe, pp. &amp;amp;nbsp; 36-49. &lt;br /&gt;
* Bender, L. 1989. &amp;quot;Berta leksikon&amp;quot;. U L. Bender (ur. Ed.) ): ''Teme iz nilosaharske lingvistike'' (Nilo-Saharan 3). Hamburg: Helmut Buske, pp. &amp;amp;nbsp; 271-304. &lt;br /&gt;
* González-Ruibal, A. 2006. Red u neurednom svijetu: kuća Bertha (zapadna Etiopija). ''Anthropos'' 101 (2): 379-402. &lt;br /&gt;
* Triulzi, Alessandro. 1981. ''Sol, zlato i legitimitet.'' ''Preludij povijesti ničije zemlje.'' ''Bela Shangul, Wallagga, Etiopija (oko 1800-1898).'' Napulj: Istituto di Studi Orientale. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{Izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wti Ethnologue entry]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Etničke grupe Sudana]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Etničke grupe Etiopije]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>