https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Franjo_HermanFranjo Herman - Povijest promjena2026-05-24T08:05:42ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.36.2https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Franjo_Herman&diff=183843&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-10-01T08:45:04Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Franjo Herman'''-->Dr '''Franjo Herman''' ([[Osijek]], [[14. studenoga]] [[1882.]] – [[Zagreb]], [[7. veljače]] [[1949.]])<ref name="KBF">[http://www.kanonsko-pravo.info/index.php?option=com_content&view=article&id=18&Itemid=25 Katedra kanonskog prava KBF Zagreb] </ref> je bio [[Hrvatska|hrvatski]] [[svećenik]], stručnjak za [[kanonsko pravo (Katolička crkva)|kanonsko pravo]] Katoličke crkve. Ovaj je hrvatski znanstvenik bio dugo vremena zaboravljen u hrvatskoj znanosti.<br />
<br />
== Životopis ==<br />
Rodio se 1882. u Osijeku. U Osijeku je pohađao gimnaziju. U Đakovu je studirao bogoslovlje. 1906. se je zaredio za svećenika. U [[Vinkovci]]ma je bio [[kapelan]]om. 1908. je u Beču u [[Zavod sv. Augustina u Beču|Zavod sv. Augustina]] gdje je doktorirao bogoslovlje. Poslije toga je opet u Hrvatskoj. Opet je kapelanom, ovog puta u [[Erdevik]]u. 1909. je dobio namještenje u gimnaziji u [[Srijemska Mitrovica|Srijemskoj Mitrovici]] gdje je bio vjeroučiteljem. Jeseni sljedeće godine je premješten u đakovačko Bogoslovsko učilište gdje je predavao kanonsko pravo i [[dogmatika|dogmatiku]]. Ondje je ostao 16 godina. Obnašao je razne dužnosti u Đakovačkoj biskupiji: predsjedavao je [[Ženidbeni sud|Ženidbenim sudom]], bio je ravnateljem sjemeništa i drugo. 1937./38. je predavao na katedri kanonskog prava na KBF-u predmet crkveno pravo sve do odlaska u mirovnu. Trebao je biti [[dekan]]om 1938./39. no zbog bolesti nije preuzeo tu dužnost. Bio je stručnim pravnim savjetnikom [[biskupska konferencija|Biskupske konferencije]] u Zagrebu.<ref name="KBF"/><br />
<br />
Njegovo životno djelo je prijevod na hrvatski jezik Kodeksa kanonskog prava koji je proglašen 27. svibnja [[1917.]] godine a stupio na snagu na Duhove 19. svibnja [[1918.]] godine. Ovaj prvi službeni latinske Crkve predstavlja sabrana iskustva i smjernice crkvenog zakonodavstva tijekom dvije tisuće godina. Herman je ovo djelo prevodio do 1943. godine. Manje dorade i ispravke je činio do 1947. godine. Crkvene su mu vlasti odobrile tiskati taj prijevod [[1948.]], no tiskanje tog djela su onemogućile komunističke vlasti NR Hrvatske. Razlog je bio da se "ne raspolaže potrebnim papirom" da bi se to moglo tiskati. Hermanovo djelo je prvi put tiskano i objavljeno tek 2007. godine.<br />
Iako je u međuvremenu stupio na snagu novi [[Zakonik kanonskog prava]] 1983. godine, Hermanov je prijevod značajan jer je bitan za izgradnju hrvatskog kanonsko-pravnog nazivlja.<br />
Osim ovog djela, napisao je mnoštvo znanstvenih članaka, rasprava i prikaza iz crkvenog i civilnog prava.<ref name="KBF"/><br />
<br />
Poginuo je u prometnoj nesreći u Zagrebu 1949., a pokopan je u Đakovu u obiteljskoj grobnici.<ref name="KBF"/><br />
<br />
== Izvori ==<br />
*Slavko Zec: [http://hrcak.srce.hr/file/103995 Crkva u Hrvatskoj i crkveno pravo: stanje i perspektive] [[Bogoslovska smotra]], Vol.81 No.2 Lipanj 2011. <br />
{{izvori}}<br />
<br />
{{GLAVNIRASPORED:Herman, Franjo}}<br />
[[Kategorija:Hrvatski svećenici]]<br />
[[Kategorija:Kanonsko pravo]]<br />
[[Kategorija:Hrvatski prevoditelji]]</div>WikiSysop