<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gabriel_Knight</id>
	<title>Gabriel Knight - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gabriel_Knight"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Gabriel_Knight&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T23:21:41Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Gabriel_Knight&amp;diff=47386&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Gabriel_Knight&amp;diff=47386&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-21T22:52:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Gabriel Knight'''--&amp;gt;[[Datoteka:Gabriel_knight_osobno.jpg|desno|mini|Gabriel Knight, protagonist serijala]]&lt;br /&gt;
'''Gabriel Knight''' je glavni lik u istoimenom serijalu avanturističkih igara proizvođača [[Sierra On-Line]] [[1990-ih|1990tih]]. Iz serijala su izdana tri nastavka: '''''Gabriel Knight: Sins of the Fathers''''', '''''Gabriel Knight 2: The Beast Within''''' i '''''Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned'''''. Također je izašla kompilacija: '''Gabriel Knight Mysteries: Limited Edition''' ([[Hrvatski jezik|hr.]] ''Gabriel Knight misteriji: ograničeno izdanje''), koja uključuje prve dvije igre iz trilogije. Zbog slabe prodaje trećeg nastavka serijala i činjenice da je Sierru odkupila holding tvrtka Vivendi, nije izgledno da će biti novih nastavaka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premisa ==&lt;br /&gt;
Likove u serijalu Gabriel Knight stvorila je spisateljica [[Jane Jensen]] koja je također radila na igri ''[[King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow]]'' sa slavnom [[dizajner igara|dizajnericom]] računalnih igara [[Roberta Williams|Robertom Williams]]. Sve tri igre u serijalu fokusiraju se na avanture Gabriela Knighta, [[New Orleans|njuorlinškog]] pisca i vlasnika knjižare koji pronalazi da je njegova sudbina postati  ''Schattenjäger'', ili na [[Engleski jezik|eng.]] ''Shadow Hunter'' (&amp;quot;''lovac na sjene''&amp;quot;). Gabrielova asistentica, pomagačica i ponekad ljubavni interes ''Grace Nakimura'' glavni je sporedni lik u ''Sins of the Fathers''. U ''The Beast Within'' i ''Blood of the Sacred, Blood of the Damned'' dijeli ulogu protagonista s Gabrielom. U svakom od nastavka, igrač kroz razne segmente ulazi u ulogu iz perspektive i Gabriela i Grace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Koncept ==&lt;br /&gt;
Prva epizoda serijala je izašla [[1993.]], i u to vrijeme bila je jedna od mnogobrojnih Sierrinih igara koje su sadrže nelinearni format.  Prva je igra koristila sustav &amp;quot;dana&amp;quot; (days), svaki od tih dana od igrača je zahtijevao niz akcija koje su trebale biti obavljene prije nastavka na sljedeći. Kao rezultat linearne ovisnosti o postupcima ili akcijama igrača u igri jamči njeno rješenje: mozgalica u datom danu mora biti riješena tako da se može nastaviti igra prelaskom na sljedeći dan. Ovaj format je korišten kroz cijeli serijal, ali dani su zamijenjeni poglavljima (chapters) i blokovima vremena. Svaka igra također nagrađuje igrača brojem bodova za izvršavanje akcija, koje su zahtijevane za prolazak igre i usputno, za prolaženje i rješavanje izbornih mozgalica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S balansiranom mješavinom povijesnih činjenica i fiktivnih elemenata, kao i naglaskom na razvoj lika (npr. odnos između Gabriela i Grace kao važna podfabula kroz serijal), igre serijala Gabriel Knight slavljene su kao izuzetno dostignuće u pripovijedanju priče.  Glazba u serijalu, koju je skladao [[Robert Holmes (skladatelj)|Robert Holmes]] (muž [[Jane Jensen]]), značajno doprinosi atmosferi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Igre ==&lt;br /&gt;
{{Otkrivanje radnje}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ''Gabriel Knight: Sins of the Fathers'' (1993.) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Gabriel Knight I screen.png|mini|desno|220px|Gabriel Knight i detektiv Mosely.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prva igra u serijalu slijedi Gabriela kako prati [[Policija|policijsku]] istragu bujice ubojstava čiji tragovi podsjećaju na [[voodoo]]. Gabriel se nada iskoristiti istragu kao osnovu za svoj novi roman, ali kako rješavanje slučaja teče i on je mnogo dublje uvučen u misterij koji povezuje serijsko ubojstvo s podzemljem voodoo mita i prakticiranja, i prema lijepoj i misterioznoj [[New Orleans|njuorlinškoj]] članici elitnog društva. Također vuče poveznice između slučaja i užasne ponavljajuće noćne more koja ga truje cijelog života. Gabriel stupa u kontakt sa svojim zaboravljenim stricem u Njemačkoj, koji ga izvješćuje o obiteljskom nasljeđu. Gabriel otkriva da je naslijedio titulu Schattenjägera, neke vrste modernog inkvizitora, i da samo prihvaćajući to zvanje može nadvladati kletvu koja je skoro izbrisala lozu Schattenjäger, prouzročila njegove noćne more i [[voodoo]] ubojstva. Gabriel putuje u [[Njemačka|Njemačku]] i [[Afrika|Afriku]] ([[Benin]]), prije povratka u [[New Orleans]] za rasplet mora izabrati između ljubavi i oproštaja ili izvršavanja svoje dužnosti (kao rezultat, igra nudi dva moguća svršetka, ovisno o Gabrielovoj odluci).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[CD-ROM]] verzija sadrži vokalne izvedbe nekih vrlo poznatih glumaca kao što su [[Tim Curry]] u ulozi Gabriela, [[Mark Hamill]] u ulozi njegovog prijatelja detektiva Moselya, [[Leah Remini]] u ulozi Grace i [[Michael Dorn]] u ulozi Dr. Johna, vlasnika muzeja voodooa u središnjem New Orleansu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ''Gabriel Knight 2: The Beast Within'' (1995.) ===&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Gabe2.jpg|mini|desno|220px|Povratak Gabriela Knighta, ovaj put u filmskom video formatu avanture, tzv. FMV.]]&lt;br /&gt;
Druga igra (alternativni naslov je '''''The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery''''') slijedi Gabriela na njegovom drugom Schattenjäger slučaju. Godinu dana poslije događanja iz prve igre doselio se u dom svojih predaka u [[Bavarska|Bavarskoj]] ([[Njemačka]]) da napiše svoj novi roman. Stanovništvo Rittersberga, prijestolnici Schattenjägera, je dobro upoznato s obiteljskom reputacijom Ritterovih i kad dođu do saznanja o napadu [[vukodlak]]a u blizini [[München]]a, nagovaraju Gabriela da to ide istražiti. Kad sazna za novi slučaj (za koji nije bila pitana za pomoć), Gabrielu se u Njemačkoj pridružuje Grace. Dok Gabriel slijedi trag nestalih vukova iz zoološkog vrta do tajnovitog muškog lovačkog kluba u [[München]]u, Grace provodi istraživanje u Rittersbergu. Njezina istraga vodi ju do povijesti kralja [[Ludvig II., bavarski kralj|Ludviga II.]], skladatelja [[Richard Wagner|Richarda Wagnera]] i sjenovitog lika poznatog kao ''Black Wolf'' (&amp;quot;Crni vuk&amp;quot;). Naposljetku, poveznica između slučajeva postaje jasna i Grace otkriva da je osoba u najvećoj opasnosti sam Gabriel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Igra je stvorena uporabom tehnike razvijene u igri ''[[Phantasmagoria (igra)|Phantasmagoria]]'', s mnogim predmetima i likovima snimljenim u real-time videu na plavoj podlozi i prikazanima na virtualnoj scenografiji koja je najviše sastavljena od fotografskih podloga. Iako je sama tehnika bila prilično kritizirana od strane drugih proizvođača igara i igrača, igra ''The Beast Within'' je općenito dobro prihvaćena i neka tehnička rješenja su dobila osobite pohvale. U ulozi Gabriela Knighta je [[Dean Erickson]], dok ulogu Grace Nakimure tumači [[Joanne Takahashi]]. Zvučni zapis (''soundtrack'') djelo je [[Robert Holmes (skladatelj)|Roberta Holmesa]] koji je skladao i originalnu operu za tu priču pod naslovom &amp;quot;Der Fluch Des Engelhart&amp;quot; (&amp;quot;Kletva Engelharta&amp;quot;), kasnije je izašao i na ''soundtrack'' CD-u koji je uključen u kompilaciju ''Gabriel Knight Mysteries''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ''Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned'' (1999.) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Gabrielknight3screen.jpg|mini|desno|220px|Gabriel Knight u hotelskom restoranu u [[Rennes-le-Château]]u.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Godinu dana poslije događanja iz drugog nastavka, Gabriel i Grace pozvani su od strane prognanog princa Albe da zaštite njegovog novorođenog sina od stoljećima stare obiteljske prijetnje, skupine [[vampir]]a. Nedugo zatim, dječak je otet i Gabriel slijedi otimače do tajnovitog francuskog sela  [[Rennes-le-Château]]. Njegov dolazak podudara se s dolaskom izletničke grupe koja dolazi u grad, navodno u lov na legendarno blago povezano s [[vitez (titula)|vitezovima]] [[Templari]]ma, [[Katari]]ma i [[Sveti gral|Svetim gralom]]. Među članovima izletničke grupe svakojakih nacionalnosti je i Gabrielov stari prijatelj, detektiv Mosely, iz [[New Orleans]]a. Gabrielova potraga vodi ga do istraživanja članova grupe i traganja po gradu. Grace dolazi samo malo poslije i  zadubljuje se u povijest područja da bi mogla pokušati naći poveznicu između otmice i bogate povijesti kraja. Zajedno razotkrivaju istinu iza nevjerojatnog misterija, koji se vremenski prostire još od [[Isus]]ovog rođenja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prilagođeno dizajnirani 3D engine, tzv. ''G-Engine'' stvoren  je za vođenje igre uz istovremeno davanje kontrole igraču nad slobodnim kretanjem kamere, istraživanje okoline i gledanje neinteraktivne sekvence iz bilo koje udaljenosti ili kuta. Stvaranje takovog ambicioznog sučelja koštalo ih je, i igra koja je trebala izvorno izaći u ljeto 1998., nije bila distribuirana sve do jeseni 1999. nakon promjena u dizajnerskom timu i odluke o redizajnu arhitekture enginea usred produkcije.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.drizzle.com/~scottb/publish/gk3_postmortem_draft.htm Glavni tehnički Scott Bilas o neprilikama u ''GK3'' produkciji] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071226070228/http://www.drizzle.com/~scottb/publish/gk3_postmortem_draft.htm |date=26. prosinca 2007. }}.&amp;lt;/ref&amp;gt; Detalji u igri djelomično su nadahnuti knjigom ''[[Sveta krv i sveti gral]]''. [[Tim Curry]] se vratio posuđivanju glasa ulozi Gabriela Knighta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Igra ''Blood of the Sacred, Blood of the Damned'' je dobila različite kritike, rubrike općeg tiska posvećene računalnim igrama bile su manje entuzijastične što se tiče osobina igre, za razliku od publikacija koje su posvećene samo avanturističkim igrama. Dok kod drugih igara u serijalu, većina recenzija igre citira priču Jane Jenson kao subjekt pohvale. U [http://www.oldmanmurray.com/features/77.html članku] Old Man Murraya, igra je dobila dvosmislenu pohvalu kao &amp;quot;posljednji istaknuti naslov u žanru avanturističkih igra&amp;quot;. U članku autor koristi mozgalice kako bi opomenuo na besmislenost mozgalica u avanturama općenito. Igra je zadnja [[avanturistička igra]] koju je izdala tvrtka [[Sierra Entertainment]].&lt;br /&gt;
{{Otkrivanje radnje kraj}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Knjige ==&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Gk knjiga1.jpg|100px|lijevo|mini|Prva knjiga]]&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Gk knjiga2.jpg|100px|desno|mini|Nastavak]]&lt;br /&gt;
Priče ''Sins of the Fathers'' ({{ISBN|0-451-45607-6}}) i ''The Beast Within'' ({{ISBN|0-451-45621-1}}) adaptirane su u romane koje je napisala Jane Jensen. Prvi naslov izravna je adaptacija događaja iz igre. Gledano unazad, pristup za koji se Jane Jensen odlučila nije bio najuspješniji način predstavljanja Gabriela Knighta književnoj publici. Za drugi roman &amp;quot;bacila je cijelu ideju igre i počela od temelja&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/interviews/179/ Intervju Jane Jensen] kod Adventure Classic Gaming.&amp;lt;/ref&amp;gt;  Romani više nisu u nakladi (status im je [[Engleski jezik|eng.]] ''out of print'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Budućnost Gabriela Knighta ==&lt;br /&gt;
Nakon izlaska ''Blood of the Sacred, Blood of the Damned'', Jane Jensen je izjavila kako je počela planirati moguću priču i smještaj za četvrtu igru (vidi [[#Zanimljivosti|zanimljivosti]]), ali do danas još nije objavljeno ništa o tome. U kolovozu 2006. bilo je potvrđeno da novi projekt avanturističke igre Jane Jensen neće biti ''Gabriel Knight'' nego ''Gray Matter''&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.adventuregamers.com/newsitem.php?id=1256 Objava ''Gray Matter''a&amp;lt;nowiki&amp;gt;'&amp;lt;/nowiki&amp;gt;s revival] kod Adventure Gamers.&amp;lt;/ref&amp;gt;, projekt koji je bio odgođen u svibnju 2004., ali ponovno oživljen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Glavni likovi==&lt;br /&gt;
{{pravopis}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Gabriel Knight''' je središnji protagonist serijala. Uz svoju dvostruku dužnost romanopisaca i istražitelja natprirodnog, Gabriel je također vlasnik knjižare St. George's Rare Books u svom rodnom gradu New Orleansu. Karizmatičan, podrugljiv i intuitivan, zna kako treba sa ženama, što mu se puno puta pokazalo kao ometalo njegovih slučajeva. Kada serijal započinje, Gabriel je autor jednostavno loše sreće, čija instiktivna ambiciozna motivacija da razrješi čudna serijska ubojstva ga u konačnici vodi do otkrivanja drevne baštine njegove obitelji, i otkriva da je ustvari loza detektiva nadprirodnoga; Schattenjägera. Nakon zaključka njegovog prvog slučaja, Gabriel se seli u Bavarsku da protiv svoje volje prihvati svoje sudbinsko pravo po rođenju. Njegova sljedeća dva slučaja kao Schattenjäger su praćena u drugoj i trećoj igri serijala.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Grace Nakimura''' je Gabrielova svojedobna asistentica, istraživačica i naposljetku partnerica u Gabrielovim istragama. Na početku serijala, napravila je pauzu od svojih Ivy-league doktoratskih ambicija, preselila se u New Orleans i u hiru se zaposlila u St. George’s Rare Booksu; djelomično u potrazi za pustolovinama, te djelomično da pobjegne od opresivne japanske tradicije koju njezini roditelji pokušaju nastaviti provoditi na njoj. Optimistična je i inteligentna, Grace ima dobar osjećaj za opasnost, nije tip osobe koji bi bio spreman vjerovati u nadprirodno i pravi je talent za istraživanje. Kada ne radi knjigovodstvo i istraživanje za svog poslodavca, vježba [[Tai Chi]] i slikanje na ulju - dva talenta koji su se pokazali korisnim u Gabrielovom prvom slučaju. U njezinoj drugoj pojavljivanju u serijalu vidimo kako je Grace dobila bolju proaktivnu ulogu, postavši igriv lik koji vodi istraživanje i pronalazi povijesni kontekst aspekata igre, na Gabrielovo vlastito nezadovoljstvo i neugodu. S vremena na vrijeme pokazuje neprijateljstvo prema ljudima koji su nevoljki da joj pomognu u njezinom istraživanju, posebice Gerde, domaćica Schloss Rittera. Njezina ustrajnost pokazala se vitalna za Gabrielovu istragu, a i za njegov život, navodivši ga da preispita svoju prezaštitnički odnos prema njoj i da ju smatra pravim partnerom u vremenu treće igre.  Istovremeno često iskazuje mišljenja o Gabrielu s oprezom i sarkazmom,  očigledno je da im je ustinu stalo jedan za drugoga, možda i iznad [[Platonska ljubav|platonskog]] načina iskazivanja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Franklin Mosely''' je Gabrielov najbolji prijatelj još od djetinjstva. Na početku serijala, radi kao detektiv njuorlinške policijske postaje. Odbacuje sve nadnaravne aspekte u istrazi voodoo ubojstva koje Gabriel slijedi, ali kako činjenice iz slučaja postaju nepobitne, iskazuje se kao snažan saveznik u pomaganju rješavanja slučaja. Vraća se u trećoj igri, gdje “slučajno” posjećuje isto područje u [[Languedoc]]u u Francuskoj gdje i Gabriel istražuje otmicu. Pokazuje pomalo sumljivo zanimanje za Gabrielov slučaj i opire se iznošenju svojih stvarnih namjera. Kako priča napreduje,  otkrivamo da Mosely nije [[turist]], već agent [[CIA]]-e poslan da istraži misterij tog područja. On i Gabriel su u zaigranom antagonističkom odnosu, dok Mosely uvijek ispada magarac Gabrielovih zafrkancija. Gaji tajnu zaljubljenost u Grace, i vrijeđa ga Gabrielov degradirajući odnos i njegovo cijelokupno ponašanje prema njoj.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Gerde Hull''' je spremačica u Schloss Ritteru; domu Gabrielovih predaka. Kada ju je Gabriel prvi puta upoznao djelovala je brižna, entuzijastična i nekako pogrešno optimistična mlada žena. Njezina silno ticanje i žudnja da pomogne Gabrielu da pronađe svog prastrica je indikativ njezine ljubavi prema njemu i nakon Wolfgangove smrti u Sins of the Fathersu, pristaje ostati da pomogne Gabrielu iz odanosti na njegovo sjećanje. Još tugujući, predstavlja naglašenu žalost u drugoj igri, ipak pokazuje “gipku” neposlušnost i odlučnost kod Gracinih agresivnih pokušaja da je nadomjesti kao Gabrielovu pomagačicu pri istraživanjima. Nakon što se konačno složila s Gracinom voljom, dvije žene su se udružile da spase Gabrielov život. Kako je Gerde zadržava svoju poziciju skrbnice dvorca, ne pojavljuje se u trećoj igri, kojoj je cijeli događaj smješten u Francuskoj.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zanimljivosti ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* U nastavku ''Sins of the Fathers'', kada se otkriva knjižnica ''Schattenjägera'' u Schloss Ritteru, Gabriel može pregledavati police s knjigama, pregledavajući njihove sadržaje. Među knjigama koje pronalazi su referentni materijali koji aludiraju na vukodlake i vampire — koji su ispali nadnaravni antagonisti u njegovim sljedećim dvjema igrama.&lt;br /&gt;
* Rezultat potrage za &amp;quot;gk4&amp;quot; na računalnom sučelju SIDNEY, u nastavku ''Blood of the Sacred, Blood of the Damned'' daje zapis o duhovima koje je Jane Jensen naznačila kao antagoniste u svom konceptu za uvođenje četvrtog dijela u serijal.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://archive.gamespy.com/interviews/may03/jensen/ Intervju Jane Jensen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090817043926/http://archive.gamespy.com/interviews/may03/jensen/ |date=17. kolovoza 2009. }} kod [[GameSpy]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Drugi nastavak, ''The Beast Within'', izvorno je trebao biti puno dulji. Prvotni dizajn naznačuje osam poglavlja, dok je u izdanoj verziji šest. Jedno od tih izbačenih poglavlja zahtijevalo je da igrač uđe u ulogu Ludviga II. i sakrije izgubljenu operu u svom dvorcu. No po dizajnerici igre Jane Jensen, igra je premašila budžet (izvorni budžet procjenjuje se na 3 milijuna američkih dolara i premašen je za gotovo milijun dolara) i zahtjevani materijal tako nije mogao biti snimljen. Također, igra je već zauzimala šest CD-a i taj odlomak proširio bi ju na čak 9. Ovo pomaže pri objašnjenju tako naglog prelaska iz petog u šesto poglavlje koje je osim toga puno veće od ostalih.&amp;lt;!-- Ova informacija dolazi iz korespondencije elektroničkom poštom sa Jane Jensen, te tako ne može proći kao dokaz pismenog izvora. --&amp;gt; &lt;br /&gt;
* Tijekom scene u drugoj igri u kojoj Gabriel pije s Von Glowerom, spominje neku djevojku i «party» na kojemu je jednom bio. Moguće je da referira na Grace kada ga je spasila od ceremonije voodoo kulta u prvoj igri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bilješke ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*{{moby game|id=-group/gabriel-knight-series|name=''{{PAGENAME}}'' serijal}}&lt;br /&gt;
* [http://forums.vugames.com/category.jspa?categoryID=52 Službeni forum Gabriel Knight zajednice]&lt;br /&gt;
* [http://www.gabrielknight4campaign.com/ Gabriel Knight 4 kampanja] – web stranica koja promovira svjesnost o Gabriel Knight serijalu i vodi kampanju da se ''GK4'' izradi.&lt;br /&gt;
* [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/interviews/206/ Intervju Deana Ericksona] kod Adventure Classic Gaming. Erickson je glumac koji glumi glavnu ulogu, Gabriel Knighta u ''The Beast Within''.&lt;br /&gt;
* [http://vogons.zetafleet.com/gkpatches/ Gabriel Knight 2000] – web stranica sa zakrpama za prvu i drugu igru koja dopušta pokretanje igre na [[Windows XP]] OS-u.&lt;br /&gt;
* [http://queststudios.com/ Quest Studios] – glazba iz mnogih [[Sierra Entertainment|Sierrinih]] igri, uključujući Gabriel Knight serijal.&lt;br /&gt;
* [https://www.webcitation.org/query?id=1256529968375765&amp;amp;url=www.geocities.com/ourchairweb/ritter Schloss Ritter: Ancestral Residence of the Schattenjagers] – detaljna obožavateljska stranica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Gabriel Knight serijal}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Likovi iz računalnih igara]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Avanturističke igre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>