<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Grafite</id>
	<title>Grafite - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Grafite"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Grafite&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T18:48:56Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Grafite&amp;diff=333416&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Trener/izbornik/igrač +{{Infookvir nogometaš/trener/izbornik)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Grafite&amp;diff=333416&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-17T07:39:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Trener/izbornik/igrač +{{Infookvir nogometaš/trener/izbornik)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 07:39, 17. studenoga 2021.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Grafite'''--&amp;gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Trener&lt;/del&gt;/izbornik&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/igrač&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Grafite'''--&amp;gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Infookvir nogometaš/trener&lt;/ins&gt;/izbornik&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime          = Grafite&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime          = Grafite&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| slika               = [[Datoteka:Grafite SantaCruz.jpg|220px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| slika               = [[Datoteka:Grafite SantaCruz.jpg|220px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Grafite&amp;diff=143341&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Grafite&amp;diff=143341&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-21T02:51:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Grafite'''--&amp;gt;{{Trener/izbornik/igrač&lt;br /&gt;
| ime          = Grafite&lt;br /&gt;
| slika               = [[Datoteka:Grafite SantaCruz.jpg|220px]]&lt;br /&gt;
| opis slike          = Grafite sa [[VfL Wolfsburg]]om u [[2009.]] godini.&lt;br /&gt;
| puno ime            = Edinaldo Batista Libânio&lt;br /&gt;
| visina              = 1,89 m&lt;br /&gt;
| nadimak            = &lt;br /&gt;
| datum rođenja         = [[2. travnja]] [[1979.]]&lt;br /&gt;
| mjesto rođenja        = [[Campo Limpo Paulista]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[São Paulo]]&lt;br /&gt;
| država                = {{ZD+X/B|BRA}}&lt;br /&gt;
| datum smrti         = &lt;br /&gt;
| mjesto smrti         = &lt;br /&gt;
| država smrti      = &lt;br /&gt;
| trenutačni klub         = [[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]]&lt;br /&gt;
| broj u klubu          = &lt;br /&gt;
| pozicija            = [[Napadač (nogomet)|napadač]]&lt;br /&gt;
| ugovor                = &lt;br /&gt;
| mlade godine          =&lt;br /&gt;
| juniorski klubovi          = &lt;br /&gt;
| godina               = 2001.&amp;lt;br/&amp;gt;2001.&amp;lt;br/&amp;gt;2002.&amp;lt;br/&amp;gt;2003.&amp;lt;br/&amp;gt;2003.&amp;lt;br/&amp;gt;2004. – 2006.&amp;lt;br/&amp;gt;2006. – 2007.&amp;lt;br/&amp;gt;2007. – 2011. &amp;lt;br/&amp;gt;2011. – 2015.&amp;lt;br /&amp;gt;2015.&amp;lt;br /&amp;gt;2015. – 2016.&amp;lt;br /&amp;gt;2017.&amp;lt;br /&amp;gt;2017. –&lt;br /&gt;
| profesionalni klubovi               = [[Associação Ferroviária de Esportes|Ferroviária]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[FC Seoul|Anyang Cheetahs]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Goiás Esporte Clube|Goiás]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[Le Mans Football Club|Le Mans]]&amp;lt;br/&amp;gt;[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] &amp;lt;br/&amp;gt; [[Al-Ahli Dubai F.C.|Al-Ahli Dubai]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Al-Sadd SC|Al-Sadd]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Clube Atlético Paranaense|Atlético Paranaense]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]]&lt;br /&gt;
| nastupi(golovi)         = {{0}}{{0}}0 {{0}}(0)&amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}22 {{0}}(5)&amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}{{0}}6 {{0}}(0)&amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}{{0}}9 {{0}}(0) &amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}20 (12)&amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}44 (17)&amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}51 (17)&amp;lt;br/&amp;gt;107 (59) &amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}79 (63)&amp;lt;br /&amp;gt;{{0}}{{0}}9 {{0}}(4)&amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}26 (15)&amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}{{0}}9 {{0}}(0)&amp;lt;br/&amp;gt;{{0}}{{0}}0 {{0}}(0)&lt;br /&gt;
| godine u reprezentaciji       = 2005. – 2010.&lt;br /&gt;
| reprezentacija        = {{NogRep|BRA}}&lt;br /&gt;
| nastupi u reprezentaciji(golovi) = {{0}}{{0}}4 {{0}}(1)&lt;br /&gt;
| godine treniranja        = &lt;br /&gt;
| klubovi        = &lt;br /&gt;
| ažurirano      = 12. kolovoza 2017.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Edinaldo Batista Libânio''', poznatiji kao '''Grafite''' (Campo Limpo Paulista, [[São Paulo]], [[2. travnja]] [[1979.]]) je [[brazil]]ski nogometaš koji nastupa u redovima [[Santa Cruz Futebol Clube|Sante Cruz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
189&amp;amp;nbsp;cm visoki napadač je [[2005.]] sa svojim tadašnjim klubom [[São Paulo Futebol Clube|São Paulom]] osvojio [[Copa Libertadores]] i [[FIFA Svjetsko klupsko prvenstvo|Svjetsko klupsko prvenstvo]]. Sa [[VfL Wolfsburg]]om je osvojio [[Bundesliga|njemačko prvenstvo]] u sezoni 2008./09. Iste sezone proglašen je najboljim igračem [[Bundesliga]] a bio je i najbolji strijelac prvenstva.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klupska karijera ==&lt;br /&gt;
=== Počeci ===&lt;br /&gt;
Grafite je odrastao u skromnim uvjetima u mjestu [[Jundiai]] koje se nalazi u brazilskoj saveznoj državi [[São Paulo (federalna brazilska država)|São Paulo]]. Svoj prvi novac zaradio je prodajući &amp;quot;od vrata do vrata&amp;quot; vreće za smeće. Međutim, prepoznat je njegov nogometni talent te mu je [[1999.]] ponuđen prvi profesionalni ugovor. Klub [[SE Matonense]] iz grada Matão nastupao je u prvenstvu države São Paulo. Početkom [[2000.]] nakratko je igrao za četvrtoligaš [[Associação Ferroviária de Esportes|Ferroviária]] iz susjednog grada [[Araraquara]]. Ta dva kluba međusobno su razmjenjivala nadarene igrače, ovisno o uspješnosti kluba u sezoni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sredinom [[2001.]] Grafite potpisuje za brazilski klub [[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]] koji se nalazi na sjevero-istoku zemlje. S njime je prvi puta nastupio u [[Campeonato Brasileiro Série A|brazilskoj prvoj ligi.]] U 22 prvenstvene utakmice postigao je 5 pogodaka. Međutim, klub je završetkom sezone ispao iz prve lige u niži rang natjecanja - Série B.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Međutim, Grafite je svojim igrama privukao pažnju [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmija]] iz [[Porto Alegre]]a za koji je nekad nastupao [[Ronaldinho]]. Bio je to drugi Grafiteov klub iz prve lige za koji je igrao, a kupljen je [[2002.]] za 1 milijun [[Brazilski real|brazilskih reala]]. Od tog iznosa, [[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruzu]] je pripalo 700.000 reala, dok je ostatak dodijeljen Grafiteovom prvom klubu Matoneseu.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.terra.com.br/esportes/2001/12/11/079.htm Santa tenta segurar Everaldo e Grafite]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nažalost Grafitea u [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmiju]] nije pratila sreća jer je odmah na početku 2002. pretrpio tešku ozljedu koljena. Za klub je odigrao 6 prvenstvenih utakmica u kojima nije postigao nijedan pogodak, te ga je klub zbog togs poslao na posudbu u [[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sa svojim starim klubom ispao je u polufinalu Série B protiv [[Criciúma EC]]. U slučaju da je Santa Cruz prošao protivnika, plasirao bi se u Série A, odnosno prvu brazilsku ligu. Grafite je za svoj bivši klub postigao tri pogotka u polufinalu prvenstva.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Početkom [[2003.]] Grafite napušta [[Brazil]] te prelazi u [[Južna Koreja|južnokorejski]] klub [[FC Seoul|Anyang LG Cheetahs]]. Tamo je ostao kratko, jer ni klub ni igrač nisu bili zadovoljni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Uspjeh s Goiásom i São Paulom ===&lt;br /&gt;
Povratkom u [[Brazil]], Grafite se pridružuje prvoligaškoj momčadi [[Goiás Esporte Clube|Goiás EC]] iz istoimenog grada. Ovaj potez uskoro je doveo do pravne zavrzlame o vlasništvu prava na igrača, jer je [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]] polagao prava na Grafitea. Također javio se i problem neisplaćenih plaća igraču iz kraja prethodne godine kada je nastupao za [[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]]. Ipak, uskoro je pronađeno zajedničko rješenje koje je bilo u najboljem interesu za Grafitea i njegov novi klub.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.estadao.com.br/arquivo/esportes/2003/not20030924p54467.htm Goiás garante regularidade de Grafite]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grafite vrijeme provedeno u Goiásu smatra &amp;quot;''ponovnim nogometnim rođenjem''&amp;quot;, odnosno igračkim preporodom.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje časopisa |url=http://www.grafite23.com/ |accessdate=15. studenoga 2010. |title=Grafiteov službeni web site |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090906064639/http://www.grafite23.com/ |archivedate=6. rujna 2009. }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Suigrač u napadu, [[Editácio Vieira de Andrade|Dimba]], postigao je 31 pogodak, najviše u prvenstvu. Grafite je postigao 12 pogodaka kao i suigrač [[Clemerson de Araújo Soares|Araujo]]. U toj sezoni klub je imao izvanredno realizatorsku napadačku formaciju kao nikad u povijesti. Goiás EC prvenstvo je završio na 9. mjestu što je bio uspjeh za klub iz brazilskog srednjeg zapada. Grafite je nagrađen nagradom Bola de Prata za najboljeg napadača prvenstva.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Početkom sezone [[2004.]] igrač prelazi u redove brazilskog velikana [[São Paulo Futebol Clube|São Paula]] s kojim je u travnju 2005. osvojio prvenstvo države São Paulo. Bio je to Grafiteov prvi osvojeni trofej.&lt;br /&gt;
U isto vrijeme i svjetski sportski mediji počeli su pisati o Grafiteu. U utakmici skupine [[Copa Libertadores]], igrač [[Argentina|argentinskog]] kluba [[Quilmes AC]], [[Leandro Desábato]] optužen je za [[Rasizam|rasističke]] uvrede upućene Brazilcu. Grafite je isključen iz utakmice zajedno s veznjakom [[Carlos Arano|Carlosom Aranom]] koji je pokušao intervenirati. Tokom utakmice, Grafite je cijeli incident prijavio policiji koja je uhitila Desábata nakon završetka utakmice dok je odlazio prema svlačionici. Nakon dva dana, policija je pustila Desábata te mu je dozvoljeno da se vrati u [[Argentina|Argentinu]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje časopisa |url=http://www.kickitout.org/news.php/news_id/802 |accessdate=15. studenoga 2010. |title=Desabato granted bail after arrest for racist abuse |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110716031327/http://www.kickitout.org/news.php/news_id/802 |archivedate=16. srpnja 2011. }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grafite je u travnju [[2005.]] primio poziv od brazilskog izbornika [[Carlos Alberto Parreira|Carlosa Alberta Parreire]]. Prijateljska utakmica protiv [[Gvatemalska nogometna reprezentacija|Gvatemale]], igrana [[27. travnja]] [[2005.]] u [[São Paulo|São Paulu]], bila je prva Grafiteova utakmica u dresu [[Brazilska nogometna reprezentacija|Seleçãoa]]. Utakmica je završena pobjedom Brazila, a konačni 3:0 rezultat postavio je upravo Grafite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do kraja godine, Grafite je s klubom osvojio još dva trofeja - [[Copa Libertadores]] i [[FIFA Svjetsko klupsko prvenstvo|Svjetsko klupsko prvenstvo]]. Protiv [[Clube Atlético Paranaense|Atlético Paranaensea]] u finalu [[Copa Libertadores|Cope Libertadores]] nije započeo utakmicu u prvom sastavu, dok je u finalu [[FIFA Svjetsko klupsko prvenstvo|Svjetskog klupskog prvenstva]] igranog u [[Tokio|Tokiju]] protiv [[Liverpool F.C.|Liverpoola]], igrao posljednjih 15 minuta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Karijera u Europi ===&lt;br /&gt;
U siječnju [[2006.]] [[Francuska|francuski]] klub [[Le Mans Union Club 72|Le Mans]] (koji se sezonu ranije plasirao u [[Ligue 1]]) je kupio brazilskog napadača. Grafite je za klub debitirao u veljači, a do kraja sezone odigrao je 11 utakmica te postigao 3 pogotka. U sezoni 2006./07. odigrao je 34 od 38 prvenstvenih utakmica te postigao 12 pogodaka. Time je bio najbolji strijelac kluba koji je sezonu završio na 12. mjestu.&lt;br /&gt;
Početkom sezone 2007./08. odigrao je šest prvenstvenih utakmica za [[Le Mans Union Club 72|Le Mans]] postigavši pritom dva pogotka, prije nego što je prodan u [[Njemačka|njemački]] [[bundesliga]]š [[VfL Wolfsburg]] [[31. kolovoza]] [[2007.]] Transfer ostvaren pred kraj ljetnog prijelaznog roka, iznosio je 5,6 mil. [[Euro|eura]].&amp;lt;ref&amp;gt;France Football, 4. rujna 2007., str. 20&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Za klub kojem je glavni sponzor automobilski div [[Volkswagen]], Grafite je potpisao četverogodišnji ugovor koji je [[2009.]] produžen do [[2012.]] godine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U prvoj sezoni, Grafite je u 24 prvenstvene utakmice postigao 11 pogodaka te je bio najbolji strijelac kluba. U sljedećoj sezoni 2008./09. momčad je vodio strateg [[Felix Magath]], a Vukovi su po prvi put u klupskoj povijesti postali prvaci [[Bundesliga|Bundeslige]]. Grafite je ostvario impresivan skor od 28 pogodaka u 25 odigranih utakmica prvenstva. Time je postao najbolji strijelac Bundeslige. Napadački tandem kluba bili su Grafite i [[Edin Džeko]] koji je postigao 26 pogodaka. Njih dvoje u napadu su srušili rekord iz sezone 1971./72. kada su [[Gerd Müller]] i [[Uli Hoeness]] zajedno postigli 53 golova.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poznat je bio Grafitev gol protiv [[FC Bayern München|Bayern Münchena]] u 5:1 pobjedi, kada je igrač driblingom prošao nekoliko obrambenih igrača a zatim laganim udarcem petom postigao gol.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.youtube.com/watch?v=Dd2uyE1PblU&amp;amp;feature=related Grafite Football Heel Kick Goal - YouTube.com]&amp;lt;/ref&amp;gt; Time je pridobio međunarodnu pozornost sportskih medija.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.guardian.co.uk/football/blog/2009/may/26/european-goal-of-the-season What is your European goal of the season?]&amp;lt;/ref&amp;gt; U [[Njemačka|Njemačkoj]] je taj gol uvršten u izbor za gol godine.&lt;br /&gt;
U listopadu [[2009.]] [[FIFA]] je najavila kako će uvesti FIFA Puskás nagradu, koja će biti dodijeljena igraču koji je postigao najljepši pogodak u posljednjih godinu dana. Nagradu je osvojio tadašnji igrač [[Manchester United F.C.|Manchester Uniteda]], [[Cristiano Ronaldo]], dok je Grafiteov gol proglašen trećim u izboru.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fifa.com/classicfootball/releases/newsid=1120531.html FIFA introduces new FIFA Puskás Award to honour the &amp;quot;goal of the year&amp;quot;]&amp;lt;/ref&amp;gt; Međutim, igrač je nagrađen najcjenjenijom individualnom nagradom u Njemačkoj, Nagradom za najboljeg igrača Bundeslige. Uz sunarodnjaka [[Ailton|Aíltona]] i Francuza [[Franck Ribéry|Francka Ribéryja]], Grafite je postao tek treći stranac kojem je dodijeljena ova nagrada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sportski televizijski kanal ESPN Brasil dodijelio je igraču nagradu Prêmio Futebol no Mundo kao &amp;quot;nogometno otkriće&amp;quot; u sezoni 2008./09., kao i za najboljeg strijelca njemačkog prvenstva.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://espnbrasil.terra.com.br/futebolnomundo/wolfsburg/video/70255_VIDEO+GRAFITE+RECEBE+PREMIO+FUTEBOL+NO+MUNDO+PELA+TEMPORADA+20082009 VÍDEO: Grafite recebe Prêmio Futebol no Mundo pela temporada 2008/2009]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U Wolfsburgovoj prvoj utakmici [[Liga prvaka|Lige prvaka]] protiv [[PFC CSKA Moskva|CSKA Moskve]], [[15. rujna]] [[2009.]], Grafite je postigao hat-trick u domaćoj 3:1 pobjedi nad [[Rusija|ruskim]] predstavnikom.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://soccernet.espn.go.com/report?id=283179&amp;amp;cc=5901 Grafite hat-trick sinks CSKA]&amp;lt;/ref&amp;gt; Time je postao šesti igrač u povijesti koji je u svojem debiju u Ligi prvaka postigao hat-trick.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/news/newsid=1102161.html?cid=rssfeed&amp;amp;att= Goalscorers grab the headlines]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8257957.stm Tuesday's Champions League review]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Odlazak iz Europe ===&lt;br /&gt;
[[19. lipnja]] [[2011.|2011]]. Grafite objavljuje da je potpisao dvogodišnji ugovor s [[Al Ahlijem]] iz [[Dubai]]ja. U sezoni 2012./13. proglašen je najboljim strancem u ligi, unatoč tome što je [[Gana]]c [[Asamoah Gyan]] bio najbolji strijelac te sezone. [[28. svibnja]] [[2013.]] zabija drugi gol za svoju momčad u pobjedi 4:3 nad [[Al Arabijem]] u finalu [[President's Cupa]]. U tri i pol sezone zabio je 63 gola u 79 utakmica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[2. veljače]] [[2015.]] odlazi u [[katar]]ski [[Al-Sadd SC|Al-Sadd]] gdje odrađuje polusezonu i zabija 4 gola u 9 utakmica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1. srpnja|1.srpnja]] [[2015.]] vraća se u rodnu domovinu. Po treći put u karijeri dolazi u Santa Cruz s kojim potpisuje jednogodišnji ugovor. Klub koji je te sezone nastupao u drugoj ligi daje mu broj 23. Iako se uključio na polovici sezone, uspio je zabiti 7 golova u 15 utakmica čime je pomogao Santa Cruzu da se vrati u prvu ligu nakon 10 godina. Iduće sezone zabija 13 golova u 31 utakmici, no to ne pomaže klubu koji završava na pretposljednjem mjestu u ligi. U [[Copa Sudamericana|Copi Sudamericani]] zabija tri od četiri gola svoje momčadi koja kampanju završava u osmini finala.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1. siječnja]] [[2017.]] odlazi u [[Clube Atlético Paranaense|Atlético Paranaense]] s kojim nastupa u Serie A i [[Copa Libertadores|Copi Libertadores]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reprezentacija ==&lt;br /&gt;
Grafite je [[2. ožujka]] [[2010.]] nakon gotovo pet godina ponovo nastupio za [[Brazilska nogometna reprezentacija|brazilsku reprezentaciju]]. Bio mu je to drugi nastup u dresu Carioca u utakmici protiv [[Irska nogometna reprezentacija|Irske]] na [[Emirates Stadium|Emirates stadionu]] u [[London]]u. U igru je ušao kao zamjena [[Adriano|Adrianu]]. Grafite je za taj susret pozvan u reprezentaciju jer se [[Luis Fabiano]] (koji je izvorno pozvan) ozlijedio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[11. svibnja]] [[2010.]] Brazil je u svojoj drugoj prijateljskoj utakmici protiv Irske nastupio u gotovo identičnoj momčadi kao na prijašnjoj utakmici. To je bio Grafiteov treći nastup za nacionalnu reprezentaciju. Ubrzo je tadašnji izbornik [[Dunga]] odredio 23 reprezentativca za [[Svjetsko prvenstvo u nogometu - Južna Afrika 2010.|Svjetsko prvenstvo u Južnoj Africi 2010.]] među koje je uvršten i Grafite.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1209003/index.html Dunga names his Seleção]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje časopisa |url=http://www.cbf.com.br/php/noticias.php?e=29&amp;amp;n=11189 |accessdate=15. studenoga 2010. |title=Dunga convocou para a Copa do Mundo 22 jogadores relacionados para o último amistoso, contra a Irlanda, em março |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100515030017/http://www.cbf.com.br/php/noticias.php?e=29&amp;amp;n=11189 |archivedate=15. svibnja 2010. }}&amp;lt;/ref&amp;gt; Također, uz taj popis, [[Dunga]] je sastavio i popis 7 rezervnih igrača u slučaju ozljede nekog od igrača iz izvornog odabira.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje časopisa |url=http://www.cbf.com.br/php/noticias.php?e=29&amp;amp;n=11190 |accessdate=15. studenoga 2010. |title=Comissão técnica da Seleção Brasileira divulga a lista complementar enviada à FIFA |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100515030023/http://www.cbf.com.br/php/noticias.php?e=29&amp;amp;n=11190 |archivedate=15. svibnja 2010. }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Osvojeni trofeji ==&lt;br /&gt;
=== Klupski trofeji ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|{{ZD+X/B|BRA}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Klub!!Natjecanje!!Sezona (godina)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]||[[FIFA Svjetsko klupsko prvenstvo|Svjetsko klupsko prvenstvo]]||2005.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]||[[Copa Libertadores]]||2005.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]||Prvenstvo države São Paulo||2005.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]]||[[Copa do Nordeste]]||2016.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Santa Cruz Futebol Clube|Santa Cruz]]||Prvenstvo države Pernambuco||2016.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|{{ZD+X/N|NJE}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[VfL Wolfsburg]]||[[Bundesliga]]||2008./09.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|{{ZD+X/U|UAE}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Shabab Al-Ahli Dubai FC|Al-Ahli]]||[[UAE President's Cup]]||2012./13.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Shabab Al-Ahli Dubai FC|Al-Ahli]]||[[UAE liga]]||2013./14.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Shabab Al-Ahli Dubai FC|Al-Ahli]]||[[UAE superkup]]||2013.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Shabab Al-Ahli Dubai FC|Al-Ahli]]||[[UAE liga kup]]||2011./12., 2013./14.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Individualni trofeji ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|{{ZD+X/B|BRA}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Trofej!!Sezona (godina)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Bola de Prata||2003.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Prêmio Futebol no Mundo||2008./09.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|{{ZD+X/N|NJE}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Najbolji napadač Bundeslige||2007./08.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Najbolji strijelac Bundeslige||2008./09.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nogometaš godine||2009.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|{{ZD+X/E|EU}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ESM momčad godine||2008./09.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
*[https://web.archive.org/web/20090719211739/http://en.sambafoot.com/players/744_Grafite.html Sambafoot Profile]&lt;br /&gt;
*[http://www.fussballdaten.de/spieler/grafite/ Grafite na fussballdaten.de]&lt;br /&gt;
*[http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=13589 Grafite na National-Football-Teams.com]&lt;br /&gt;
{{Sastav Brazil 2010 SP}}&lt;br /&gt;
{{Najbolji strijelci Bundeslige}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{GLAVNIRASPORED:Grafite}}&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Brazilski nogometaši]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Nogometaši Atlético Paranaensea]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Nogometaši Grêmija]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Nogometaši São Paula]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Nogometaši Wolfsburga]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>