<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kalvarija_Zebrzydowska</id>
	<title>Kalvarija Zebrzydowska - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kalvarija_Zebrzydowska"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Kalvarija_Zebrzydowska&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-18T19:17:26Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Kalvarija_Zebrzydowska&amp;diff=308553&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Kalvarija_Zebrzydowska&amp;diff=308553&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-09T05:21:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 05:21, 9. studenoga 2021.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Kalvarija Zebrzydowska'''--&amp;gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Naselje&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Kalvarija Zebrzydowska'''--&amp;gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Infookvir naselje&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime = Kalvarija Zebrzydowska&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime = Kalvarija Zebrzydowska&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime_genitiv = Kalvarije Zebrzydowske&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime_genitiv = Kalvarije Zebrzydowske&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Kalvarija_Zebrzydowska&amp;diff=157684&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Kalvarija_Zebrzydowska&amp;diff=157684&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-24T01:38:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Kalvarija Zebrzydowska'''--&amp;gt;{{Naselje&lt;br /&gt;
| ime = Kalvarija Zebrzydowska&lt;br /&gt;
| ime_genitiv = Kalvarije Zebrzydowske&lt;br /&gt;
| izvorno_ime = Kalwaria Zebrzydowska&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| slika_panorama = Sanktuarium pasyjno-maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej6.JPG&lt;br /&gt;
| veličina_slike =&lt;br /&gt;
| opis_slike     = Samostan Djevice Marije u Kalvariji Zebrzydowskoj&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| slika_zastava                = &lt;br /&gt;
| slika_zastava_veličina       =&lt;br /&gt;
| slika_pečat                  =&lt;br /&gt;
| slika_pečat_veličina         =&lt;br /&gt;
| slika_grb                    = POL Kalwaria Zebrzydowska COA.svg&lt;br /&gt;
| slika_grb_veličina           =&lt;br /&gt;
| slika_amblem_prazno          =&lt;br /&gt;
| slika_amblem_prazno_veličina =&lt;br /&gt;
| slika_amblem_prazno_opis     =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| slika_karta     = POL Kalwaria Zebrzydowska map.svg&lt;br /&gt;
| veličina_karte  =&lt;br /&gt;
| opis_karte      =&lt;br /&gt;
| slika_karta1    =&lt;br /&gt;
| veličina_karte1 =&lt;br /&gt;
| opis_karte1     =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| slika_lokacijska_karta_država =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| nadimak =&lt;br /&gt;
| geslo   =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| širina-stupnjevi = 49&lt;br /&gt;
| širina-minute    = 52&lt;br /&gt;
| širina-oznaka    = N&lt;br /&gt;
| dužina-stupnjevi = 19&lt;br /&gt;
| dužina-minute    = 40&lt;br /&gt;
| dužina-oznaka    = E&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| lokacija_ime   = [[Popis država|Država]]&lt;br /&gt;
| lokacija_info  = [[Poljska]]&lt;br /&gt;
| lokacija1_ime  = [[Vojvodstvo]]&lt;br /&gt;
| lokacija1_info = [[Malopoljsko vojvodstvo]]&lt;br /&gt;
| lokacija2_ime  = [[Povjat]]&lt;br /&gt;
| lokacija2_info = [[Wadowicki]]&lt;br /&gt;
| lokacija3_ime  = [[Općina]]&lt;br /&gt;
| lokacija3_info = Kalvarija Zebrzydowska&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| utemeljenje_ime    = Status grada&lt;br /&gt;
| utemeljenje_datum  = [[1617.]] – [[1896.]], [[1934.]]&lt;br /&gt;
| utemeljenje1_ime   =&lt;br /&gt;
| utemeljenje1_datum =&lt;br /&gt;
| utemeljenje2_ime   =&lt;br /&gt;
| utemeljenje2_datum =&lt;br /&gt;
| utemeljenje3_ime   =&lt;br /&gt;
| utemeljenje3_datum =&lt;br /&gt;
| osnivač            =&lt;br /&gt;
| nazvan_po          =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| dijelovi       =&lt;br /&gt;
| vrsta_dijelova =&lt;br /&gt;
| d1-d50&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| vrsta_vlasti   =&lt;br /&gt;
| vlast_bilješke =&lt;br /&gt;
| titula_vođe    = Gradonačelnik&lt;br /&gt;
| ime_vođe       = Augustyn Ormanty&lt;br /&gt;
| stranka_vođe   =&lt;br /&gt;
| titula_vođe1   =&lt;br /&gt;
| ime_vođe1      =&lt;br /&gt;
| titula_vođe2   =&lt;br /&gt;
| ime_vođe2      =&lt;br /&gt;
| titula_vođe3   =&lt;br /&gt;
| ime_vođe3      =&lt;br /&gt;
| titula_vođe4   =&lt;br /&gt;
| ime_vođe4      =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| površina_bilješke =&lt;br /&gt;
| površina_ukupna   = 5.5 km²&lt;br /&gt;
| površina_kopna    =&lt;br /&gt;
| površina_vode     =&lt;br /&gt;
| postotak_vode     =&lt;br /&gt;
| površina_uža      =&lt;br /&gt;
| površina_šira     =&lt;br /&gt;
| površina_prazno1_ime =&lt;br /&gt;
| površina_prazno1     =&lt;br /&gt;
| površina_prazno2_ime =&lt;br /&gt;
| površina_prazno2     =&lt;br /&gt;
| visina            = 367 [[metar|m]]&lt;br /&gt;
| visina_izvor      =&lt;br /&gt;
| visina_max        = 400 m&lt;br /&gt;
| visina_min        = 335-400 m&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| stanovništvo_godina       = 2014.&lt;br /&gt;
| stanovništvo_bilješke     =&lt;br /&gt;
| stanovništvo              =4.586&amp;lt;ref&amp;gt;GUS, dane na dzień 30.06.2014[http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
| stanovništvo_gustoća      = 834/km²&lt;br /&gt;
| stanovništvo_uže          =&lt;br /&gt;
| stanovništvo_uže_gustoća  =&lt;br /&gt;
| stanovništvo_šire         = &lt;br /&gt;
| stanovništvo_šire_gustoća =&lt;br /&gt;
| stanovništvo_prazno1_ime  =&lt;br /&gt;
| stanovništvo_prazno1      =&lt;br /&gt;
| stanovništvo_gustoća_prazno1 =&lt;br /&gt;
| stanovništvo_prazno2_ime     =&lt;br /&gt;
| stanovništvo_prazno2         =&lt;br /&gt;
| stanovništvo_gustoća_prazno2 =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| vremenska_zona     =&lt;br /&gt;
| utc_pomak          =&lt;br /&gt;
| vremenska_zona_DST =&lt;br /&gt;
| utc_pomak_DST      =&lt;br /&gt;
| poštanski_broj     = 34-130&lt;br /&gt;
| pozivni_broj       = (+48) 33&lt;br /&gt;
| gradovi_prijatelji =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| prazno_ime   = Registarska oznaka&lt;br /&gt;
| prazno_info  = KWA&lt;br /&gt;
| prazno1_ime  =&lt;br /&gt;
| prazno1_info =&lt;br /&gt;
| prazno2_ime  =&lt;br /&gt;
| prazno2_info =&lt;br /&gt;
| prazno3_ime  =&lt;br /&gt;
| prazno3_info =&lt;br /&gt;
| prazno4_ime  =&lt;br /&gt;
| prazno4_info =&lt;br /&gt;
| prazno5_ime  =&lt;br /&gt;
| prazno5_info =&lt;br /&gt;
| prazno6_ime  =&lt;br /&gt;
| prazno6_info =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| web_stranica = http://www.kalwaria-zebrzydowska.pl&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| bilješke =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Kalvarija Zebrzydowska''' ([[poljski]]: ''Kalwaria Zebrzydowska'') je grad u južnoj [[Poljska|Poljskoj]] pokrajini [[Malopoljsko vojvodstvo]]. Grad je ime dobio po vjerskom kompleksu (kalvarija), parku Kalvarija Zebrzydowska, koji je 1999. godine upisan na [[UNESCO]]-v [[popis mjesta svjetske baštine u Europi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Povijest==&lt;br /&gt;
Grad je osnovan 1617. godine u cilju osiguravanja mjesta za stanovanje brojnim hodočasnicima koji su posjećivali vjerski kompleks Kalvarije Zebrzydowska. Grad je proširio u novom planu Jan Zebrzydowski 1640. godine i dobio je gradska prava pod imenom '''Nowy Zebrzydow'''. Oko 1715. godine grad je stradao u strašnom požaru i obnovio ga je njegov novi vlasnik, Józef Czartoryski, koji je dao izgraditi Palaču obitelji Czartoryski od 1729. do 1731. (od 1980-ih franjevačko sjemenište).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Široka slika|Klasztor.PNG|600px|&amp;lt;center&amp;gt;Panorama Kalvarije Zabrzydovske|50%|left}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tijekom Prve podjele Poljske 1772. godine, ovo područje su anektirali [[Habsburgovci]] u [[Austrijsko Carstvo]], te je grad jednostavno bio poznat kao '''Kalwaria'''. God. 1887. vlasnik grada je postao Jan Kanty Brandys koji ga ponovno naziva '''Kalwaria Zebrzydowska''', ali je 1896. godine izgubio gradska prva po odluci austrijskih vlasti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Izgradnja Crkve sv. Jospia je započeta 1905. godine, a pri kraju Prvog svjetskog rata, 1918. godine, grad je vraćen pod okrilje Poljske države. Gradska prava je ponovno dobio 1934. godine. Nakon Drugog svjetskog rata, grad je uglavnom zasnivao svoje gospodardtvo na proizvodnji namještaja i drvo-obrađivačkoj industriji, ali i neprekinutom prilivu hodočasnika u njegov vjerski kompleks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Znamenitosti==&lt;br /&gt;
{{Izdvoji}}&lt;br /&gt;
{{UNESCO-svjetska baština&lt;br /&gt;
|ime mjesta = Manirističke građevine, pejzažni kompleks i hodočasnički park Kalwaria Zebrzydowska&lt;br /&gt;
|slika = Kalwariazebrzydowska.jpg&lt;br /&gt;
|godina = [[1999.]] &amp;lt;small&amp;gt;(23. zasjedanje)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|vrst baštine = Kulturno dobro&lt;br /&gt;
|mjerilo = ii, iv&lt;br /&gt;
|ugroženost = ne&lt;br /&gt;
|poveznica = [http://whc.unesco.org/en/list/905 905]&lt;br /&gt;
|država = {{ZD|P|POLJ}} &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Park Kalvarija Zebrzydowska]] je [[Manirizam|maniristički]] [[Hodočašće|hodočasnički]] [[park]] i [[pejzaž]]ni kompleks izgrađen u 17. stoljeću u duhu [[Protureformacija|protureformacije]] koja je poticala izgradnju &amp;quot;[[Kalvarija]]&amp;quot; u [[Katolicizam|katoličkoj]] Europi. Kalvarija Zebrzydowska je započeta 1600. godine kada je [[Mikołaj Zebrzydowski]], vojvoda [[Krakov]]a, na brdu Žar počeo graditi hodočasnički park i [[samostan]] za [[Bernardinci|Bernardince]] ([[Franjevci|Franjevačke]] čuvare [[Bazilika Svetoga groba|Svetog Groba]] u [[Jeruzalem]]u). Kalvarija je dizajnirana prema karti Jeruzalema iz 1584. godine koju je izradio nizozemski teolog i svećenik, Christian Kruik van Adrichem.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.niedziela.pl/artykul_w_niedzieli.php?doc=kalwaria-wasosz&amp;amp;nr=2 Kalvarije u Europi], posjećeno 14. prosinca 2010. {{pl icon}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kompleks se sastoji od građevina:&lt;br /&gt;
* Bazilika sv. Djevice Marije je franjevačka crkva koju je dizajnirao Jan Maria Bernardoni, a izveo Paul Baudarth, arhitekt i zlatar iz [[Antwerpen]]a (1603.-09.).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.pascal.pl/atrakcja.php?id=23981 Svetište Kalvarije Zebrzydowska] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120224021924/http://www.pascal.pl/atrakcja.php?id=23981 |date=24. veljače 2012. }}, posjećeno 14. prosinca 2010. {{pl icon}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Kapela Ecce Homo (''Ratusz Pilata'') izgrađena je u upisanom grčkom križu od 1605.-09. godine (Paul Baudarth). Glavni brod (arhitektura) je ukrašen štuko dekoracijama u stilu nizozemskog manirizma.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.kalwaria.eu/viewItem,ratusz_pilata.html Kapela Pilata] na službenim stranicama Kalvarije Zabrzydowska. Posjećeno 14. prosinca 2010. {{pl icon}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Kapela Raspela je prva građevina koja je podignuta, od 1600.-01., čime je započeta izgradnja Kalvarije.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.kalwaria.eu/viewItem,kalendarium_wazniejszych_wydarzen.html Kronologija izgradnje] na službenim stranicama Kalvarije Zabrzydowska. Posjećeno 14. prosinca 2010. {{pl icon}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Kapela Srca Marijina je izgrađena u obliku srca 1615. godine (Paul Baudarth) kako bi se obilježio susret Isusa s majkom na [[Isusov križni put|Križnom putu]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Slika:Kalwaria_Zebrzydowska_-_wnętrze_bazyliki_widok_na_ołtarz_-.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;Unutrašnjost Bazilike&lt;br /&gt;
Slika:Kalwaria Zebrzydowska 040.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;Pilatova kapela i Kapela Raspela&lt;br /&gt;
Slika:Kalwaria Zebrzydowska 030.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;Kapela sv. Groba&lt;br /&gt;
Slika:Kalwaria Zebrzydowska 092.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;Pilatova kapela&lt;br /&gt;
Slika:Kalwaria zebrzydowska1.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;Kapelica Srca Marijina&lt;br /&gt;
Slika:Kalwaria Zebrzydowska 132.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;Kapela Uznesenja&lt;br /&gt;
Slika:Kalwaria Zebrzydowska 033.jpg|&amp;lt;center&amp;gt;Vrh brda Žar s kapelom Gospodina&lt;br /&gt;
Slika:Kalwaria Zebrzydowska - domy przy placu przed bazylika - 2010-04-20.JPG|&amp;lt;center&amp;gt;Glavni trg ispred bazilike&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gradovi prijatelji==&lt;br /&gt;
Kalwaria Zebrzydowska ima ugovor o partnerstvu s:&lt;br /&gt;
* {{ZD|L|LIT}} [[Kalvarija]], [[Litva]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Izvori==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vanjske poveznice==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://web.archive.org/web/20190214174530/http://www.sacrimonti.net/User/index.php?PAGE=Sito_en%2Fkalwaria_zebrzydowska Kalwaria Zebrzydowska] {{eng oznaka}}&lt;br /&gt;
*[http://www.kalwaria.ofm.pl/?action=language,ENG The Kalwaria Zebrzydowska Sanctuary] {{eng oznaka}} {{pl icon}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ostali projekti ===&lt;br /&gt;
{{ WProjekti &lt;br /&gt;
|commons        = Kalwaria Zebrzydowska&lt;br /&gt;
|commonshr      = Kalwaria Zebrzydowska&lt;br /&gt;
|commonscat     = &lt;br /&gt;
|commonscathr   = &lt;br /&gt;
|wikivrste      = &lt;br /&gt;
|wikivrstehr    = &lt;br /&gt;
|wikizvor       = &lt;br /&gt;
|wikizvor_autor = &lt;br /&gt;
|wječnik        = &lt;br /&gt;
|wikiknjige     = &lt;br /&gt;
|wikicitat      = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Svjetska baština u Poljskoj}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija: Gradovi u Poljskoj]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Barokna arhitektura]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Katolički vjerski objekti]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Svjetska baština u Poljskoj]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>