https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Kyrie_Eleison 2026-05-24T06:33:02Z Povijest promjena ove stranice na wikiju MediaWiki 1.36.2 https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Kyrie_Eleison&diff=441143&oldid=prev 2022-03-23T04:11:31Z

<p>bnz</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 04:11, 23. ožujka 2022.</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Redak 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!--'''Kyrie Eleison'''--&gt;'''</del>Kyrie Eleison''' («Gospodine, smiluj se!») je drevni izraz na [[grčki|grčkom jeziku]], neprekidno korišten u svim [[Kršćanstvo|kršćanskim]] [[Bogoslužje|liturgijama]].  [[Flavio Arriano]] ga spominje u [[2. stoljeće|2. stoljeću]]:  «Zazivajući [[Bog|Boga]] kažemo Kyrie Eleison» (Diatribae Epicteri, II, 7).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kyrie Eleison''' («Gospodine, smiluj se!») je drevni izraz na [[grčki|grčkom jeziku]], neprekidno korišten u svim [[Kršćanstvo|kršćanskim]] [[Bogoslužje|liturgijama]].  [[Flavio Arriano]] ga spominje u [[2. stoljeće|2. stoljeću]]:  «Zazivajući [[Bog|Boga]] kažemo Kyrie Eleison» (Diatribae Epicteri, II, 7).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kyrie je vokativ grčke imenice κύριος (kyrios: «gospodin») i znači «O Gospodine!». Eleison, (ἐλέησον Eleison «suosjećaj»), je imperativ glagola ἐλεέω (suosjećati).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kyrie je vokativ grčke imenice κύριος (kyrios: «gospodin») i znači «O Gospodine!». Eleison, (ἐλέησον Eleison «suosjećaj»), je imperativ glagola ἐλεέω (suosjećati).</div></td></tr> </table>

WikiSysop https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Kyrie_Eleison&diff=13773&oldid=prev 2021-07-26T02:02:18Z

<p>Bot: Automatski unos stranica</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>&lt;!--'''Kyrie Eleison'''--&gt;'''Kyrie Eleison''' («Gospodine, smiluj se!») je drevni izraz na [[grčki|grčkom jeziku]], neprekidno korišten u svim [[Kršćanstvo|kršćanskim]] [[Bogoslužje|liturgijama]]. [[Flavio Arriano]] ga spominje u [[2. stoljeće|2. stoljeću]]: «Zazivajući [[Bog|Boga]] kažemo Kyrie Eleison» (Diatribae Epicteri, II, 7).<br /> <br /> Kyrie je vokativ grčke imenice κύριος (kyrios: «gospodin») i znači «O Gospodine!». Eleison, (ἐλέησον Eleison «suosjećaj»), je imperativ glagola ἐλεέω (suosjećati).<br /> <br /> Naziv je i [[hrvatska|hrvatske]] [[božićna skladba|božićne skladbe]]. Pjesma je jednostavan primjer tropa u crkvenoj glazbi, gdje se tri zaziva - Gospodine smiluj se/Kriste smiluj se/Gospodine smiluj se - zamjenjuju s proširenim pjesničkim/narodnim tekstom koje izražava činjenicu [[Isus]]ova rođenja (Isus se rodi u štalici), njegova trpljenja (On za nas trpi čim se rodi) i skrovitosti rođenja toga Kralja kojemu se samo odabrani dolaze pokloniti (U jasle mora da se skriva). Zanimljivo je da je naslov i dio teksta pjesme na [[grčki jezik|grčkom jeziku]] (Κυριε ελεισον=Gospodine smiluj se).<br /> <br /> == Vidi ==<br /> *[[Kyrie (pjesma)]]<br /> <br /> {{Wikizvor}}<br /> <br /> == Poveznice ==<br /> * [[Božićne skladbe]]<br /> <br /> [[Kategorija:Božićne pjesme]]</div>

WikiSysop