https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Marija_Matios
Marija Matios - Povijest promjena
2026-05-24T17:38:08Z
Povijest promjena ove stranice na wikiju
MediaWiki 1.36.2
https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Marija_Matios&diff=283952&oldid=prev
WikiSysop: no summary specified
2021-11-02T13:51:07Z
<p>no summary specified</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 13:51, 2. studenoga 2021.</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Redak 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 35:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vanjske poveznice ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vanjske poveznice ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{commonscat|Maria Matios}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{jezikk|ukr.}} [http://www.mariamatios.com.ua Službene stranice Marije Matios]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{jezikk|ukr.}} [http://www.mariamatios.com.ua Službene stranice Marije Matios]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{jezikk|polj.}} [http://www.matios.pl Službene stranice Marije Matios na poljskom jeziku]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{jezikk|polj.}} [http://www.matios.pl Službene stranice Marije Matios na poljskom jeziku]</div></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Marija_Matios&diff=182411&oldid=prev
WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica
2021-10-01T04:46:08Z
<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Marija Matios'''-->[[Datoteka:Mariya_Matios.jpg|mini|desno|250px|Marija Matios 2010. godine.]]<br />
'''Marija Matios''' ([[Roztoky]], [[Putyljski rajon]], [[Černivecka oblast]], Bukovina, [[19. prosinca]] [[1959.]]) (ukr. ''Марія Василівна Матіо́с'') je poznata [[ukrajinska književnost|ukrajinska]] [[književnica]] i [[publicistica]]. Piše [[roman]]e i [[poezija|pjesme]]. Osim na ukrajinskom jeziku, piše i na poljskom jeziku.<br />
<br />
== Životopis ==<br />
Rodila se u selu Roztokima u [[Bukovina|Bukovini]], na zapadu ukrajinskih [[Karpati|Karpata]] 1959. godine.<br />
<br />
Piše od 1974. godine. To vrijeme 1970-ih bilo je vrijeme kad je sovjetski režim ponovno zatirao ukrajinsku književnost, [[ukrajinski preporod 1960-ih|oživjelu preporodom]] [[1960-ih]]. Pisanju se posvetila radi prikazivanja nepravde koju se je nanijelo njenom narodu. Proganjana je bila onda, a cenzurirana i proganjana je bila i u novije vrijeme, jer je otvoreno progovorila o društvenim tabuima u knjizi ''Istrgnute stranice iz biografije''.<br />
<br />
Studirala je filologiju na [[sveučilište Jurja Fedkoviča u Černivcima|sveučilištu Jurja Fedkoviča]] u [[Černivci]]ma.<br />
<br />
Njen ''[[magnum opus]]'', roman [[Slatka Darica|Slatka Darica: drama u tri života]] (ukr. izvorno ''Солодка Даруся'') na hrvatski je jezik prevela hrvatska ukrajinistica i kroatistica [[Dijana Dill]]. Djelo obiluje ukrajinskim dijalektizmima. Osim hrvatskog, djela su joj prevedena na azerski, bjeloruski, japanski, kineski, rumunjski, poljski, ruski, srpski i židovski jezik.<ref name="mariamatios">[http://www.mariamatios.com.ua/ Službene strnaice]</ref><br />
<br />
Ima naslov neokrunjene "najplodnije spisateljice Ukrajine"<ref name="bookvoid">[http://bookvoid.com.ua/info/writers/Matios_Mariya.html Матіос Марія // Bukvoid]</ref>.<br />
<br />
Književna ju kritika naziva "vražićkom koji je iskočio iz tabakerice"<ref name="bookvoid"/>, do "vele-dame ukrajinske književnosti"<ref name="bookvoid"/>.<br />
<br />
== Djela ==<br />
<br />
Zbirke pjesama:<br />
* Z travi i lystja (1982.)<br />
* Vogonj žyvyci (1986.)<br />
* Sad neterpinnja (1994.)<br />
* Desjat' dek moroznoj vody (1995.)<br />
* Žinočyj arkan (2001.)<br />
* Žinočyj arkan u sadu neterpinnja (2007.)<br />
<br />
== Nagrade i priznanja ==<br />
*[[Koronacija riječi]] (''Коронація слова''), 2007.<br />
*[[nacionalna nagrada Ukrajine Taras Ševčenko]], 2005. za roman ''Slatka Darica: drama u tri života''<br />
*[[ukrajinska knjiga godine]] (''Книжка року '') 2004., 2007. i 2008.<br />
<br />
== Izvori ==<br />
*Lucija Hodžajev: Ukrajinske teme. Bukovina u žrvnju totalitarizma, [[Hrvatsko slovo]], 2. ožujka 2012., str. 22.<br />
{{izvori}}<br />
<br />
== Vanjske poveznice ==<br />
{{commonscat|Maria Matios}}<br />
*{{jezikk|ukr.}} [http://www.mariamatios.com.ua Službene stranice Marije Matios]<br />
*{{jezikk|polj.}} [http://www.matios.pl Službene stranice Marije Matios na poljskom jeziku]<br />
<br />
[[Kategorija:Ukrajinski književnici]]<br />
[[Kategorija:Ukrajinski pjesnici]]<br />
[[Kategorija:Romanopisci]]<br />
[[Kategorija:Publicisti]]</div>
WikiSysop