https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Moj_IsusMoj Isus - Povijest promjena2026-06-20T14:37:17ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.36.2https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Moj_Isus&diff=176556&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-09-30T08:27:26Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Moj Isus'''-->[[Datoteka:DarleneZschech2.jpg|thumb|200px|Darlene Zschech, autorica pjesme]] "'''Moj Isus'''" ([[engleski jezik|eng.]] "''Shout to the Lord''") kršćanski je [[himan]] koji je [[1993.]] napisala [[Australija|australska]] [[pjevačica]] i [[tekstopisac]] [[Darlene Zschech]], a koji je objavila izdavačka kuća [[Hillsong Music Australia]].<br />
<br />
Pjesmu je obradilo puno izvođača i sastava [[suvremena kršćanska glazba|suvremene kršćanske glazbe]] među kojima se uključuju Kevin Jonas/Christ for the Nations, Carman, Don Moen, [[Rich Mullins]], Matt Redman, [[Michael Whitaker Smith|Michael W. Smith]], John Tesh i Diante do Trono. Pjesmu je na [[hrvatski jezik]] preveo [[Boris Havel]].<br />
<br />
Pjesmu su također obradili neki domaći izvođači i sastavi:<br />
* [[Aledory]]<br />
* Bend Mir (solo: Ana Androić)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TBZU3EjiCJQ Bend Mir - Moj Isus]</ref><br />
* Božja slava bend<br />
* Dobri Pastir<br />
* [[Emanuel (sastav)|Emanuel]] <br />
* [[The Messengers (gospel-sastav)|The Messengers]] (solo: Diana Krčmar)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=NgnfT2bV4w0 The Messengers - Moj Isus]</ref> i dr.<br />
<br />
== Tekst ==<br />
{|<br />
!Engleski izvornik||[[Hrvatski]] prijevod<ref>https://tabor.hr/pjesme-s-tabora/moj-isus/ Službeni prijevod pjesme</ref><br />
|-<br />
|<br />
My Jesus, My Savior<br><br />
Lord there is none like You<br><br />
All of my days, I want to praise<br><br />
The wonders of Your mighty love<br><br />
<br />
My Comfort, My Shelter<br><br />
Tower of refuge and strength<br><br />
Let every breath, all that I am<br><br />
Never cease to worship You<br><br />
<br />
: ''Shout to the Lord, all the earth''<br />
: ''Let us sing. Power and majesty, praise to the King.''<br />
: ''Mountains bow down and the seas will roar''<br />
: ''At the sound of Your name''<br />
<br />
: ''I sing for joy at the work of Your hands''<br />
: ''Forever I'll love you, forever I'll stand''<br />
: ''Nothing compares to the promise I have in You!''<br />
<br />
|<br />
Moj Isus, moj Gospod,<br><br />
ne postoji nitko k’o Ti<br><br />
Ti si moj Bog, slavim te sad<br><br />
Zbog svega što si učinio Ti.<br><br />
<br />
Moj zaklon i snaga,<br><br />
k Tebi se utječem<br><br />
Nek svaki dan i svaki sat<br><br />
bude pjesma slavljenja.<br><br />
<br />
: ''Podigni glas svoj i slavi ga sad,''<br />
: ''Zemlja nek cijela slavu mu da.''<br />
: ''Mora nek huče, svi poklone se''<br />
: ''Na zvuk imena Tvog.''<br />
<br />
: ''Svim svojim srcem slavim Te ja,''<br />
: ''Radost sva moja si zauvijek Ti.''<br />
: ''Ništa me neće od Tebe odvojiti''<br />
|}<br />
<br />
== Vanjske poveznice ==<br />
* [http://lyrics.wikia.com/Darlene_Zschech:Shout_To_The_Lord Izvorni (cijeli) tekst pjesme] {{jezikk|engleski}}<br />
* [http://rijec.org/pjesmarica/m/moj_isus Tekst pjesme (PDF notni zapis + MIDI)] {{jezikk|hrvatski}}<br />
* [http://www.gitare.info/page.php?id=14135 Tekst pjesme na engleskom jeziku] {{jezikk|engleski}} {{jezikk|hrvatski}}<br />
<br />
== Izvori ==<br />
{{izvori}}<br />
<br />
[[Kategorija:Kršćanske pjesme]]</div>WikiSysop