WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-23T09:49:54Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{prijevod-srp}}
[[Image:Suharekë 2006.PNG|250px|right|thumb|Položaj opštine [[Suva Reka]] na Kosovu]]
'''Pokolj u Suvoj Reci''' (albanski: ''Masakra e Suharekës'') je masovno ubojstvo [[Albanci|albanskih]] civila koje je počinila [[srpska policija]] [[26. ožujka]] [[1999.]] u [[Suva Reka|Suvoj Reci]], na [[Kosovo|Kosovu]], tijekom NATO bombardiranja<ref name="b92.net">[http://www.b92.net/eng/insight/reports.php?yyyy=2007&mm=01&nav_id=39011 B92: War Crimes Trials in Serbia]</ref>. Ubijeno je 48 članova obitelji Berisha (spski Beriša), među kojima veliki broj žena, staraca i djece.

Radi prikrivanja zločina, srpske vlasti su organizirale prevoženje tijela žrtava do [[beograd]]skog predgrađa [[Batajnica]], gdje su sahranjena u masovne grobnice. Nakon svrgavanja Slobodana Miloševića masovne grobnice su otkrivene, a Suva Reka je prvi slučaj suđenja u Srbiji za [[Ratni zločini u Kosovskom ratu|ratne zločine na Albancima]] u Kosovskom ratu.

== Pokolj ==

U malom kosovskom selu Suva Reka dana 26. ožujka 1999. godine, pripadnici Posebnih jedinica srpske policije i Policijske stanice Suva Reka, su izbacili iz kuće i prisilno uveli u jednu pizzeriju ("Calabria") pedesetak članova obitelji Berisha, uglavnom žena, djece i staraca.<ref name="pescanik"/> Žrtve su nakon toga poubijali hicima iz puški, strojnica i na kraju bacanjem ručnih bombi.<ref name="pescanik"/> Prilikom iznošenja leševa iz pizzerije [[srpska policija]] je ubijala one koji su i dalje pokazivali znakove života<ref name="Radio Netherlands"/>. Taj pokolj su, teško ranjene, preživjele dvije žene - Shyhreta i Vjolca Berisha, koje su svojim očima gledale kako im ubijaju djecu.<ref name="pescanik"/> Njih dvje su se primirile među mrtvima, pretvarajući da su i one mrtve. S ostalim mrtvima ubacili su ih u kamion da bi ih odnijeli i bacili u masovnu grobnicu. One su iskočile iz kamiona u pokretu, a preživjela Shyhrete je kasnije i svjedočila na sudu.<ref name="pescanik">[http://www.pescanik.net/content/view/3424/1192/ Ženska strana rata]</ref> <ref>http://www.b92.net/eng/news/crimes-article.php?yyyy=2006&mm=09&dd=26&nav_id=36980</ref>

Ukupno je utvrđeno 48 žrtava pokolja u Suvoj Reci, a među njima i mnogo djece.<ref name="independent.co.uk"/> U ovoj tragediji je nastradalo osamnaestero djece, a najmlađi je bio Eron Berisha od devet mjeseci.<ref name="Hisni Beriša"/> Sve žrtve pripadaju obitelji Berisha<ref name="Radio Netherlands">[http://static.rnw.nl/migratie/www.rnw.nl/internationaljustice/tribunals/ICTY/090427-suva-reka-redirected Serbia war crimes court convicts ex-police of Suva Reka Massacre]</ref><ref>http://www.bosnia.org.uk/news/news_body.cfm?newsid=2709</ref>. [[Human Right Watch]] smatra da su članovi obitelji Berisha ciljani zbog njihove suradnje s Verifikacijskom misijom [[OEBS]]-a na Kosovu (KVM). Naime, uoči NATO-vog bombardiranja, obitelj Berisha u Suvoj Reci je iznajmljivala dvije kuće OEBS-u.<ref>[http://www.hrw.org/legacy/reports/2001/kosovo/Po_naredjenju.pdf Po naređenju: ratni zločini na Kosovu] (Izvještaj Human Right Watcha)</ref>

{{citat|Imamo ozleđene duše, jer je u toj tragediji nastradalo osamnaestoro dece, a najmlađi je bio moj unuk Eron od devet meseci. Stariji sin moje kćerke imao je tri godine, kćerka dvadeset pet ... Hoću jedno da potenciram, da sam kao učenik petog razreda bio naučio pesmu [[Krvava bajka]] od pesnikinje Desanke Maksimović. Pitam da li su ljudi u Srbiji zaboravili taj slučaj, ja nisam i hoću da kažem, neka prelistavaju, jer u ovom slučaju u Suvoj Reci to je bilo kao u Kragujevcu. Ali ne želim nikome da mu se to desi.<ref name="Hisni Beriša"/>|Hisni Beriša, predsjednik Udruženja obitelji ubijenih i nestalih u Suvoj reci.}}

== Uklanjanje leševa ==

Leševi članova obitelji Berisha su prvo kamionom odveženi do [[Prizren]]a, gdje su tajno sahranjeni.<ref>[http://www.pescanik.net/content/view/1902/171/ Slučaj Milutinović i drugi]</ref> Tijela su bila sahranjena na poligonu za vježbe gađanja [[Specijalna antiteroristička jedinica|Specijalne antiterorističke jedinice]] ([[SAJ]]) u blizini [[Prizren]]a, koje nije otvoreno za javnost.<ref>[http://www.hlc-rdc.org/uploads/editor/file/Transkripti/Milosevic/transkripti%20po%20danima/HT%20VII%20Milosevic%2019/19_06%20Cetvrtak,%202.%20jun%202005.%20-%20Svedok%20Obrad%20Stevanovic.pdf SUĐENJE SLOBODANU MILOŠEVIĆU / TRANSKRIPTI 2. jun 2005.]</ref>

Nakon nekoliko dana radnici javnog poduzeća “Higijena” su reekshumirali ta tijela, utovarili ih u jednu hladnjaču i odvezli u nepoznatom pravcu. Kasnije se saznalo da su leševi izvađeni [[bager]]om, natovareni u hladnjače i peveženi u užu Srbiju.<ref name="Hisni Beriša">[http://www.pescanik.net/content/view/2404/207/ Intervju: Hisni Beriša, predsjednik Udruženja porodica ubijenih i nestalih u Suvoj reci]</ref> Tijela žrtava su u organizaciji [[MUP Srbije|MUP-a Srbije]] kamionima dopremana na teren Centra za obuku Specijalnih antiterorističkih jedinica “13. maj” u [[Batajnica|Batajnici]], predgrađu [[Beograd]]a, i pokopana u masovne grobnice.<ref>[http://www.pescanik.net/content/view/4742/62/ Akcija - zločini na Kosovu]</ref><ref name="china daily">[http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-10/27/content_488215.htm Serbia detain nine in Kosovo massacre]</ref>.

== Ekshumacije ==

U lipnju [[1999.]] godine, pošto su se srpske snage povukle sa [[Kosovo|Kosova]], otkrivena je masovna grobnica na groblju u Suvoj Reci. Britanski tim forenzičara je izvršio iskopavanje ove grobnice i identificirao je tijela šestorice članova obitelji Berisha. Mjesec dana kasnije, u kolovozu 1999. godine, britanski tim forenzičara je također izvršio ekshumaciju grobnice na putu za Prizren koja je bila poznata kao streljački poligon. U toj grobnici na strelištu SAJ-a su pronađeni ostaci ljudskih tijela, zajedno s velikom količinom odjeće koja je identificirana kao odjeća onih koji su ubijeni u kafiću. Tim forenzičara je zaključio da je ova grobnica u međuvremenu bila reekshumirana i da je korištena mehanizacija tijekom tog postupka.<ref>[http://www.hlc-rdc.org/uploads/editor/file/Transkripti/Milosevic/transkripti%20po%20danima/ht%20vii%20milosevic%202/02_02%20sreda,%2013%20februar%202002%20-%20tuzilastvo,%20uvodna%20rec.pdf SUĐENJE SLOBODANU MILOŠEVIĆU / TRANSKRIPTI 13. februar 2002.]</ref>

[[2001.]] godine ekshumacija je izvršena i na lokalitetu u [[Batajnica|Batajnici]], u blizini objekta za obuku [[SAJ]]-a, koji je bio pod kontrolom ''Resora javne bezbjednosti Srbije''.<ref>[http://www.hlc-rdc.org/uploads/editor/file/Transkripti/Milosevic/transkripti%20po%20danima/HT%20VII%20Milosevic%2019/19_06%20Cetvrtak,%202.%20jun%202005.%20-%20Svedok%20Obrad%20Stevanovic.pdf SUĐENJE SLOBODANU MILOŠEVIĆU / TRANSKRIPTI 2. jun 2005.]</ref> Između 12. i [[26. lipnja]] 2001. godine, otprilike 37 tijela je pronađeno na tom lokalitetu. Pored tijela 13 muškaraca, pronađeni su i ostaci 14 žena, devetoro dece i nađen je jedan fetus od sedam do osam mjeseci.<ref>[http://www.hlc-rdc.org/uploads/editor/file/Transkripti/Milosevic/transkripti%20po%20danima/ht%20vii%20milosevic%202/02_02%20sreda,%2013%20februar%202002%20-%20tuzilastvo,%20uvodna%20rec.pdf SUĐENJE SLOBODANU MILOŠEVIĆU / TRANSKRIPTI 13. februar 2002.]</ref>

== Suđenja ==

Zbog ovog zločina pred [[Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije|Međunarodnom sudu za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije]] su optuženi tadašnji predsjednik SRJ, [[Slobodan Milošević]], predsjednik Srbije [[Milan Milutinović]], podpredsjednik vlade SRJ [[Nikola Šainović]], ministar unutarnjih poslova Srbije [[Vlajko Stojiljković]] i vojni i policijski generali [[Nebojša Pavković]], [[Vladimir Lazarević]], [[Dragoljub Ojdanić]], [[Sreten Lukić]] i [[Vlastimir Đorđević]].<ref>[http://www.pescanik.net/content/view/2760/61/ Postupci za ratne zločine u Srbiji]</ref> U pravosnažnoj presudi Međunarodnog suda za ratne zločine osuđenim srpskim političkim i vojnim vođama se kaže sljedeće:

{{citat|Tokom operacije krajem marta 1999. godine, specijalne policijske snage angažirane su u gradu Suva Reka i u njegovoj okolini. Lokalni pripadnici MUP-a 26. marta napali su u gradu članove porodice Berisha i pobili 45 muškaraca, žena i dece u blizini njihovih domova, dok su bežali pokraj autobuske stanice i nakon što su se sklonili u jednu lokalnu pizzeriju. Većina tijela tih ljudi također je kasnije pronađena u masovnoj grobnici u Batajnici, u blizini Beograda. U danima posle tih ubijanja oštećena je džamija u Suvoj Reci, a mnogi preostali stanovnici grada, kosovski Albanci, napustili su svoje domove dok je policija palila kuće, pljačkala novac i dragocenosti i naređivala im da odu u Albaniju.<ref>[http://www.pescanik.net/content/view/2764/65/ Presuda Haškog suda]</ref>|Presuda Haškog suda}}

Ispitivanje pokolja u Suvoj Reci pred srbijanskim pravosuđem je počelo tri godine nakon otkrivanja masovnih grobnica u Srbiji (prve su otkrivene 2001). Za naređivanje i ubojstvo članova obitelji Berisha optuženi su:
* Radoslav Mitrović, tadašnji zapovjednik 37. odreda posebnih jedinica policije (PJP)
* Radojko Repanović, zapovjednik policije u Suvoj Reci
* Nenad Jovanović, pomoćnik zapovjednika policije u Suvoj Reci
* Milorad Nišavić, pripadnik ''Resora državne bezbednosti''
* Slađan Čukarić, Miroslav Petković i Zoran Petković, policajci iz Suve Reke.

Oni su optuženi da su streljali nekoliko starijih članova obitelji Berisha, a ostale muškarce, žene i djecu otjerali u obližnju pizzeriju "Calabrija" u koju su potom ubacili dvije ručne bombe. Poslje toga je pucano u žrtve starosti od jedne do sto godina, a pri iznošenju leševa iz pizzerije, optuženi su ubijali svakog tko je davao znake života.<ref>[http://www.pressonline.rs/sr/vesti/vesti_dana/story/38057/Stevanovi%C4%87%3A+Mitrovi%C4%87+nije+mogao+da+naredi+akciju.html Stevanović: Mitrović nije mogao da naredi akciju]</ref>

Suđenje osmorici srpskih policajaca za ratni zločin prema civilnom stanovništvu u Suvoj Reci počelo je 2. listopada [[2006.]] pred Vijećem za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu.<ref name="Suđenja">[http://www.pescanik.net/content/view/1097/65/ Suđenja za ratne zločine u Srbiji: Slučaj Suva Reka]</ref>

Više od 100 svjedoka je saslušano tijekom suđenja, uključujući Shuretu Berishu, koja je preživjela pokolj iskočivši iz kamiona za prijevoz leševa<ref name="Radio Netherlands"/>. Haški sud je pomogao da Shureta Berisha prihvati poziv da svjedoči, a njeno saslušanje je bilo potresno i jako značajno.<ref name="Suđenja"/> Ključni svjedoci Tužilaštva su bivši pripadnici policije, koji su detaljno opisali ubojstva albanskih civila i uklanjanje leševa iz Suve Reke.<ref name="b92.net"/> Pored njih je svjedočila i skupina Roma, maloljetnika i mlađih punoljetnih osoba u vrijeme događaja, koji su po zapovijedi vlasti utovarali leševe iz pizzerije ''Calabrija'', gdje su članovi obitelji Berisha pobijeni.<ref name="Suđenja"/> Srbi iz Suve Reke, koji su u vrijeme pokolja predstavljali lokalnu vlast, su uglavnom svjedočili da niko od njih ništa ne zna o zločinu nad obitelji Beriša, ničega se ne sjećaju i nisu se raspitivali "jer ih nisu interisirala ubojstva Albanaca".<ref name="Suđenja"/>

Nakon trogodišnjeg suđenja, sud za ratne zločine je proglasio četiri bivša srpska policajca krivim za pokolj, osudivši dvojicu od njih na maksimalnu kaznu od 20 godina zatvora, jednog na 15 godina, i jednog na 13 godina<ref name="independent.co.uk">[http://www.independent.co.uk/news/world/europe/serbia-jails-expolicemen-for-kosovo-massacre-1673248.html Serbia jails ex-policemen for Kosovo massacre]</ref>.

== Reakcije ==

Beogradski [[Fond za humanitarno pravo]] smatra da presuda za Suvu Reku nije pravedna.<ref name="presuda nepravična">[http://www.pescanik.net/content/view/3042/103/ Presuda za Suvu Reku nije pravična]</ref> Ova organizacija žestoko negoduje jer su Radoslav Mitrović, zapovjednik 37. odreda PJP i najviši po rangu među optuženima, i drugi osumnjičeni, oslobođeni optužbi, čime je ovaj pokolj okvalificiran kao "lokalni incident" usprkos punovažnoj presudi Međunarodnog suda o [[Operacija Potkova|masovnim progonima i deportacijama]].<ref name="presuda nepravična"/> Beogradski [[Fond za humanitarno pravo]] ocjenjuje da [[Vrhovni sud Srbije]] nastavlja s praksom ukidanja prvostupanjskih osuđujućih presuda za ratne zločine, značajnim smanjenjem kazne osuđenima i potvrđivanjem oslobađajućih presuda optuženima, što navodi na sumnju u političku pozadinu tih odluka.<ref>[http://www.e-novine.com/index.php?news=22830 Godina teških suđenja]</ref>

Srpskim tužitelj za ratne zločine je najavio žalbu na presude, posebno zbog toga što je oslobođen glavni osumnjičeni, zapovjednik specijalne policijske jedinice koja je obavila masakr<ref name="independent.co.uk"/>. Suva Reka je prvi slučaj ratnih zločina u Srbiji povezan sa otkrićem masovne grobnice nakon svrgavanja Slobodana Miloševića<ref name="china daily"/>.

U Srbiji, policajce koji su se borili protiv Albanaca na Kosovu mnogi i dalje poštuju kao ratne heroje<ref name="independent.co.uk"/>.

== Izvori ==
{{Izvori|2}}

== Vidi još ==
* [[Operacija Potkovica]]
* [[Udruženi zločinački poduhvat]]
* [[Ratni zločini u Kosovskom ratu]]
* [[Krvava bajka]]
* [[Masakri Albanaca u Kosovskom ratu]]

== Vanjske poveznice ==
* [http://www.helsinki.org.rs/serbian/doc/Svedocanstva%2035.pdf Masakr u Suvoj Reci] (dosije)
* [http://www.pescanik.net/content/view/1097/65/ Suđenja za ratne zločine u Srbiji: Slučaj Suva Reka]
* [http://www.zeneucrnom.org/index.php?option=com_content&task=view&id=353&Itemid=54&lang=sr O suđenju Suva Reka: Od organizovanog zločina do organizovane laži]
* [http://www.pescanik.net/content/view/2404/207/ Intervju: Hisni Beriša, predsednik Udruženja porodica ubijenih i nestalih u Suvoj reci]
* [http://www.pescanik.net/content/view/3042/103/ Presuda za Suvu Reku nije pravična]
[[Kategorija:Progoni i ratni zločini u Ratu na Kosovu]]

Pokolj u Suvoj Reci - Povijest promjena

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica