<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Red_Bay</id>
	<title>Red Bay - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Red_Bay"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Red_Bay&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T19:50:18Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Red_Bay&amp;diff=320168&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Red_Bay&amp;diff=320168&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:05:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 10:05, 11. studenoga 2021.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Red Bay'''--&amp;gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Naselje&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Red Bay'''--&amp;gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Infookvir naselje&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime = Red Bay&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime = Red Bay&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime_genitiv = Red Bay&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| ime_genitiv = Red Bay&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Red_Bay&amp;diff=205458&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=Red_Bay&amp;diff=205458&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-08T09:50:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''Red Bay'''--&amp;gt;{{Naselje&lt;br /&gt;
| ime = Red Bay&lt;br /&gt;
| ime_genitiv = Red Bay&lt;br /&gt;
| izvorno_ime = ''Gran Baya''&lt;br /&gt;
| slika_panorama = Redbay001.jpg&lt;br /&gt;
| veličina_slike = 250px&lt;br /&gt;
| opis_slike     = Veduta naselja Red Bay iz luke&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| slika_lokacijska_karta_država = Kanada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| lokacija_ime = [[Popis država|Država]]&lt;br /&gt;
| lokacija_info = {{ZD|K|KAN}} [[Kanada]]&lt;br /&gt;
| lokacija1_ime = [[Popis pokrajina i teritorija Kanade|Pokrajina]]&lt;br /&gt;
| lokacija1_info = [[Datoteka:Flag_of_Newfoundland_and_Labrador.svg|20px]] [[Newfoundland i Labrador]]&lt;br /&gt;
| lokacija2_ime = &lt;br /&gt;
| lokacija2_info = &lt;br /&gt;
| lokacija3_ime =&lt;br /&gt;
| lokacija3_info =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| širina-stupnjevi = 60&lt;br /&gt;
| širina-minute    = 44&lt;br /&gt;
| širina-oznaka    = N&lt;br /&gt;
| dužina-stupnjevi = 61&lt;br /&gt;
| dužina-minute    = 26&lt;br /&gt;
| dužina-oznaka    = W&lt;br /&gt;
| utemeljenje_ime    =&lt;br /&gt;
| utemeljenje_datum  = 16. st.&lt;br /&gt;
| nazvan_po          = &lt;br /&gt;
| površina_bilješke =&lt;br /&gt;
| površina_ukupna   = 1,58 km²&lt;br /&gt;
| visina = 10 m&lt;br /&gt;
| stanovništvo_godina       = 2006.&lt;br /&gt;
| stanovništvo_bilješke     =&lt;br /&gt;
| stanovništvo              = 227&lt;br /&gt;
| stanovništvo_gustoća      = 140/km²&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| vremenska_zona = UTC-3:30&lt;br /&gt;
| utc_pomak = -3:30&lt;br /&gt;
| vremenska_zona_DST = UTC-2:30&lt;br /&gt;
| utc_pomak_DST = -2:30&lt;br /&gt;
| poštanski_broj =&lt;br /&gt;
| pozivni_broj = 709&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| web_stranica =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| prazno_ime = [[UNESCO]]-va [[svjetska baština]]&lt;br /&gt;
| prazno_info = '''Red Bay, baskijska kitolovna postaja'''&lt;br /&gt;
| prazno1_ime = Godina uvrštenja&lt;br /&gt;
| prazno1_info = [[2013.]]&lt;br /&gt;
| prazno2_ime = Vrsta&lt;br /&gt;
| prazno2_info = Kulturno dobro&lt;br /&gt;
| prazno3_ime = Mjerilo&lt;br /&gt;
| prazno3_info = iii, iv&lt;br /&gt;
| prazno4_ime = Ugroženost&lt;br /&gt;
| prazno4_info = ne&lt;br /&gt;
| prazno5_ime = Poveznica&lt;br /&gt;
| prazno5_info = [http://whc.unesco.org/en/list/1412 UNESCO]&lt;br /&gt;
| prazno6_ime =&lt;br /&gt;
| prazno6_info =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Red Bay''' ([[engleski]] za „Crveni zaljev”) je [[ribarstvo|ribarsko]] [[selo]] i bivše mjesto nekoliko [[baskijski kitolov|baskijskih kitolovnih]]  postaja na južnoj obali [[Labrador]]a u [[Popis pokrajina i teritorija Kanade|kanadskoj pokrajini]] [[Newfoundland i Labrador]], [[Kanada]]. Od 1550. do ranog 17. stoljeća Red Bay je bio glavno baskijsko kitolovno područje, o čemu svjedoče tri baskijska [[galijun]]a i četiri brodice tipa ''[[txalupa]] (chalupa)'' koji su služili za kitolov. Red Bay je 1979. god. postao Nacionalni spomenik povijesti Kanade, a 2013. god. upisan je i na [[UNESCO]]-v [[popis mjesta svjetske baštine u Americi]] kao „arheološki lokalitet koji pruža najranije, najsačuvanije i najpotpunije svjedočanstvo europske predindustrijske kitolovne tradicije”&amp;lt;ref name=UNESCO&amp;gt;[http://whc.unesco.org/en/list/1412 Red Bay Basque Whaling Station], Službene stranice UNESCO-a {{eng oznaka}} Pristupljeno 14. rujna 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
{{Široka slika|RedBay-Labrador.jpg|700px|&amp;lt;center&amp;gt;Panorama naselja Red Bay|40%|left}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Povijest==&lt;br /&gt;
[[Datoteka:RedBayNL BasqueChalupa.JPG|mini|lijevo|&amp;lt;center&amp;gt;Baskijska txalupa pronađena u Red Bayu]]&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Saddle Island.jpg|mini|lijevo|&amp;lt;center&amp;gt;Olupina broda Bernier iz 1966. god. u blizini mjesta potonuća broda San Juan 1565. god.]]&lt;br /&gt;
'''''Gran Baya''''' ([[baskijski]] za „Veliki zaljev”), kako su ga prozvali njegovi osnivači 1530-ih, korišten je kao postaja za obalni lov, klanje i prijevoz kitove masti za proizvodnju ulja i skladištenje. Između 1550. i početka 17. stoljeća, Red Bay, poznat kao '''''Balea Baya''''' („Zaljev kitova”) je bio središte za baskijski kitolov. Pomorci iz južne Francuske i sjeverne Španjolske su u ljetnim mjesecima slali oko 15 kitolovaca i 600 muškaraca svake sezone na daljinsku postaju u tjesnacu Belle Isle („Lijepi otok”) kako bi lovili [[Biskajski kit|biskajske]] i [[grenlandski kit|grenlandske kitove]] koji nastanjuju tamošnje vode&amp;lt;ref&amp;gt;Prema podacima sveučilišta [https://en.wikipedia.org/wiki/Memorial_University_of_Newfoundland Memorial University of Newfoundland] {{eng oznaka}} Pristupljeno 15. rujna 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Uskoro je ova postaja postala glavni izvor kitova ulja za Europu, gdje se uglavnom koristilo za rasvjetu&amp;lt;ref name=UNESCO/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U Red Bayu se nalaze i ostaci peći za renderiranje i obradu masti, te molova i privremenih nastambi, zajedno s podvodnim ostacima brodova i naslaga kostiju kitova&amp;lt;ref name=UNESCO/&amp;gt;. God. 1565., brod za koji se vjeruje da je ''San Juan'', potonuo je u vodama Red Baya tijekom oluje. Drugi, manji brodovi kao što su txalupe, također su pronađeni u ovim vodama. Drugi galijun pronađen je 25-35 metara ispod vode 2004. god. Bila je to četvrti prekooceanski broda pronađen u ovom području. Također, groblje na obližnjem otoku Saddle sadrži ostatke 140 kitolovaca. Za mnoge od njih se vjeruje kako su umrli od utapanja i izloženosti elementima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Povjesničari vjeruju kako je pad broja kitova u ovom kraju doveo do napuštanja kitolovnih postaja u Red Bayu nakon samo 70-tako godina uporabe. Red Bay je postao Nacionalni povijesni lokalitet Kanade 1979., a od 2013. god. je postao i jedno od sedamnaest kanadskih mjesta na UNESCO-ovom popisu svjetske baštine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lokalna legenda kaže kako je zloglasni gusar [[William Kidd]] skrio blago zakopano u ''Pond on the Hill''-u, u podnožju brda Tracey Hill. Stanovnici Carrola Cove su ga bezuspješno pokušali pronaći isušivanjem ribnjaka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Izvori==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
* Winston Halpua, ''Living on the fringe: Melanesians of Fiji'', Institute of Pacific Studies, Suva, Fiji 2001. {{ISBN|982-02-0315-5}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vanjske poveznice==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[http://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/story/2013/06/22/nl-red-bay-labrador-world-heritage-site-622.html Labrador town of Red Bay gets World Heritage Site status] {{eng oznaka}}&lt;br /&gt;
*[http://www.historicplaces.ca/en/rep-reg/place-lieu.aspx?id=14409&amp;amp;pid=0 Red Bay], Canadian Register of Historic Places {{eng oznaka}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ostali projekti===&lt;br /&gt;
{{WProjekti&lt;br /&gt;
|commonscat     = Red Bay, Newfoundland and Labrador&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Svjetska baština u Kanadi}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Zemljopis Kanade]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Svjetska baština u Kanadi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>