WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-14T07:43:34Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{dz}}
'''Reich''' ([[IPA]]:[ˈʁaɪç]) je njemačka riječ značenja [[teritorij]], [[država]], [[carstvo]], [[imperij]]. Izvorno je protogermanskog podrijetla i značenja: [[moć]], [[vlast]], [[bogatstvo]].

U raznim jezicima postoje i različite inačice te riječi
*[[nizozemski]]: ''rijk''
*[[švedski]] i [[norveški]]: ''rike''
*[[danski]]: ''rige''
*[[sanskrt]]: ''raj''

Kao imenica ''reiche'' također može značiti bogataš/bogatašica. Kao pridjev riječ ''reich'' znači „bogat(a)“.
U engleskom jeziku se izgubilo značenje moć i vlast ali se zadržalo za bogatsvo ("rich") te još neke druge izraze (bishopric). Ime engleske pokrajine [[Surrey]] izvedeno je od riječi Suthrige ( ''južna monarhija'')
U hrvatskom jeziku riječ "reich " se tradicionalno prevodi(la) kao "carstvo". No, kao i u slučaju latinske riječi "imperium" (imperij) ni ta riječ ne znači nužno carstvo kao ni bilo kakav oblik monarhije. Tako su npr. Weimarska republika i Nacistička njemačka nosile naziv Deutsches Reich iako su u biti bile republike. U hrvatskom govornom području riječ '''reich''' se nerijetko koristila u neprevedenom obliku za razne države na području današnje [[Njemačka|Njemačke]] i [[Austrija|Austrije]] dok se izraz [[Treći Reich]] koristi kao sinonim za [[Treći Reich|Nacističku Njemačku]].

== Uporaba kroz povijest u Njemačkoj ==

=== [[Sveto Rimsko Carstvo]] ===

Sveto Rimsko Carstvo je nosilo službeni naziv na latinskom:''Imperium Romanum Sacrum''. Na suvremenom standardnom njemačkom: ''Heiliges Römisches Reich'', na nizozemskom: ''Heilige Roomse Rijk'', [[Donjonjemački jezici|donjonjemačkom:]] ''Hillig Röömsch Riek'', luksemburškom: ''Hellegt Réimescht Räich''. Njemački parlament iz toga razdoblja pa sve do pada nacizma zvao se ''Reichstag''.
[[Reichshofrat]] je bio naziv za oblik izvršnog sudskog vijeća u feudalnom njemačkom društvu. Slobodni carski gradovi i Reichsfreiheit ili carska izravnost naziv je za status gradova, kneževina koji su bili izravno podređeni caru.

=== [[Njemačko Carstvo]] ===
[[Reichswehr]] ili [[Reichsheer]] bio je naziv za [[oružane snage]] Njemačkog Carstva pa sve do 1935 kada je preimenovan u [[Wehrmacht]]. Naziv za predsjednika vlade bio je ''Reichskanzler''.

=== [[Weimarska Republika]] ===
Iako je u Njemačkoj nakon abdikacije cara 1918. ukinuta monarhija te ustanovljena republika država se i dalje nazivala '''Njemački Reich''' (''Deutsches Reich''). Njemačka valuta korištena od 1924 nazivala se [[Reichsmark]] i bila je podijeljena na [[Reichspfening]]e. Takav naziv je zadržan do kraja drugog svjetskog rata te je ukinut 1948.

=== [[Nacistička Njemačka]] ===
[[Nacisti]] su namjerno forsirali uporabu riječi '''reich''' pa je tako nacistička Njemačka službeno nosila naziv ''Das Dritte Reich'' ( Treće Carstvo). Time su htjeli ''potvrditi'' svoj [[legitimitet]] te svoju diktaturu prikazati nastavkom slavnih njemačkih carstava. Ovo ''treći'' bilo je nastavak ([[Sveto Rimsko carstvo|prvog]]) te drugog [[Njemačko carstvo|Njemačkog carstva]] (1871-1918). Službeni naziv za državu je bio je [[1933.]] – [[1943.]] '''Treći Reich''' (njem. '''Drittes Reich''') te '''Veliki Njemački Reich''' (njem. '''Großdeutsches Reich''') [[1943.]] – [[1945.]]
[[Reichsmarschall]] bio naziv za najviši čin u Wehrmachtu i pripadao je samo Hermannu Göringu.

=== Nakon 2. svjetskog rata ===
Poput riječi [[führer]] i mnogih drugih riječi koje su nacisti forsirali riječ reich je nakon 2. svjetskog rata
postala ozloglašena.Sve državne ustanove su iz svoga nazivlja izbrisale riječe reich i umjesto njega koristile pridjev ili ''njemački'' ili ''savezni''. Tako je parlament preimenovan u [[Bundestag]] , valuta u [[Deutsche Mark]] ([[Zapadna Njemačka]]) te [[Mark der DDR]] ([[Istočna Njemačka]]).
Ipak ostali su nazivi poput [[Österreich]] i [[Francuska|Frankreich]]

== Uporaba kroz povijest u Nizozemskoj i [[Flandrija|Flandriji]] ==
[[Rijksmuseum]] je naziv za državni muzej. [[Rijksmonument]] je nacionalni spomenik [[Nizozemska|Nizozemske]].
[[Rijksdaalder]] je bila valuta korištena od 16. stoljeća dok nisu zamijenjeni [[gulden]]ima.
Državna sveučilišta nose naziv ''Rijksuniversiteit'' poput onih Leidenu , [[Limburg (Nizozemska)|Limburg]]u i [[Groningen]]u.
Rijkswaterstaat je državna uprava u Nizozemskoj (osnovana 1798. ) nadležna za održavanje cesta i gospodarenje vodama.<ref>http://www.rijkswaterstaat.nl/</ref>
Rijksoverheid je naziv za državnu vladu Nizozemske.Rijksvoorlichtingsdienst je državna informativna služba .Rijksmunt je bila državna kovnica novca.Rijkskas je državni mirovinski fond. Rijksweg je državna cesta koju održava rijkswaterstaat , za razliku od lokalnih cesta koje su u nadležnosti lokalnih vlasti.

== Uporaba u skandinavskim zemljama ==
[[Švedski parlament]] nosi službeni naziv [[Riksdag]]. Standardni [[švedski jezik]] se naziva [[Rikssvenska]] (''državni švedski'') i najčešći je govorni naziv u Švedskoj i Finskoj.
[[Riksdaler]] je naziv za valutu koja se koristila u Švedskoj u razdoblju [[1777.]] and [[1873.]]. [[Švedska kruna]] se i danas u žargonu naziva tim imenom. Riječ ''daler'' (kao i riječ [[dolar]]) je izvedenica od riječi [[Thaler]] ([[talir]]).
Središnja banka Švedske (ujedno i najstarija [[središnja banka]] na svijetu <ref>http://www.riksbank.com/templates/Page.aspx?id=9159</ref> ) nosi naziv [[riksbank]].

[[Rikskändis]] je naziv za poznatu osobu u Švedskoj.Ime je izvedenica od ''känd'' (poznat ,slavan)+''kändis'' (osoba koja je iznad)+''riks'' (duž zemlje).

[[Danska|Danski]] [[parlament]] nosi naziv [[Rigsdagen]].

Najrašireniji oblik standardnog jezika u [[Norveška|Norveškoj]] nosi naziv [[bokmål]] (''književni jezik'') ili katkad [[riksmål]] (''državni jezik'').

== Izvedenice riječi Reich ==
*kraljevstvo (složenica od riječi ''[[kralj]]''+ ''reich'')
**[[danski]]: kongeriket
**[[njemački]]: Königreich
**[[nizozemski]]: koninkrijk
**[[norveški]]: kongeriket
**[[švedski]]: konungariket

*carstvo (složenica od riječi ''[[Cezar|Caesar]]''+ ''reich'')
**[[danski]]: kaiserreich
**[[Frizijski jezici|frizijski]]: keizerryk
**[[njemački]]: Kaiserreich
**[[nizozemski]]: keizerrijk
**[[norveški]]: keiserrike

==Germanska ''vladarska'' imena==
Od riječi reich su izvedena sljedeća germanska imena koja su česta u vladara germanskih zemalja kao i u zemljama gdje se ne govore [[germanski jezici]]:
*'''Dietrich''' - ''vladar naroda''<ref>http://www.behindthename.com/name/Dietrich</ref> (engleski: ''Theodore;''<ref>http://www.behindthename.com/name/theodore</ref> talijanski, španjolski i portugalski: ''Teodoro;''<ref>http://www.behindthename.com/name/Teodoro</ref> hrvatski: ''Teodor'')
*'''Friedrich''' - ''miroljubivi vladar''<ref>http://www.behindthename.com/name/Frederick</ref>(engleski: ''Frederick'', švedski: ''Fredrik'', španjolski i talijanski: ''Federico'', hrvatski: ''Fridrik'')
*'''Heinrich''' - ''kućni vladar''<ref>http://www.behindthename.com/name/Henry</ref>(donjonjemački: ''Hinnerik'', nizozemski: ''Hendrik'', engleski: ''Henry'', španjolski: ''Enrique'', talijanski: ''Enrico'', hrvatski: ''Henrik'')
*'''Richard''' - ''hrabra moć''<ref>http://www.behindthename.com/name/Richard</ref> (talijanski, španjolski i portugalski: ''Ricardo;'' nizozemski: ''Rijkaard'', švedski: ''Rikard'', poljski: ''Riszard'', hrvatski: ''Rikard'')
*'''Roderick''' - ''poznata moć''<ref>http://www.behindthename.com/name/roderick</ref> (španjolski: ''Rodrigo'')
*'''Ulrich''' - ''napredak i moć''<ref>http://www.behindthename.com/name/Ulrich</ref> (hrvatski: ''Ulrik'')

== Toponimi==
Iz riječi reich izvedeni su brojni nazivi mjesta. Na primjer:

*{{ZD|N|NJE}} [[Reichenau]], [[Njemačka]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichenbach]], [[Njemačka]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichenberg (Brandenburg)|Reichenberg]], [[Njemačka]]
*{{ZD|Č|ČEŠ}} [[Liberec]], [[Češka]] (poznat i kao ''Reichenberg'' do 1945.)
*{{ZD|A|AUT}} [[Reichenfels]], [[Austrija]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichenhausen]], [[Njemačka]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichenkirchen]], [[Njemačka]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichenschwand]], [[Njemačka]]
*{{ZD|A|AUT}} [[Reichenthal]], [[Austrija]]
*{{ZD|A|AUT}} [[Reichersberg]], [[Austrija]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichersbeuern]], [[Njemačka]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichertshausen]], [[Njemačka]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichertshofen]], [[Njemačka]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichling]], [[Njemačka]]
*{{ZD|N|NJE}} [[Reichshof]], [[Njemačka]]
*{{ZD|F|FRA}} [[Reichshoffen]], [[Elzas]], [[Francuska]]
*{{ZD|F|FRA}} [[Rikstad]], [[Norveška]]

== Vidi također ==
*[[Ampir]]
*[[Carstvo]]
== Izvori ==
{{izvori}}

[[Kategorija:Njemačka ]]
[[Kategorija:Nizozemska]]

Reich - Povijest promjena

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica