WikiSysop: bnz

2022-03-24T16:29:51Z

bnz

←Starija inačica		Inačica od 16:29, 24. ožujka 2022.
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Sande Stojčevski'''-->'''~~Sande Stojčevski''' ([[Studena Bara]] kraj [[Kumanovo\|Kumanova]], [[16. rujna]] [[1948.]]), [[pjesnik]], [[esej]]ist, [[književna kritika\|književni kritičar]], [[polemika\|polemičar]], antologičar, prevoditelj i nakladnik.		Sande Stojčevski''' ([[Studena Bara]] kraj [[Kumanovo\|Kumanova]], [[16. rujna]] [[1948.]]), [[pjesnik]], [[esej]]ist, [[književna kritika\|književni kritičar]], [[polemika\|polemičar]], antologičar, prevoditelj i nakladnik.

	== Životopis ==		== Životopis ==

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-20T13:27:46Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

'''Sande Stojčevski''' ([[Studena Bara]] kraj [[Kumanovo|Kumanova]], [[16. rujna]] [[1948.]]), [[pjesnik]], [[esej]]ist, [[književna kritika|književni kritičar]], [[polemika|polemičar]], antologičar, prevoditelj i nakladnik.

== Životopis ==
Gimnaziju pohađa u [[Celje|Celju]] i [[Skoplje|Skoplju]], a književnost diplomira na Filološkom fakultetu Univerziteta “Kiril i Metodij” u Skoplju (1974.). Bio je novinar i urednik na Makedonskom radiju, te glavni i ogovorni urednik i direktor nakladničke kuće “Makedonska kniga” (Skoplje) i glavni urednik književnog časopisa “Stremež” ([[Prilep]]). Neko je vrijeme bio profesionalni književnik. Trenutačno je urednik nakladničke kuće “Misla” (Skoplje) i urednik u prilepskom “Stremežu”, a zaposlen u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci “Sv. Kliment Ohridski” u Skoplju.

Stojčevski se pisanjem počeo baviti u ranoj mladosti. Prve pjesme objavljuje u omladinskim i studentskim glasilima koncem šezdesetih. Početkom sedamdesetih na velika vrata ulazi u makedonsku književnost pjesničkom knjigom “Kralj labudova” (“Kralot na lebedite”, 1972.) za koju dobiva prestižnu nagradu “[[nagrada Kočo Racin|Kočo Racin]]”. Pripada snažnom plimnom valu tzv. ''četvrte generacije'' makedonskih književnika (uz [[Katica Ćulavkova|Katicu Ćulavkovu]], [[Blagoja Risteski - Platnar|Blagoju Risteskoga - Platnara]], [[Trajče Krsteski|Trajče Krsteskog]], [[Aldo Kliman|Alda Klimana]], [[Vase Mančev]]a i drugih) koji su tijekom sedamdesetih godina makedonsku književnu scenu razgibavali i osvajali osebujnim intelektualističkim i inovativnim poetskim, proznim i kritičko-teoretskim konceptima.

Uz visoke pjesničke domašaje na makedonskom književnom standardu, Stojčevski prvi u suvremenoj makedonskoj književnosti, nasuprot ranijim skromnim pokušajima drugih pjesnika s ''dijalektalnim'' i ''regionalnim'' samo na razini leksika, afirmira ''dijalekt'' kao ''jezik književnosti''. Prvi pokušaj sredinom sedamdesetih s objavljivanjem pjesme “Utjeha” na kumanovskom dijalektu u zbirci “Fenjeri u magli” nailazi na urednički otpor i ne dobiva zeleno svjetlo, da bi ubrzo nakon toga njegove pjesme na kumanovskom dijalektu zauzele važno mjesto u modernoj makedonskoj poeziji, otvarajući prostor i drugim dijalektalnim pjesnicima ([[Liljana Čalovska]], [[Risto Jačev]]). Stojčevski je na kumanovski dijalekt preveo i [[Brešan]]ovu “Predstavu Hamleta u selu Mrduša Donja” čija je praizvedba u selu Studena Bara doživjela velik uspjeh, a zatim je s jednakim uspjehom izvođena diljem Makedonije.

Sande Stojčevski zastupljen je u makedonskim lektirnim izdanjima te u reprezentativnim izborima i antologijama u Makedoniji i inozemstvu. O njegovom književnom radu napisana je opsežna kritička literatura iz koje treba izdvojiti monografisku studiju [[Miodrag Drugovac|Miodraga Drugovca]] “Tragač, čestar i jezgra. Poezija i kritika Sande Stojčevskog” (“Tragačot, čestakot i jatkata. Poezijata i kritikata na Sande Stojčevski”, “Misla”, Skoplje, 1997.) i njemu posvećeni tematski broj književnog časopisa “Stremež” (1-2, 1993.).

Sande Stojčevski živi i stvara u Skoplju.

== Bibliografija ==

=== Pjesničke knjige ===
* “Kralj labudova” („Кралот на лебедите”, Skoplje, 1972.), pjesme,
* “Fenjeri u magli” („Фенери ниэ маглата”, Skoplje, 1977.), pjesme,
* “Zlatna grana” („Златна гранка”, Skoplje, 1980.), pjesme,
* “Večernja” („Вечерна”, Skoplje, 1985.), pjesme,
* “Abor gora” („Наша книга”, Skoplje, 1987.), pjesme,
* “Lov na blijesak” („Лов на блесок”, Skoplje, 1990.), pjesme za djecu i mladež,
* “Zaljev pred jasnim” („Залив пред јасното” Skoplje, 1990.), pjesme,
* “Kuboa” („Кубоа”, Skoplje, 1993.), pjesme,
* “Jesen u svemiru” („Есен во вселената”, Skoplje, 1991.), pjesme za djecu i mladež,
* “Kraljica s korice” („Кралицата од корицата”, Skoplje 1994,), pjesme za djecu i mladež,
* “Skald” („Скалд”, Skoplje, 1995.), pjesme,
* “Vrh” („Врв”, Prilep, 1996.), pjesme,
* “Ravno vrijeme” (“„Рамно време”, 1996.), pjesme na audio kazeti (Makedonski radio)
* “(Z)aum” („(З)аум”, Skoplje, 1999.), poema,
* “Pčelinjak” („Трмка” Skoplje, 2001.), pjesme
* “Krhka je pređa svijet” („Сипкава преѓа е свет”, Skoplje, 2002.), pjesme

=== Izbori ===
* “Glavnja” (“Glamja”, Skoplje, 1989.), izabrane pjesme,
* “Veliko slovo” (“Golemata bukva”, Skoplje, 1994.), izabrane pjesme,
* “Jagorida” (“Jagorida”, Skoplje, 1998.), izabrane pjesme

=== Eseji i književne kritike ===
* “Uzbuđenje jezgre” (“Vozbudata na jadroto”, Prilep, 1982.), hermeneutički eseji,
* “Velika pobuda” (“Golemata pobuda”, Skoplje, 1988.), eseji i književne kritike,
* “Radost čitanja” (“Radosta od čitanjeto”, Skoplje, 1991.), eseji,
* “Obilje praznine” (“Izobilstvo na prazninata”, Skoplje, 1993.), književne kritike,
* “Pohvala razgovoru” (“Pofalba na razgovorot”, Skoplje, 1994.), eseji i književni razgovori,
* “Strah od tišine” (“Strav od tišinata”, Skoplje, 1995.), književna kritika,
* “Savršenstvo ili savršenstvo” (“Sovršenstvo ili sovršenstvo”, Skoplje, 1997.), poetološki eseji,
* “Velika lirska pjesma” (“Velikata lirska pesna”, Skoplje, 1999.), eseji,
* “Opsada zagonetke” (“Opsada na zagatkata”, Skoplje, 2002.), književne kritike

=== Knjige na drugim jezicima ===
* “Abor gora” (Rijeka, 1987.), izbor pjesama na hrvatskom jeziku (priredio, prepjevao i pogovorom popratio Aldo Kliman),
* “Poezia despot” (“Pjesma despot”; “Editura Orient-occident”, Bucureşti, 1993.), izbor pjesama na rumunjskom jeziku (priredio i prepjevao [[Jon Dumitru]]),
* “A gate in the Cloud” (“Vrata u oblaku”; Detska radost – Makedonska revija, Skoplje, 1993.), izbor pjesama na engleskom jeziku (prepjevali: [[Dragi Mihajlovski]] i [[David Bowen]])
* “Sözün özü” (“Magija riječi”; “Tekin yayinev” i, Istanbul,1995.), izbor pjesama na turskom jeziku (izabrao i prepjevao [[Suat Engüllü]]),
* “Mateno” (“Jutro”, 1995.), izbor pjesama na esperantu,
* “Videlo” (Beograd-Smederevo, 1999.), izbor pjesama na srpskom jeziku (priredio i prepjevao [[Risto Vasilevski]])

=== Posebna izdanja ===
* “Ni dan bez gljiva” (“Ni den bez gabi”, Skoplje, 1991.), knjiga o prirodi i vedrini (eseji o gljivama i gljivarstvu)

=== Antologije ===
* “Makedonska književnost u književnoj kritici I-V” (“Makedonskata kniževnost vo kniževnata kritika I-V”, Skoplje 1973-1975., zajedno s Aldom Klimanom, [[Vele Smilevski]]m i [[Rade Siljan]]om),
* “Probljesci noumena” (“Problesoci na noumenot”, Prilep, 1981.), antologija suvremene makedonske poezije,
* “Treptaji u žednom pijesku” (“Trepeti vo žednata pesok”, Skoplje, 1990.), antologija ljubavne lirike,
* “Učini čudo za mene” (“Napravi čudo za mene”, Skoplje 1990.), antologija ljubavne lirike

=== Prepjevi ===
* [[Tadeusz Novak]]: “Psalmi” (1987.), prepjevi prema proznom predlošku [[Petar Nakovski|Petra Nakovskog]] s poljskog jezika,
* [[Ljubomir Stefanović]]: “Nož e pesnata” (“Pjesma je nož”, Skoplje, 1990.),
* “Srede more bela ruža” (“Usred mora bijela ruža”, Skoplje, 2002,), antologija albanske poezije (u suradnji s [[Vesna Acevska|Vesnom Acevskom]], prepjevi prema proznom predlošku [[Xabir Ahmeti|Xabira Ahmetija]])

== Nagrade ==

* “[[nagrada Kočo Racin|Kočo Racin]]” (1972.),
* “[[nagrada Grigor Prličev|Grigor Prličev]]” (1998.),
* “[[nagrada Dimitar Mitrev|Dimitar Mitrev]]” (1999.),
* “[[nagrada Braca Miladinovi|Braca Miladinovi]]” (2001.)

== Vanjske poveznice ==
* [http://www.blesok.com.mk/avtor.asp?lang=eng&id=89 www.blesok.com.mk Biografija na eng. jeziku]

{{GLAVNIRASPORED:Stojčevski, Sande}}

[[Kategorija:Sjevernomakedonski književnici|Stojčevski, Sande]]
[[Kategorija:Sjevernomakedonski pjesnici]]
[[Kategorija:Književni kritičari]]
[[Kategorija:Pisci za djecu]]

Sande Stojčevski - Povijest promjena

WikiSysop: bnz

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica