<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Somberlain</id>
	<title>The Somberlain - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Somberlain"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=The_Somberlain&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-25T17:14:42Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.2</generator>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=The_Somberlain&amp;diff=406708&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Cite web +{{Citiranje weba)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=The_Somberlain&amp;diff=406708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-02T12:24:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Cite web +{{Citiranje weba)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 12:24, 2. siječnja 2022.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Redak 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== O albumu ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== O albumu ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urednik mrežnog mjesta Deathmetal.org primijetio je da je glazba na albumu slična glazbenom stilu death metal sastava kao što su [[At the Gates]], [[Sentenced]] i [[Necrophobic]]; dodao je da se Dissection služi tehnikom vezanom za black metal, ali da se priklanja drugačijoj estetici, što je vidljivo iz nedostatka &amp;quot;toka i neshvatljivosti&amp;quot; tipičnih za žanr.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cite web&lt;/del&gt;|title=Dissection - The Somberlain (Black Metal)|url=http://www.deathmetal.org//bands/dissection/dissection-somberlain_the/|access-date=2021-04-25|website=www.deathmetal.org|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Prema mrežnom mjestu ''No Clean Singing'' &amp;quot;Dissection je postao poznat tako što je spojio black metal s melodičnim slojem, zbog čega je svaka pjesma postala nezaboravna, a u spoj je ubacio i snažne glazbene vještine te neodoljive tekstove i slike. Utjecaj novog vala britanskog heavy metala sveo je na sviranje ljestvica u molu, pa je tako zadržao tamno i zloslutno ozračje nad glasnim i nasilnim okvirom tehnički složenog black metala.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cite web&lt;/del&gt;|url=http://www.nocleansinging.com/2011/11/04/heirs-to-the-throne-dissection/|title=NO CLEAN SINGING » HEIRS TO THE THRONE: DISSECTION|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Urednik mrežnog mjesta Deathmetal.org primijetio je da je glazba na albumu slična glazbenom stilu death metal sastava kao što su [[At the Gates]], [[Sentenced]] i [[Necrophobic]]; dodao je da se Dissection služi tehnikom vezanom za black metal, ali da se priklanja drugačijoj estetici, što je vidljivo iz nedostatka &amp;quot;toka i neshvatljivosti&amp;quot; tipičnih za žanr.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Citiranje weba&lt;/ins&gt;|title=Dissection - The Somberlain (Black Metal)|url=http://www.deathmetal.org//bands/dissection/dissection-somberlain_the/|access-date=2021-04-25|website=www.deathmetal.org|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Prema mrežnom mjestu ''No Clean Singing'' &amp;quot;Dissection je postao poznat tako što je spojio black metal s melodičnim slojem, zbog čega je svaka pjesma postala nezaboravna, a u spoj je ubacio i snažne glazbene vještine te neodoljive tekstove i slike. Utjecaj novog vala britanskog heavy metala sveo je na sviranje ljestvica u molu, pa je tako zadržao tamno i zloslutno ozračje nad glasnim i nasilnim okvirom tehnički složenog black metala.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Citiranje weba&lt;/ins&gt;|url=http://www.nocleansinging.com/2011/11/04/heirs-to-the-throne-dissection/|title=NO CLEAN SINGING » HEIRS TO THE THRONE: DISSECTION|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kyle Ward iz [[Sputnikmusic]]a tvrdi da je &amp;quot;Dissection poznat po spajanju složenih, harmoniziranih gitarskih solodionica sa sirovim black metalom&amp;quot;; izjavio je da se &amp;quot;svaka pjesma sastoji od vlastitih melodičnih rifova, ali postoje i pjesme prepune takvih rifova, a vokali su jednako veličanstveni i melodični.&amp;quot; Također je istaknuo značajne stilske različitosti između tog albuma i idućeg Dissectionovog albuma ''[[Storm of the Light's Bane]].''&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cite web&lt;/del&gt;|url=https://www.sputnikmusic.com/review/12510/Dissection-The-Somberlain/|title=Dissection - The Somberlain (album review 3) {{!}} Sputnikmusic|website=www.sputnikmusic.com|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Atanamar Sunyata iz ''[[Metal Injection]]a'' napisao je da &amp;quot;Dissection crpi nadahnuće iz [[Bathory (sastav)|Bathory]]jeva nasljeđa. Međutim, Dissection se za razliku od svojih suvremenika nije zaustavio na atonalnom gnjevu ''[[Under the Sign of the Black Mark]]a'', nego je slijedio [[Quorthon]]ove naknadne, veličanstvenije skladbe.&amp;quot; Izjavio je da je album &amp;quot;natopljen zlokobnom mijazmom etosa black metala&amp;quot;, ali je istaknuo da je skupina &amp;quot;odbacila manje tradicionalnih tropa metala od svojih suvremenika. Albumom upravljaju klasične konstrukcije, a temelj mu je obilati [[thrash metal|thrash]].&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Cite news|url=http://www.metalinjection.net/reviews/essential-black-metal-listening-dissection-the-somberlain|title=Essential Black Metal Listening: DISSECTION The Somberlain - Metal Injection|date=15 February 2012|newspaper=Metal Injection|language=en-US|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kyle Ward iz [[Sputnikmusic]]a tvrdi da je &amp;quot;Dissection poznat po spajanju složenih, harmoniziranih gitarskih solodionica sa sirovim black metalom&amp;quot;; izjavio je da se &amp;quot;svaka pjesma sastoji od vlastitih melodičnih rifova, ali postoje i pjesme prepune takvih rifova, a vokali su jednako veličanstveni i melodični.&amp;quot; Također je istaknuo značajne stilske različitosti između tog albuma i idućeg Dissectionovog albuma ''[[Storm of the Light's Bane]].''&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Citiranje weba&lt;/ins&gt;|url=https://www.sputnikmusic.com/review/12510/Dissection-The-Somberlain/|title=Dissection - The Somberlain (album review 3) {{!}} Sputnikmusic|website=www.sputnikmusic.com|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Atanamar Sunyata iz ''[[Metal Injection]]a'' napisao je da &amp;quot;Dissection crpi nadahnuće iz [[Bathory (sastav)|Bathory]]jeva nasljeđa. Međutim, Dissection se za razliku od svojih suvremenika nije zaustavio na atonalnom gnjevu ''[[Under the Sign of the Black Mark]]a'', nego je slijedio [[Quorthon]]ove naknadne, veličanstvenije skladbe.&amp;quot; Izjavio je da je album &amp;quot;natopljen zlokobnom mijazmom etosa black metala&amp;quot;, ali je istaknuo da je skupina &amp;quot;odbacila manje tradicionalnih tropa metala od svojih suvremenika. Albumom upravljaju klasične konstrukcije, a temelj mu je obilati [[thrash metal|thrash]].&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Cite news|url=http://www.metalinjection.net/reviews/essential-black-metal-listening-dissection-the-somberlain|title=Essential Black Metal Listening: DISSECTION The Somberlain - Metal Injection|date=15 February 2012|newspaper=Metal Injection|language=en-US|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Reizdanja ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Reizdanja ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=The_Somberlain&amp;diff=396004&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Album +{{Infookvir album)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=The_Somberlain&amp;diff=396004&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-12T23:50:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Album +{{Infookvir album)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 23:50, 12. prosinca 2021.&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''The Somberlain'''--&amp;gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''The Somberlain'''--&amp;gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Album&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Infookvir album&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime_albuma     = The Somberlain&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime_albuma     = The Somberlain&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime_glazbenika = [[Dissection]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ime_glazbenika = [[Dissection]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=The_Somberlain&amp;diff=394914&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://croatianschoolsydney.com/index.php?title=The_Somberlain&amp;diff=394914&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-12T10:33:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''The Somberlain'''--&amp;gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;br /&gt;
{{Album&lt;br /&gt;
|ime_albuma     = The Somberlain&lt;br /&gt;
|ime_glazbenika = [[Dissection]]&lt;br /&gt;
|vrsta          = studijski album&lt;br /&gt;
|slika          = Dissection – The Somberlain 1993.jpg&lt;br /&gt;
|žanr           = [[black metal|melodični black metal]]&lt;br /&gt;
|datum          = [[3. prosinca]] [[1993.]]&lt;br /&gt;
|snimanje       = 1. – 6. ožujka 1993.&lt;br /&gt;
|studio         = Hellspawn Studio ([[Stockholm]], [[Švedska]]), Unisound Studio ([[Finspång]], Švedska)&lt;br /&gt;
|trajanje       = 45:38&lt;br /&gt;
|izdavač        = [[No Fashion Records|No Fashion]]&lt;br /&gt;
|producent      = Dissection&lt;br /&gt;
|recenzija      = &amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[Datoteka:3 stars.svg|54px]]&amp;lt;br&amp;gt;[https://www.allmusic.com/album/the-somberlain-mw0000224115 ''AllMusic'']&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
|album_prije    = [[Into Infinite Obscurity]]&lt;br /&gt;
|godina0        = 1991.&lt;br /&gt;
|godina         = 1993.&lt;br /&gt;
|album_poslije  = [[The Masters of Darkness]]&lt;br /&gt;
|godina2        = 1995.&lt;br /&gt;
|ostalo         = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''''The Somberlain''''' je debitantski [[glazbeni album|album]] [[Švedska|švedskog]] [[black metal]] sastava [[Dissection]]. [[Glazbeno izdavaštvo|Diskografska kuća]] [[No Fashion Records]] objavila ga je 3. prosinca 1993. Skupina je posvetila uradak [[Euronymous]]u, koji je ubijen u kolovozu iste godine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jedini je studijski album grupe na kojem se pojavljuje njezina izvorna postava. Naslovnicu je izradio [[Kristian Wåhlin|Kristian 'Necrolord' Wåhlin]]. Pjesme na albumu napisane su između 1989. i 1993., a snimljene su od 1. do 6. ožujka 1993.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Discogs|r|2534499|Dissection – The Somberlain}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== O albumu ==&lt;br /&gt;
Urednik mrežnog mjesta Deathmetal.org primijetio je da je glazba na albumu slična glazbenom stilu death metal sastava kao što su [[At the Gates]], [[Sentenced]] i [[Necrophobic]]; dodao je da se Dissection služi tehnikom vezanom za black metal, ali da se priklanja drugačijoj estetici, što je vidljivo iz nedostatka &amp;quot;toka i neshvatljivosti&amp;quot; tipičnih za žanr.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|title=Dissection - The Somberlain (Black Metal)|url=http://www.deathmetal.org//bands/dissection/dissection-somberlain_the/|access-date=2021-04-25|website=www.deathmetal.org|language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Prema mrežnom mjestu ''No Clean Singing'' &amp;quot;Dissection je postao poznat tako što je spojio black metal s melodičnim slojem, zbog čega je svaka pjesma postala nezaboravna, a u spoj je ubacio i snažne glazbene vještine te neodoljive tekstove i slike. Utjecaj novog vala britanskog heavy metala sveo je na sviranje ljestvica u molu, pa je tako zadržao tamno i zloslutno ozračje nad glasnim i nasilnim okvirom tehnički složenog black metala.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.nocleansinging.com/2011/11/04/heirs-to-the-throne-dissection/|title=NO CLEAN SINGING » HEIRS TO THE THRONE: DISSECTION|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyle Ward iz [[Sputnikmusic]]a tvrdi da je &amp;quot;Dissection poznat po spajanju složenih, harmoniziranih gitarskih solodionica sa sirovim black metalom&amp;quot;; izjavio je da se &amp;quot;svaka pjesma sastoji od vlastitih melodičnih rifova, ali postoje i pjesme prepune takvih rifova, a vokali su jednako veličanstveni i melodični.&amp;quot; Također je istaknuo značajne stilske različitosti između tog albuma i idućeg Dissectionovog albuma ''[[Storm of the Light's Bane]].''&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.sputnikmusic.com/review/12510/Dissection-The-Somberlain/|title=Dissection - The Somberlain (album review 3) {{!}} Sputnikmusic|website=www.sputnikmusic.com|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Atanamar Sunyata iz ''[[Metal Injection]]a'' napisao je da &amp;quot;Dissection crpi nadahnuće iz [[Bathory (sastav)|Bathory]]jeva nasljeđa. Međutim, Dissection se za razliku od svojih suvremenika nije zaustavio na atonalnom gnjevu ''[[Under the Sign of the Black Mark]]a'', nego je slijedio [[Quorthon]]ove naknadne, veličanstvenije skladbe.&amp;quot; Izjavio je da je album &amp;quot;natopljen zlokobnom mijazmom etosa black metala&amp;quot;, ali je istaknuo da je skupina &amp;quot;odbacila manje tradicionalnih tropa metala od svojih suvremenika. Albumom upravljaju klasične konstrukcije, a temelj mu je obilati [[thrash metal|thrash]].&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Cite news|url=http://www.metalinjection.net/reviews/essential-black-metal-listening-dissection-the-somberlain|title=Essential Black Metal Listening: DISSECTION The Somberlain - Metal Injection|date=15 February 2012|newspaper=Metal Injection|language=en-US|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reizdanja ==&lt;br /&gt;
[[Nuclear Blast]] ponovno je objavio album 1997., a isto je 2004. učinio i [[Black Lodge]]. Black Lodge 2005. je također objavio 666 primjeraka posebne inačice albuma koja se uz sam album sastojala od drvene kutije, majice i naljepnice. Godine 2006. [[The End Records]] još jednom je objavio album, i to u inačici s dvama CD-ima – na prvom se nalazi izvorni album, a na drugom neobjavljene koncertne snimke iz 1995., EP ''[[Into Infinite Obscurity]]'' iz 1991., demo-uradak iz 1992., demo-uradak ''The Grief Prophecy'' iz 1990., snimka probe iz 1990. i snimka probe ''Satanized'' iz 1990. Sve je snimke remasterirao Håkan Åkesson, a album je objavljen u zaštitnoj kutiji.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Cite news|url=http://www.blabbermouth.net/news/dissection-ultimate-reissues-of-the-somberlain-storm-of-the-light-s-bane-on-the-way/|title=DISSECTION: Ultimate Reissues Of 'The Somberlain', 'Storm Of The Light's Bane' On The Way|date=19 April 2006|newspaper=BLABBERMOUTH.NET|language=en-US|access-date=12 November 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Popis pjesama ==&lt;br /&gt;
{{Popis pjesama&lt;br /&gt;
| ukupno_trajanje = 45:38&lt;br /&gt;
| svi_tekstovi = Jon Nödtveidt&lt;br /&gt;
| autor_glazbe = da&lt;br /&gt;
| skladba1 = Black Horizons&lt;br /&gt;
| trajanje1 = 8:12&lt;br /&gt;
| glazba1 = Nödtveidt, John Zwetsloot&lt;br /&gt;
| skladba2 = The Somberlain&lt;br /&gt;
| trajanje2 = 7:08&lt;br /&gt;
| glazba2 = Nödtveidt&lt;br /&gt;
| skladba3 = Crimson Towers&lt;br /&gt;
| glazba3 = Zwetsloot&lt;br /&gt;
| napomena3  = instrumentalna skladba&lt;br /&gt;
| trajanje3 = 0:50&lt;br /&gt;
| skladba4 = A Land Forlorn&lt;br /&gt;
| glazba4 = Nödtveidt, Peter Palmdahl&lt;br /&gt;
| trajanje4 = 6:40&lt;br /&gt;
| skladba5 = Heaven's Damnation&lt;br /&gt;
| glazba5  = Nödtveidt, Zwetsloot&lt;br /&gt;
| trajanje5 = 4:42&lt;br /&gt;
| skladba6 = Frozen&lt;br /&gt;
| glazba6 = Nödtveidt&lt;br /&gt;
| trajanje6 = 3:48&lt;br /&gt;
| skladba7 = Into Infinite Obscurity&lt;br /&gt;
| glazba7 = Zwetsloot&lt;br /&gt;
| napomena7 = instrumentalna skladba&lt;br /&gt;
| trajanje7 = 1:06&lt;br /&gt;
| skladba8 = In the Cold Winds of Nowhere&lt;br /&gt;
| glazba8 = Nödtveidt, Zwetsloot&lt;br /&gt;
| trajanje8 = 4:22&lt;br /&gt;
| skladba9 = The Grief Prophecy / Shadows over a Lost Kingdom&lt;br /&gt;
| glazba9 = Nödtveidt, Ole Öhman&lt;br /&gt;
| trajanje9 = 3:32&lt;br /&gt;
| skladba10 = Mistress of the Bleeding Sorrow&lt;br /&gt;
| glazba10 = Nödtveidt, Zwetsloot&lt;br /&gt;
| trajanje10 = 4:37&lt;br /&gt;
| skladba11 = Feathers Fell&lt;br /&gt;
| glazba11 = Zwetsloot&lt;br /&gt;
| napomena11 = instrumentalna skladba&lt;br /&gt;
| trajanje11 = 0:41&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recenzije ==&lt;br /&gt;
Iako je uspjeh idućeg albuma ''Storm of the Light's Bane'' nadmašio uspjeh ''The Somberlaina'', glazbeni su kritičari i obožavatelji pozitivno ocijenili album.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;/&amp;gt; [[Blabbermouth.net|Blabbermouth]] je napisao da je nakon objave &amp;quot;dobio pohvale kritičara, a moć i strast na tom izdanju i danas su jednako uočljive&amp;quot;; dodao je da je &amp;quot;instantni klasični album&amp;quot;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Metal Injection'' nazvao ga je &amp;quot;obaveznim&amp;quot; albumom black metala i izjavio da &amp;quot;puca od pamtljivih, zaraznih glazbenih dijelova. Izvanredne, nezaboravne melodije prekrivaju vijugavu, brzopoteznu dinamiku. Harmonijski dijelovi dviju gitara savršeno su izvedeni u brzinskim valovima.&amp;quot; Za naslovnu je skladbu izjavio da predstavlja &amp;quot;jedan od najboljih trenutaka metala&amp;quot; i da &amp;quot;sa sobom donosi transformacijsku transcendenciju popraćenu nasilnim metalom.&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; Kyle Ward u recenziji je albuma za mrežno mjesto [[Sputnikmusic]] komentirao je da je &amp;quot;nemilosrdan, veličanstven, melodičan, žestok, tmuran, brutalan, osjećajan i tehnički zahtjevan, sve u isto vrijeme&amp;quot;. Također je izjavio da bi &amp;quot;za većinu grupa CD poput tog bio njihovo remek-djelo, ali Dissectionu je to samo još jedan u nizu albuma, da ne kažem debitantski uradak.&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Međutim, urednik mrežnog mjesta Deathmetal.org smatra da se zbog trenutaka [[rock]]a nalazi izvan &amp;quot;kanona black metala&amp;quot;; izjavio je da ''The Somberlain'' uspijeva stvoriti atmosferu, ali &amp;quot;mu ne polazi za rukom pronaći sintezu osjećaja i djela, nešto što su druge inventivne black metal skupine u to doba uspjele postići.&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zasluge ==&lt;br /&gt;
{{col-begin}}&lt;br /&gt;
{{col-2}}&lt;br /&gt;
;Dissection&lt;br /&gt;
*[[Jon Nödtveidt]] – [[pjevanje|vokali]], [[gitara]] (električna, akustična)&lt;br /&gt;
*[[John Zwetsloot]] – gitara (električna, akustična, klasična)&lt;br /&gt;
*[[Peter Palmdahl]] – [[bas-gitara]]&lt;br /&gt;
*[[Ole Öhman]] – [[bubnjarski komplet|bubnjevi]]&lt;br /&gt;
{{col-2}}&lt;br /&gt;
;Dodatni glazbenici&lt;br /&gt;
*[[Dan Swanö]] – vokali (na pjesmi &amp;quot;Black Horizons&amp;quot;); [[klavijatura|klavijature]] (na pjesmi &amp;quot;Mistress of the Bleeding Sorrow&amp;quot;); tonska obrada&lt;br /&gt;
;Ostalo osoblje&lt;br /&gt;
*[[Kristian Wåhlin|Necrolord]] – naslovnica&lt;br /&gt;
{{col-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{GLAVNIRASPORED:Somberlain, The}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Albumi iz 1993.]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Švedski glazbeni albumi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>