Sve poruke sustava
Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| tweeki-subnav-wrapper (razgovor) (Prevedi) | li |
| tweeki-subnav-wrapperclass (razgovor) (Prevedi) | nav nav-item btn-group |
| tweeki-toc-top (razgovor) (Prevedi) | to top |
| tweeki-toolbox (razgovor) (Prevedi) | <span class='fa fa-cog'></span> |
| tweeki.css (razgovor) (Prevedi) | /* CSS placed here will affect users of the Tweeki skin */ |
| tweeki.js (razgovor) (Prevedi) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Tweeki skin */ |
| uctop (razgovor) (Prevedi) | vrh |
| unblock (razgovor) (Prevedi) | Deblokiraj suradnika |
| unblock-hideuser (razgovor) (Prevedi) | Ne možete deblokirati ovog suradnika, jer je njegovo suradničko ime skriveno. |
| unblock-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| unblocked (razgovor) (Prevedi) | [[User:$1|$1]] je deblokiran |
| <!--'''MediaWiki:Unblocked'''-->[[Suradnik:$1|$1]] je deblokiran | |
| unblocked-id (razgovor) (Prevedi) | Blok $1 je uklonjen |
| unblocked-ip (razgovor) (Prevedi) | [[Special:Contributions/$1|$1]] je odblokiran. |
| unblocked-range (razgovor) (Prevedi) | $1 je deblokiran |
| unblockip (razgovor) (Prevedi) | Deblokiraj suradnika |
| unblockiptext (razgovor) (Prevedi) | Ovaj se obrazac koristi za vraćanje prava na pisanje prethodno blokiranoj IP adresi. |
| unblocklink (razgovor) (Prevedi) | deblokiraj |
| unblocklogentry (razgovor) (Prevedi) | Deblokiran je "$1". |
| uncategorized-categories-exceptionlist (razgovor) (Prevedi) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (razgovor) (Prevedi) | Nekategorizirane kategorije |
| uncategorizedcategories-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedimages (razgovor) (Prevedi) | Nekategorizirane datoteke |
| Nekategorizirane slike | |
| uncategorizedimages-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedpages (razgovor) (Prevedi) | Nekategorizirane stranice |
| uncategorizedpages-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| uncategorizedtemplates (razgovor) (Prevedi) | Nekategorizirani predlošci |
| uncategorizedtemplates-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| undelete (razgovor) (Prevedi) | Vrati izbrisanu stranicu |
| undelete-bad-store-key (razgovor) (Prevedi) | Ne mogu vratiti inačicu datoteke s vremenom i datumom $1: datoteka ne postoji (obrisana je) prije Vašeg pokušaja brisanja. |
| undelete-cantcreate (razgovor) (Prevedi) | Ne možete vratiti ovu stranicu jer ne postoji stranica s tim nazivom i nije Vam ju je dopušteno stvoriti. |
| undelete-cantedit (razgovor) (Prevedi) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (razgovor) (Prevedi) | Pogreška pri brisanju nekorištene arhivske datoteke "$1". |
| undelete-error (razgovor) (Prevedi) | Pogreška pri vraćanju obrisane stranice |
| undelete-error-long (razgovor) (Prevedi) | Dogodila se pogrješka pri vraćanju datoteke: $1 |
| undelete-error-short (razgovor) (Prevedi) | Pogrješka pri vraćanju datoteke: $1 |
| undelete-fieldset-title (razgovor) (Prevedi) | Vrati izmjene |
| undelete-filename-mismatch (razgovor) (Prevedi) | Ne mogu vratiti inačicu datoteke s vremenom i datumom $1: imena se ne slažu (''filename mismatch'') |
| undelete-header (razgovor) (Prevedi) | Pogledaj [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno obrisane stranice. |
| <!--'''MediaWiki:Undelete-header'''-->Pogledaj [[Posebno:Evidencije/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno obrisane stranice. | |
| undelete-missing-filearchive (razgovor) (Prevedi) | Vraćanje arhivske datoteke s oznakom $1 nije moguće jer ne postoji u bazi podataka. Moguće je već vraćena. |
| undelete-no-results (razgovor) (Prevedi) | Nije pronađena odgovarajuća stranica u arhivu brisanja. |
| undelete-nodiff (razgovor) (Prevedi) | Prethodne promjene nisu nađene. |
| undelete-revision (razgovor) (Prevedi) | Izbrisana inačica članka $1 (od $4, $5) izbrisao $3: |
| <!--'''MediaWiki:Undelete-revision'''-->Izbrisana inačica članka $1 od $2: | |
| undelete-revision-row2 (razgovor) (Prevedi) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (razgovor) (Prevedi) | Pretraži obrisane stranice |
| undelete-search-full (razgovor) (Prevedi) | Prikaži naslove koji sadržavaju: |
| undelete-search-prefix (razgovor) (Prevedi) | Pretraži stranice koje počinju s: |
| undelete-search-submit (razgovor) (Prevedi) | Pretraži |
| undelete-search-title (razgovor) (Prevedi) | Pretraži obrisane stranice |
| undelete-show-file-confirm (razgovor) (Prevedi) | Jeste li sigurni da želite vidjeti izbrisanu inačicu datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3? |
| undelete-show-file-submit (razgovor) (Prevedi) | Da |